Sta znaci na Srpskom EVERYTHING WAS QUIET - prevod na Српском

• sve je bilo tiho
• sve je bilo mirno
• sve beše tiho
• sve se smirilo

Примери коришћења Everything was quiet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything was quiet.
Sve je bilo tiho.

Around me everything was quiet.
Oko mene sve je bilo tiho.

Everything was quiet.
Sve je bilo mirno.

At first everything was quiet.
U pocetku je sve bilo tiho.

Everything was quiet and clean.
Sve je bilo tiho i čisto.

By morning, everything was quiet.
Ujutro je sve bilo tiho.

Everything was quiet, and then.
Sve je bilo tiho, a onda.

In the morning, everything was quiet.
Ujutro je sve bilo tiho.

Everything was quiet and dead.
Sve je bilo mirno i mrtvo.

This evening everything was quiet.
Ovoga puta je sve bilo tiho.

Everything was quiet and harmonious.
Sve je bilo mirno i skladno.

After the killing, everything was quiet.
Posle ubistva sve se smirilo.

And everything was quiet.
I sve se smirilo.

When they came back, everything was quiet.
Када смо стигли, све је било тихо.

But everything was quiet, not the least hum was audible.
No sve beše tiho, nije se čulo ni najmanje zvrjanje.

When she arrived, everything was quiet.
Када смо стигли, све је било тихо.

Everything was quiet until they heard something in the bushes.
Sve je bilo tiho do trena kada se začulo šuštanje u grmlju.

When we returned, everything was quiet.
Када смо стигли, све је било тихо.

But everything was quiet, not even the slightest hum could be heard.
No sve beše tiho, nije se čulo ni najmanje zvrjanje.

The rain had eased and everything was quiet.
Kiša je prestala i sve je bilo tiho.

Before we took off, the cabin lights were dimmed and everything was quiet.
Kada su stigli do ćerkine kuće, sva svetla su bila ugašena i sve je bilo mirno.

The rain fell, and then everything was quiet.
Kiša je prestala i sve je bilo tiho.

The cold wind blew and everything was quiet.
Hladan vetar je polako duvao sve je bilo mirno.

In the morning, everything is quiet.
Ujutro je sve bilo tiho.

But in Russia everything is quiet.
Ali, u Rusiji je sve bilo tiho.

In the cabin, too, everything is quiet- adaptive suspension works as expected.
У кабини такође је све мирно- адаптивно суспензија функционише како се очекује.

Everything is quiet in front.
Na frontu je sve mirno.

In Sharm everything is quiet, but it doesn't hurt to take precautions.
U Sharmu je sve mirno, ali nije na odmet biti oprezan.

When everything is quiet.
Kad se sve utiša.

At night when everything is quiet.
Pogotovu uveče kada je sve tiho.