Примери коришћења All was quiet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All was quiet below.
Све је било мирно доле.By morning, all was quiet.
Ujutro je sve bilo tiho.All was quiet at the front.
Na frontu je sve mirno.At the house all was quiet.
У кући је било све тихо.All was quiet on the front.
Na frontu je sve mirno.Initially, all was quiet.
U pocetku je sve bilo tiho.All was quiet at the house.
У кући је било све тихо.This time all was quiet.
Ovoga puta je sve bilo tiho.All was quiet on arrival.
Sve je bilo mirno po dolasku.In the morning, all was quiet.
Ujutro je sve bilo tiho.All was quiet and harmonious.
Sve je bilo mirno i skladno.The next morning, all was quiet.
Наредног јутра све је било мирно.Harry stuffed a bent card into the box at random and hurried out of the door before Snape could change his mind, racing back up the stone steps,straining his ears to hear a sound from the pitch, but all was quiet… it was over.
Hari nasumično ugura presavijeni kartončić u kutiju i izjuri na vrata pre no što Upon arrival, all was quiet.
Када Strange monstrous shadows loomed andleaped with the tiny ickering ame, but all was quiet.
Tuñinske, čudovišne senke iskrsavale When we arrived all was quiet.
Када After they closed the door, the light went out and all was quiet.
Kada I went inside and all was quiet.
Ušla He listened, but all was quiet.
Osluškivala She listened, but all was quiet.
Osluškivala They listened, but all was quiet.
Osluškivala The rain had stopped, all was quiet.
Kiša By the time we get there, all was quiet.
Када A month went by, and all was quiet.
Još jedan dan Yeah All is quiet on New Year's Day.
Sve je tiho na Novogodišnji Dan.All is quiet.
Све је мирно.All is quiet around.
All is quiet again.
Opet je sve tiho.All is quiet again.
Ponovo je sve tiho.All is quiet on the Taelon front.
Sve je mirno na prednjoj Taelon.
