Примери коришћења Inhabitants of the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It deceived the inhabitants of the earth.
On prevari stanovnike zemlje.Repent of your ways, inhabitants of the earth.
Покајте се од својих путева, становници земље.For the inhabitants of the earth are secure with their lives touch you purchase weapons and other improvements, defends the goal from hordes of enemies who want to enter at[…].
За становници земље су безбедне са њихови животи додирнете купите оружје и друга побољшања, брани гол из хорде непријатеља који желе да уђу у[…].That's because a curse devours the land andits people Pyka, inhabitants of the earth disappear, remaining only a few.
То је зато што проклетство прождире Therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left.
Vesti u ovoj glavi sadrže trostruku opomenu koja treba da pripremi stanovnike zemlje za drugi Gospodnji dolazak.因此, the inhabitants of the earth have not fallen.
Iz tog razloga, становници земље нису пале.Therefore hath the curse devoured the earth, andthey that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Zato će prokletstvo proždreti zemlju, izatrće se For this reason, the inhabitants of the earth have not fallen.
Iz tog razloga, становници земље нису пале.Therefore the curse has devoured the earth, andthose who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Zato će prokletstvo proždreti zemlju, izatrće se These are the most ancient inhabitants of the Earth who carried out the first photosynthesis more than three and a half billion years ago.
То су најстарији становници Земље који су извели прву фотосинтезу пре више од три и по милијарде година.In the 13th and14 verse we read that the worship of the Antichrist will be supported by signs and wonders, which the inhabitants of the earth will be tempted.
У 13. и 14. стиху цитамо даобожавање Антихрист ће бити подржан од стране знаке и чудеса, која ће становници земље бити у искушењу.Становници земље чија имена нису од постанка света уписана у Књизи живота зачудиће се када буду видели Звер, јер је некада била, сада није, а доћи ће.With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.".
С њом су се земаљски цареви одавали блуду, а становници земље се опијали вином њеног блуда.«.Rev 11:10 The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts, because these two prophets had tormented those who live on the earth. .
И становници земље ће се радовати над њима, и они ће прославити, и они ће послати поклоне једни другима, јер ова два пророка муче они који су живели на Such a large demand for chicken eggs is due to their low price, and also because of such a vast area of habitat andthe number of chickens that are able to provide eggs to almost all inhabitants of the earth.
Овако велика потражња за пилећим јајима је због њихове ниске цијене, али и због тога што је то пространа површина иброј пилића који су у стању да пружају јаја скоро свим становницима земље.For, behold, Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
Jer, gle, Gospod izlazi iz mesta svog da pohodi stanovnike zemaljske za bezakonje njihovo, i zemlja će otkriti krv svoju niti će više pokrivati pobijene svoje.All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or ask him, What are you doing?
I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu, i radi šta hoće s vojskom nebeskom i sa For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished:for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
Jer evo počinjem puštati zlo na grad koji se naziva mojim imenom, a vi li ćete ostati bez kara? Nećete ostati bez kara, jerću dozvati mač na sve stanovnike zemaljske, govori Gospod nad vojskama.For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Jer, gle, Gospod izlazi iz mesta svog da pohodi stanovnike zemaljske za bezakonje njihovo, i zemlja će otkriti krv svoju niti će više pokrivati pobijene svoje.Gotquestions sums it up this way- The Tribulation is a future time period when the Lord will accomplish at least two aspects of His plan:(1) He will complete His discipline of the nation Israel(Daniel 9:24), and(2) He will judge the unbelieving,godless inhabitants of the earth(Revelation 6-18).
Одговор: Невоља је период у будућност када ће Господ да оствари бар 2 аспекта свог плана: 1 завршиће дисциплиновање свог народа Израела( Данило 9: 24) и 2 судиће неверним,безбожним становницима земље( Откривење 6-18).Revelation 17:8:“… The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because he once was, now is not, and yet will come.”.
И зачудиће се они становници земље чија имена нису записана у Књигу живота од постања света, гледајући звер која беше и нема је, и појавиће се.And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu, i radi šta hoće s vojskom nebeskom i sa In Daniel 4:35 we read,“All the inhabitants of the earth are accounted as nothing, but he does according to his will in the host of heaven, and among the inhabitants of earth, and no one can ward off his hand or say to him,‘What have you done?
Dan 4: 35 I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu, i radi šta hoće s vojskom nebeskom i sa Isa 24:17 Terror and the pit andthe snare are upon you, O inhabitant of the earth!
Страх, и јама, изамка око тебе, Становниче Земље!According to statistics,it affects every hundredth inhabitant of the Earth.
Према статистичким подацима,она утиче на сваки стоти становник Земље.Isaiah 24:17 Fear, and the pit, and the snare,are on you, O inhabitant of the earth.
Страх, и јама, изамка око тебе, Становниче Земље!It is diagnosed every fourth inhabitant of the Earth.
Процењује се да је заражен сваки четврти становник Земље.Disappointing research data reported that every fourth inhabitant of the Earth is suffering from sleep disorders and violations of the day, despite the fact that the optimal spending of sleep 8 hours a day.
Разочаравајући подаци истраживања навели су да сваки четврти становник Земље пати од поремећаја спавања и повреда дневног режима, упркос чињеници да је оптимално провести 8 сати дневно у сну.
