Sta znaci na Engleskom СТАНОВНИКЕ АКВАРИЈУМА - prevod na Енглеском

• inhabitants of the aquarium

Примери коришћења Становнике акваријума на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљке су додатна храна за становнике акваријума.
Plants are an additional food for aquarium inhabitants.

Потпуна нега за становнике акваријума није могућа без правилног храњења.
Full care for aquarium inhabitants is impossible without proper feeding.

Услови треба да буду погодни за све становнике акваријума.
Conditions should be well suited for all inhabitants of the aquarium.

За њих, као и за остале становнике акваријума, потребна вам је одговарајућа нега.
For them, as well as for other inhabitants of the aquarium, you need proper care.

У одређеној количини, они су безопасни за остале становнике акваријума.
In a certain amount, they are harmless to other inhabitants of the aquarium.

Нахраните рибу и остале становнике акваријума за 7 сати дневне светлости.
Feed the fish and other inhabitants of the aquarium for 7 hours of daylight.

Издужена у висину- дизајнирана да посматра становнике акваријума.
Elongated in height- designed to observe the inhabitants of the aquarium.

У овом тренутку, становнике акваријума треба пресадити у други контејнер;
At this time, the inhabitants of the aquarium should be transplanted into a different container;

Тако можете направити инфекцију која ће уништити све становнике акваријума.
So you can make an infection that will destroy all the inhabitants of the aquarium.

Мало ће развеселити становнике акваријума, али ће тенк ускоро морати да се опере.
It will a little cheer up the inhabitants of the aquarium, but the tank will soon have to be washed.

Ова ремек-дела су лепа и истовремено погодна за водене становнике акваријума.
These masterpieces are beautiful and at the same time convenient for aquatic inhabitants of aquariums.

Ако не желите да покренете велике становнике акваријума, онда обратите пажњу на такве рибе као тетрас.
If you do not want to start large aquarium inhabitants, then turn your attention to such fish as tetras.

Пуна замена воде је веома ретка- непожељна је за становнике акваријума.
Full replacement of water is very rare- it is undesirable for the inhabitants of the aquarium.

Ако сте ипак одлучили да набавите такву воду, онда покупите становнике акваријума, што је прихватљиво пригушено светло.
If you nevertheless decided to acquire such water weed, then pick up the inhabitants of the aquarium, which is acceptable muffled light.

Ако је вода зелена- смањите количину хране за становнике акваријума.
If the water is green- reduce the amount of food for the inhabitants of the aquarium.

Запамтите најважнију ствар- што је мање могуће узнемиравајте становнике акваријума, ограничене само потребном интервенцијом у њиховим животима.
As little as possible disturb the inhabitants of the aquarium is limited only need to intervene in their lives.

Посебно треба посветити заобљене камење, јер оштри шљунци могу повредити становнике акваријума.
Preference should be given to rolled stones, because sharp stones can injure the inhabitants of the aquarium.

Али да бисмо разговарали о оптималној температури за најчешће становнике акваријума, ми смо прилично способни.
But to discuss the temperature optimum for the most common inhabitants of aquariums, we are quite capable.

Различити хемијски спојеви који су уобичајени за нас су штетни за становнике акваријума.
Various chemical compounds that are in the usual for us water, are detrimental to the inhabitants of the aquarium.

Они ретко злостављају, нападају друге становнике акваријума, а њихова релативно велика величина омогућава им да избегну сукобе са рибом других врста.
They rarely bully, attack other inhabitants of the aquarium, and their relatively large size allows them to avoid clashes with fish of other species.

Чувајте посуду од прашине, прљавштине или било којих страних предмета који могу бити опасни за становнике акваријума.
Protect the container from dust, dirt or any foreign objects that may be dangerous to the inhabitants of the aquarium.

Међутим, овде, проучавајући фотографије и описе акваријумских риба, треба да изаберете становнике акваријума, који захтевају сличне услове задржавања и нису део међусобног ланца исхране.
However, here, studying photos and descriptions of aquarium fish, you should choose the inhabitants of the aquarium, which require similar conditions of detention and are not part of each other's food chain.

Такође, за нормализацију стања воде помоћи ће специјалне хемикалије које су потпуно безопасне за становнике акваријума.
Also to normalize the condition of the water will help special chemicals that are completely harmless to the inhabitants of the aquarium.

Пре куповине, проучите будући пејзаж- они не би требало да буду токсични, немају сувише уске пукотине, које могу добити становнике акваријума и оштре елементе, које могу повриједити.
Before buying, study the future scenery- they should be non-toxic, not have too narrow cracks, which can get the inhabitants of the aquarium and sharp elements, which they can hurt.

Благо озелењавање воде за рибе се не сматра опасним, али ако је„ цвет“ довољно јак- то може бити фатално за неке становнике акваријума.
Slight greening of the water for the fish is not considered dangerous, but if the“bloom” is strong enough, it can be fatal for some inhabitants of the aquarium.

То је најважније, јер одређује мекоћу или тврдоћу воде и степен њене прикладности за становнике акваријума.
It is paramount, as it determines the softness or hardness of the water and the degree of its suitability for the inhabitants of the aquarium.

Врло често аквариста учи о почетку мријеста само када у једном куту види кавијар, ау другом све становнике акваријума.
Very often the aquarist learns about the beginning of spawning only when he sees caviar in one corner, in the other all the inhabitants of the aquarium.

А ако вам је потребно да напустите кућу на неколико дана, онда у овом случају можете искључити позадинско осветљење, а да не оштетите становнике акваријума.
And if you need to leave the house for a few days, then in this case you can turn off the backlight without harming the inhabitants of the aquarium.

Важно је знати да су такве штетне алге способне уништити сва жива бића која се налазе у њиховом„ видном пољу“, те тако обезбјеђују неподношљиве услове за становнике акваријума.
It is important to know that such harmful algae are capable of destroying all living things that are in their“field of vision”, so they provide unbearable conditions for aquarium inhabitants.

Ако у акваријуму постоје појединачни примерци рибе погођени паразитима који могу проузроковати масовну болест и смрт, потребно је лечити све становнике акваријума.
If in the aquarium there are single specimens of fish affected by parasites that can cause mass disease and death, it is necessary to treat all the inhabitants of the aquarium.