Sta znaci na Engleskom СТАНОВНИЦИ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• inhabitants of the earth
• inhabitants of the country
• residents of the country
• earth dwellers

Примери коришћења Становници земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz tog razloga, становници земље нису пале.
因此, the inhabitants of the earth have not fallen.

Покајте се од својих путева, становници земље.
Repent of your ways, inhabitants of the earth.

Iz tog razloga, становници земље нису пале.
For this reason, the inhabitants of the earth have not fallen.

Становници земље су поносни, храбри и слободни људи.
Residents of the country are a proud, brave and freedom-loving people.

Велики лав Аслан и остали становници земље сломили су јој чаролију.
The great lion Asian and other inhabitants of the country break her spell.

Становници Земље ће моћи да посматрају метеорску кишу.
The inhabitants of the Earth will see a spectacular meteor shower.

То је зато што проклетство прождире земљу и њен народ Пика, становници Земље нестају, а преостали само неколико.
That's because a curse devours the land and its people Pyka, inhabitants of the earth disappear, remaining only a few.

Становници земље се одликују гостопримством: осјећат ћете се као код куће, гдје год се налазили;
Residents of the country are distinguished by hospitality: you will feel right at home, wherever you are.

С њом су се земаљски цареви одавали блуду, а становници земље се опијали вином њеног блуда.«.
With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.".

То су најстарији становници Земље који су извели прву фотосинтезу пре више од три и по милијарде година.
These are the most ancient inhabitants of the Earth who carried out the first photosynthesis more than three and a half billion years ago.

Остатак онога што данас називамо палестинским и сиријским„ Арапима" су у ствари само арабизирани аутохтони становници земље.
The rest of what we describe today as Palestinian or Syrian“Arabs” are in reality only the Arabianized, original inhabitants of the country.

А становници земље, чија имена нису записана у књизи живота- од постанка света, чудиће се кад виде звер да беше и да је нема и да ће опет бити ту.
Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.

У 13. и 14. стиху цитамо да обожавање Антихрист ће бити подржан од стране знаке и чудеса, која ће становници земље бити у искушењу.
In the 13th and 14 verse we read that the worship of the Antichrist will be supported by signs and wonders, which the inhabitants of the earth will be tempted.

Становници земље чија имена нису од постанка света уписана у Књизи живота зачудиће се када буду видели Звер, јер је некада била, сада није, а доћи ће.
Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.

И зачудиће се они становници земље чија имена нису записана у Књигу живота од постања света, гледајући звер која беше и нема је, и појавиће се.
Revelation 17:8:“… The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because he once was, now is not, and yet will come.”.

Становници земље чија имена нису од постанка света уписана у Књизи живота зачудиће се када буду видели Звер, јер је некада била, сада није, а доћи ће.
The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book life… will be astonished when they see the beast, because he once was{Before AD 96}, now{In AD 96} is not{Alive} and yet will come.

Напротив, становници земље покушавају свим силама да сустигну и створе пословне центре и представништва других држава у овом мултимилионском граду.
On the contrary, the inhabitants of the country are trying with all their might to catch up and to create business centers and representative offices of other states in this multi-million city.

Становници земље уче на видело огромне изводе из његових дела, а теме везане за рад и биографију песника доминирају у радио и телевизијским програмима иу штампаним публикацијама.
Residents of the country learn by heart the huge excerpts from his works, and themes related to the work and biography of the poet dominate in radio and television programs and in printed publications.

За становници земље су безбедне са њихови животи додирнете купите оружје и друга побољшања, брани гол из хорде непријатеља који желе да уђу у[…].
For the inhabitants of the earth are secure with their lives touch you purchase weapons and other improvements, defends the goal from hordes of enemies who want to enter at[…].

И становници земље ће се радовати над њима, и они ће прославити, и они ће послати поклоне једни другима, јер ова два пророка муче они који су живели на земљи..
Rev 11:10 The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts, because these two prophets had tormented those who live on the earth..

On prevari stanovnike zemlje.
It deceived the inhabitants of the earth.

Потврђује моћ над свим становницима Земље.
(4)… asserts power over ALL the inhabitants of Earth.

Практично сваки просјечни становник земље може си приуштити такве производе.
Almost every average resident of the country can afford such products.

Страх, и јама, и замка око тебе, Становниче Земље!
Isa 24:17 Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

Према статистичким подацима, она утиче на сваки стоти становник Земље.
According to statistics, it affects every hundredth inhabitant of the Earth.

Процењује се да је заражен сваки четврти становник Земље.
It is estimated that every fourth adult resident of the country is infected with the virus.

Страх, и јама, и замка око тебе, Становниче Земље!
Isaiah 24:17 Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

Процењује се да је заражен сваки четврти становник Земље.
It is diagnosed every fourth inhabitant of the Earth.

Ово су лоше вести за становнике Земље.
This is bad news for Earth's inhabitants.

Stanovnici Zemlje, Veliki Gonzo se vratio.
Citizens of Earth, the Great Gonzo is back.