Sta znaci na Engleskom SVI STANOVNICI - prevod na Енглеском

• all the inhabitants
• all residents
• all citizens
• all who live

Примери коришћења Svi stanovnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Pažnja svi stanovnici.
Attention, all residents.

Svi stanovnici beže.
All the inhabitants are running.

Tako je otac Saman dao blagoslov projektu, a njegovim odobrenjem su pridobijeni svi stanovnici.
So Father Samaan blessed the project, and his approval brought all the residents on board.

Svi stanovnici su morali da pobegnu.
All the inhabitants had fled.

U trećem milenijumu pre naše ere, on je naredio da svi stanovnici njegove zemlje obavezno prokuvaju vodu pre upotrebe.
In the third millennium before our era, he ordered that all the inhabitants of his country be obliged to boil water before use.

Dva: svi stanovnici Plezentvila…".
Two--all citizens of Pleasantville.

I rekoše Isusu: Zaista dao nam je Gospod u ruke svu tu zemlju, i svi stanovnici one zemlje uplašili su se od nas.
They said to Joshua,"Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.".

Svi stanovnici moraju slediti instrukcije policije.
All residents must follow police instructions.

Trubite u trubu na Sionu, i vičite na svetoj gori mojoj, neka drhću svi stanovnici zemaljski, jer ide dan Gospodnji, jer je blizu.
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand.

Svi stanovnici, posada, cela rasa.
All the inhabitants the crew, the whole race.

Britanska bomba teška 1, 8 tona biće deaktivirana u nedelju ujutru, pa će svi stanovnici u prečniku od dva kilometra od mesta na kojem se nalazi bomba morati da napuste svoje domove.
City officials said Saturday the massive British 1.8 ton bomb will be defused early Sunday, requiring all residents within a radius of about 2 kilometers(1.2 miles) from the bomb site to leave their homes for….

Svi stanovnici su… u njihovom određenom karantinu.
All residents are… to their designated quarantines.

Pre nego što su uhode legle, ona je otišla gore kod njih na krov 9 i rekla im:„ Znam da će vam Gospod sigurno dati ovu zemlju, jer nas je zbog vas obuzeo strah i svi stanovnici ove zemlje uplašili su se od vas.
Before the spies lay down for the night, she went up on the roof 9 and said to them, d“I know that the LORD has given this land to you and that a great fear of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you.

Svi stanovnici se moraju evakuirati!
All inhabitants must evacuate to the designated shelter immediately!

Pogledao sam u Bibliji i ovde vidimo kakvu je veru Rahava imala:” Pre nego što su uhode legle, ona je otišla gore kod njih na krov i rekla im:' Znam da će vam Gospod sigurno dati ovu zemlju, jer nas je zbog vas obuzeo strah i svi stanovnici ove zemlje uplašili su se od vas.
For example let's look at when Rahab made her choice to worship the True God:“Before the spies lay down for the night, she went up on the roof and said to them,“I know that the LORD has given this land to you and that a great fear of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you.

Molimo da svi stanovnici Distrikta 108 obrate pažnju.
All residents of 108 District, please pay attention.

Svi stanovnici Santa Mire, molim neka napuste ulice.
All residents of Santa Mira, please clear the streets.

Ne bi verovali carevi zemaljski i svi stanovnici po vasiljenoj da će neprijatelj i protivnik ući na vrata jerusalimska.
The kings of the earth didn't believe, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

Svi stanovnici velikih ravnica su izloženi opasnostima.
All inhabitants of the Great Plains are exposed to the elements.

Ne bi verovali carevi zemaljski i svi stanovnici po vasiljenoj da će neprijatelj i protivnik ući na vrata jerusalimska.
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

Svi stanovnici moraju imati dobar razlog za izlazak.
All citizens need a valid, colony business-related reason for departing.

Nisu svi stanovnici umrli, ali svi su imali napad.
Not all the inhabitants died, but all were stricken.

Svi stanovnici se moraju smesta evakuisati u svoja predodređena skloništa.
All residents must evacuate to their designated shelters immediately.

Sada će Hananci i svi stanovnici ove zemlje čuti za to, pa će nas opkoliti i zatrće naše ime na zemlji!
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear and shall surround us and shall cut off our name from the land!

Svi stanovnici- ako je bilo bilo- mogao sjediti na one balkona i gledati.
All the residents- if there were any- could sit on those balconies and watch.

Sada će Hananci i svi stanovnici ove zemlje čuti za to, pa će nas opkoliti i zatrće naše ime na zemlji.
And the Canaanites and all the inhabitants of the land have heard, and they will surround us and cut off our name from the earth.

Svi stanovnici Šibuja kvarta zamoljenisuza hitnu evakuaciju i odlazak u skloništa.
All residents of the Shibuya area, please evacuate quickly following the direction of the defense forces.

Sada će Hananci i svi stanovnici ove zemlje čuti za to, pa će nas opkoliti i zatrće naše ime na zemlji.
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and they will surround us and cut off our name from the earth.

Svi stanovnici palate Versaj treba da se ujedine u proslavi velike pobede našeg kralja.
All residents in the palace of Versailles shall join together in celebration of our King's glorious victory.

Čuće Hananeji i svi stanovnici te zemlje, i sleći će se oko nas, i istrebiće ime naše sa zemlje; i šta ćeš učiniti od velikog imena svog?
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear it, and surround us, and cut off our name from the earth?