Sta znaci na Srpskom ALL WHO LIVE - prevod na Српском

• сви који живе
• sve koji žive
• svi koji žive
• све који живе
• svi stanovnici

Примери коришћења All who live на Енглеском и њихови преводи на Српски

And all who live in it.
И сви који живе у њему.

Life is perfect for all who live there!
Savršeno je za sve koji žive tu!

And all who live in them.
И сви који живе у њему.

South Africa belongs to all who live in it.
Србија припада свакоме ко живи у њој.

A place for all who live in Canada or love this country too.
Добар исход за све који живе у Канади, а и ван ње“.

God rot the place and all who live there.
Bog je prokleo mesto i sve koji žive tamo.

All who live here feel them in all their different shades!
Svi koji žive ovde, osetili su sve njihove nijanse!

The world and all who live in it.
Свет и сви који живе на њему.

The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it.
Господња је земља и шта је год у њој, васиљена и све што живи на њој.

The world and all who live in it;
Васељена и сви који живе у њој;

The psalmist records,“The earth is the Lord's, and everything in it, the world, and all who live in it.”.
Попут кротког Псалмопевца:„ Господња је земља и све што је на њој, васељена и све што живи у њој“ Пс.

You, Pashhur, and all who live in your house will go into prison;
I ti, Pashore, i svi koji žive u tvom domu otići ćete u ropstvo;

Therefore the land mourns, and all who live in it….
Растопи се земља и сви који живе на њој.

And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity;
И ти, Пасхоре, и сви који живе у твом дому отићи ћете у ропство;

Monica Stroe: Bucharest belongs to all who live in it.
Политика Вулин: Србија припада свакоме ко живи у њој.

And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity;
А ти ћеш, Пасхоре, и сви који живе у твојој кући, отићи у заробљеништво.

That day should surprise you then suddenly like a trap, caught in it all who live in the country.
Тај дан би требало да изненади онда одједном као замку, ухваћени у све који живе на земљи.

It troubles all who live in virtue and in accord with God, but especially those advancing in prayer and in the contemplation of things divine.
Она напада на све који живе врлински по Богу, а нарочито на оне који су напредовали у молитви и умозрењу божанствених ствари.

He will become the leader of all who live in Gilead.”.
Он нека буде поглавар свима који живе у Галаду.

And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read….
Na dan koji se naziva nedelja, svi koji žive u gradovima ili na selu se sakupljaju na jedno mesto i čitaju se spisi apostola i proroka….

To this the Bishop added that unity in Christ's love is the most important thing of all for all who live in the church community.
На ово се, Преосвећени Владика, надовезао речима да је јединство у љубави Христовој најважније за све који живе у црквеној заједници.

And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read as long as time permits…".
Na dan koji se naziva nedelja, svi koji žive u gradovima ili na selu se sakupljaju na jedno mesto i čitaju se spisi apostola i proroka….

As the psalmist reminded people,“The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it.”.
Један од учесника на сахрани се сетио речи псалма које су се чуле на опелу:“ Господња је земља и све што је на њој, васељена и све што живи у њој.

Though even if you truly knew that all who live around you, and, what is more, those same ones that should be an example of virtue and piety, do not live in a Christian way, what would you benefit from it?
Но, чак и ако заиста знаш да сви који живе око тебе, па и они који би требало да буду пример врлина и побожности, не живе на хришћански начин, како то теби може бити оправдање?

When I make Egypt desolate and strip the land of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.'.
Kad opustim zemlju misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada će poznati da sam ja Gospod.

Though even if you truly knew that all who live around you, and, what is more, those same ones that should be an example of virtue and piety, do not live in a Christian way, what would you benefit from it?
No, čak i ako zaista znaš da svi koji žive oko tebe, pa i oni koji bi trebalo da budu primer vrlina i pobožnosti, ne žive na hrišćanski način, kako to tebi može biti opravdanje?

When I destroy the land of Egypt and take from the land everything that was in it, and when I punish all who live there, then they will know that I am the Lord.
Kad opustim zemlju misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada će poznati da sam ja Gospod.

We regret that there are people who do not understand that this was no provocation but a sign of our love toward Rumija, toward these stones, toward the age-old tradition that belongs to all of us and our love toward all who live near Rumija.
Жао ми је што има људи који не схватају да то није била никаква провокација, него знак наше љубави према Румији, према том камену, према вјековном предању које припада свима нама и наше љубави према свима који живе око Румије.

He added that Belgrade and the international community can and must offer better and more just solutions for all who live in Kosovo and Metohija.
Po njegovim rečima, ima još vremena da Beograd i međunarodna zajednica ponude bolja i pravednija rešenja koja bi bila prihvatljiva i održiva za sve koji žive na Kosovu i Metohiji.

Before the spies lay down for the night, she went up on the roof 9 and said to them, d“I know that the LORD has given this land to you and that a great fear of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you.
Pre nego što su uhode legle, ona je otišla gore kod njih na krov 9 i rekla im:„ Znam da će vam Gospod sigurno dati ovu zemlju, jer nas je zbog vas obuzeo strah i svi stanovnici ove zemlje uplašili su se od vas.