Sta znaci na Engleskom ЉЕТНИ СТАНОВНИЦИ - prevod na Енглеском

• summer residents

Примери коришћења Љетни становници на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су често љетни становници.
They are summer residents use very often.

Љетни становници уништавају колорадске бубе механичким, хемијским и народним методама.
Summer residents destroy the Colorado beetles by mechanical means, chemical and folk methods.

Бордоска текућина- најпопуларнији фунгицид који љетни становници користе за заштиту биља дуги низ година.
Bordeaux liquid- the most popular fungicide that summer residents use to protect plants for many years.

Љетни становници цијенију Цлематис за раскошно цвијеће и широку примјену у дизајну пејзажа.
Summer residents appreciate clematis for their luxurious flowers and widespread use in landscape design.

Али, најнеповјерљивији и најискуснији љетни становници припремају земљу за саднице властитим рукама.
But the most distrustful and most experienced summer residents prepare the land for seedlings with their own hands.

Љетни становници морају узети у обзир климатске карактеристике, састав тла, вријеме и финанцијске могућности.
Summer residents have to take into account climatic features, soil composition, time and financial capabilities.

У потрази за сигурним и ефикасним рјешењима, љетни становници проналазе необичну употребу познатих средстава и ствари.
In search of safe and effective solutions, summer residents find unusual uses for familiar means and things.

Користи се ако планирате да похраните велику количину садног материјала, или љетни становници имају само топли подрум.
It is used if you plan to store a large amount of planting material, or summer residents have only a warm basement.

Љетни становници веома воле ову сорту због своје непретенциозности и добрих повратака, тако да су сви прегледи позитивни.
Summer residents are very fond of this variety for its unpretentiousness and good returns, so all the reviews are positive.

Већ једном примијенити вермикулит, многи љетни становници га више не могу одбити, траже нове начине примјене и добити одличне резултате.
Having applied vermiculite only once, many summer residents can no longer refuse it, are looking for new ways of application and get excellent results.

Љетни становници сматрају да је" лептир" поуздан стакленик, који издржава лоше временске услове и омогућава брже постизање добрих резултата.
Summer residents consider the“butterfly” to be a reliable greenhouse that withstands bad weather and allows to achieve good results faster.

Рад на земљишту захтева пуно физичких напора и времена, тако да није изненађујуће што многи љетни становници покушавају да га олакшају уз помоћ различитих уређаја.
Work on the land requires a lot of physical effort and time, so it is not surprising that many summer residents try to facilitate it with the help of various devices.

Љетни становници се често питају како да се ослободе драгуља у својој љетној кућици и да не штете корисним инсектима и другим становницима..
Summer residents often wonder how to get rid of the darlings in their summer cottage and not harm the beneficial insects and other inhabitants.

Љетни становници са малим искуством треба да запамте да када се сади саднице у тлу стаклене баште, потребно је одржавати топлотни режим на истом нивоу као код клијања семена.
Summer residents with little experience should remember that when planting seedlings in the ground of a greenhouse bed, it is necessary to keep the heat regime at the same level as in germinating seeds.

Љетни становници који вјерују у спремније типове стакленика од провјерених произвођача од властите способности да их дизајнирају, можемо препоручити сљедеће популарне моделе који имају добар рејтинг и добиле су добре критике од захвалних купаца( али са назнаком неких недостатака).
Summer residents who trust more ready types of greenhouses from proven manufacturers than their own ability to design them, we can recommend the following popular models that have a good rating and have received good reviews from grateful buyers(but with an indication of some shortcomings).

Корисно за љетне становнике, плесаче и спортисте.
Useful for summer residents, dancers and athletes.

Такве информације су корисне за љетне становнике и људе који су овисни о временским приликама.
Such information is useful for summer residents and weather dependent people.

Свака нова сезона суочава љетне становнике са озбиљним изазовима.
Each new season confronts summer residents with serious challenges.

Ово питање забрињава многе љетне становнике.
This question worries many summer residents.

Професионални подови( савијени челични лим) одавно су стекли популарност међу љетним становницима.
The professional flooring(a bent steel sheet) won popularity among summer residents long ago.

Нема лијених љетних становника, а то је тачно, међутим, постоје веома заузети људи који, ипак, морају ићи у корак са локалитетом.
There are no lazy summer residents, and this is true, however, there are very busy people who, nevertheless, must keep pace with the site.

За обичне љетне становнике и вртларе прикладнији је начин садње сјемена у земљу.
For ordinary summer residents and gardeners, the method of planting seeds in the ground is more appropriate.

Поликарбонатне стакленице су одавно биле популарне код љетних становника, њихова инсталација не узима много времена и труда, а трошак није тако добар.
Polycarbonate greenhouses have long gained popularity among summer residents, their installation does not take much time and effort, the cost is also not great.

Одгајао се недавно, али је већ стекао популарност међу љетним становницима, јер има повећан принос- до 3, 5 кг.
It was bred recently, but has already gained popularity among summer residents, as it has an increased yield- up to 3.5 kg.

За љетне становнике који узимају само прве кораке у узгоју зеца, изузетно је важно разумјети које су пасмине најбоље за узгој и како их држати.
For summer residents who take only the first steps in rabbit breeding, it is extremely important to understand which breeds are best for breeding and how to contain such animals.

Ултра ране и ране сорте кромпира најтраженије су за љетне становнике, јер не могу да чекају да што пре кушају младе кромпир сакупљене у сопственој парцели.
Ultra early and early potato varieties are most in demand by summer residents, because they cannot wait to taste the young potatoes gathered in their own plot as soon as possible.

Јеж само живи у шуми, гдје има превише љетних становника и бескрупулозних берача гљива који не желе да узму смеће.
The hedgehog just lives in the forest, where there are too many summer residents and unscrupulous mushroom pickers who do not want to take up the trash.

Першин и копер- најефикасније средство оних који су увек код руку међу љетним становницима.
Parsley and dill- the most effective means of those who are always at hand among summer residents.

Поглед на кревете са жетвом је још угоднији за многе љетне становнике од текуће воде или пожара.
The view of the beds with a ripening harvest is even more pleasant for many summer residents than flowing water or burning fire.

Ова касно сазрела( 125-130 дана) сорта жутог лука је идеална за оне љетне становнике који су уморни од борбе са болестима лука и штеточинама.
This late-ripening(125-130 days) variety of yellow onions is ideal for those summer residents who are tired of fighting with onion diseases and pests.