Sta znaci na Engleskom СТАНОВНИЦИ ОСТРВА - prevod na Енглеском

• residents of the islands
• island's inhabitants
• residents of the island
• islanders

Примери коришћења Становници острва на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи становници острва су рибари.
Many of its inhabitants are fishermen.

Становници острва су британски држављани.
Island residents are British citizens.

Многи становници острва су рибари.
Many residents of the island are fishermen.

Становници острва су британски држављани.
Residents of the island are United States citizens.

Многи становници острва су рибари.
Almost all the men on the island are fishermen.

Становници Острва Мен имају британско држављанство.
Residents of the islands have British citizenship.

Укупно је крштено 17 људи, од којих су већина били становници острва.
There were 17 people baptised in total, most of whom were residents of the island.

Од 1917. становници острва су покушавали да се припоје својој матици, Шведској.
After 1917 the residents of the islands worked towards Sweden.

Могуће је да су раније увела Вхалерс који су били први европски становници острва.
It is possible that they were introduced earlier by whalers who were the first European occupants of the Island.

Први становници острва били су микронезијски и полинежански народи.
The first settlers of the country are Polynesians and Micronesians.

Мохамед Захем, саветник острва Куда Хувадху, рекао је да су становници острва говорили о инциденту.“[ 1].
Mohamed Zaheem, the Island Councilor of Kuda Huvadhoo, said that the residents of the island had spoken about the incident."[43].

Али, у целини, становници острва ће узети ракове изнад мрави било које дане.
But, on the whole, the island's inhabitants will take the crabs over the ants any day.

Становници острва искључиво припадају шведском говорном подручју, али је Финска имала суверенитет над њима почетком 1900-их.
The islands are exclusively Swedish-speaking, but Finland had sovereignty in the early 1900s.

Због недостатка глине, становници острва своје куће граде тако што умотавају сламу око дрвених рамова.
Because of their lack of clay, the island's inhabitants build their houses by wrapping straw around wooden frames.

Становници острва се морају добро слагати и уживати у систему, јер је последњи" Цламеур" забележен у јуну 1970. године.
The island's inhabitants must all get along very well, and enjoy the system, as the last“Clameur” was recorded in June of 1970.

Међутим Британија је 2016. продужила Америци најам острва Дијего Гарсиа до 2036. и саопштила да протерани становници острва не могу да се врате на њега.
In 2016, Britain extended the United States' lease of Diego Garcia until 2036 and said expelled islanders could not go back.

Први становници острва Сент Крој били су Аравак и Кариб Индијанци.
The first inhabitants of St. Lucia were the Arawak Indians and Carib Amerindians.

У том тренутку, једна трећина становништва Гоца је живела у Цитадели или око ње, а становници острва су морали да проведу ноћ у цитадели.
At this point, one-third of Gozo's population lived in or around the Cittadella, and the island's inhabitants were required to spend the night within the citadel.

Многи становници острва жале се на криминал, буку и ризик од несрећа због база.
Many locals have complained about base-related crimes, noise and the risk of accidents.

На примјер, крајем 19. вијека у Тонги, становници острва Ниуафо' оу одлучили су да покушају да користе ракете Цонгреве за слање и примање поште.
For example, in the late 19th century in Tonga, residents of the island of Niuafo'ou decided to try using Congreve rockets to send and receive mail.

Први становници острва били су микронезијски и полинежански народи.
The first inhabitants of the country were the Micronesians and the Polynesians.

Први пут колонизовани од стране Шпанаца, а касније и од Француза, становници острва почели су да се буне, тврдећи своја права на француско држављанство и као слободни људи.
First colonized by the Spanish and later by the French, the residents of the island began to revolt, claiming their rights to French citizenship and as free men.

Од 1917. становници острва су покушавали да се припоје својој матици, Шведској.
From 1917 the residents of the islands aimed at having the islands ceded back to their mother country, Sweden.

Британци нису били вољни администратори и наставио притисак је примењен на њих са Новог Зеланда и из европских становници острва да прође кувара преко до Новог Зеланда.
The British were reluctant administrators and continued pressure was applied to them from New Zealand and from European residents of the islands to pass the Cooks over to New Zealand.

Становници острва Филипини и Индонезија су увјерени да раффлесиа( дивовски цвијет) доприноси повратку потенције.
Residents of the islands of the Philippines and Indonesia are convinced that rafflesia(a giant flower) contributes to the return of potency.

Најранији познати становници острва били су Ђола народ, етничка група која је и даље најмногољуднија на острву..
The earliest known inhabitants of the island were the Jola, the ethnic group which is still the most populous on the island..

Становници острва су користили цветне инфузије у медицинске сврхе- како би вратили женско тело након порода и побољшали мушку моћ.
The inhabitants of the island used flower infusions for medicinal purposes- to restore the female body after childbirth and to improve the male power.

Првобитни становници острва били су познати као најстрашнији од свих становника Канарског острва;.
The original inhabitants of the island, were known as being the most fearless of all the Canary Island inhabitants;

Становници острва Робианд у Папуи Новој Гвинеји имају 100 речи за једну врсту слатког кромпира, док Маори са Новог Зеланда имају 35 речи за балегу.
The residents of the Trobriand Islands of Papua New Guinea have hundreds of words for yams, while the Maoris of New Zealand have thirty-five words for dung.

У прошлости, становници острва су одгајали свилене бубе за свилу, а мачке су чуване како би истребиле мишеве( јер су мишеви природни предатори свилених буба).
In the past, the islanders raised silkworms for silk, and cats were kept in order to keep the mouse population down(because mice are a natural predator of silkworms).