Примери коришћења All your cities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I gave you also cleanness of teeth in all your cities.
И зато вам ја дадох да су вам чисти зуби по свијем градовима вашим и.The enemy will surround all your cities everywhere in the land the Lord your God is giving you.
Opkoliće te u svim tvojim gradovima And I also have given you cleanness of teeth in all your cities….
И зато вам ја дадох да су вам чисти зуби по свијем градовима вашим и.But I gave you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your borders;
И зато вам ја дадох да су вам чисти зуби по свим градовима вашим и да нема хлеба нигде по He won't want to give them any of his children's flesh that he will be eating because he has no other food due to the desperate anddire circumstances that your enemy has brought on you in all your cities.
И никоме од њих неће дати од меса својих синова које ће јести, јерништа друго неће имати због тескобе и невоље којима ће те твој непријатељ притиснути у свим твојим градовима.+.And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places;
И зато вам ја дадох да су вам чисти зуби по свим градовима вашим и да нема хлеба нигде по They shall besiege you in all your cities until the highest and most fortified walls in which you placed your trust fall down throughout your land.
Опколиће те у свим твојим градовима док по свој He won't want to give them any of his children's flesh that he will be eating because he has no other food due to the desperate anddire circumstances that your enemy has brought on you in all your cities.
Te neće dati nikome izmedju njih mesa od sinova svojih koje će jesti, jerneće imati ništa drugo u nevolji i teskobi, kojom će ti pritužiti neprijatelj Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested,"Give me a king and princes'?
Нека те сачува у свим градовима твојим; где ли су судије твоје, за које си говорио: Дај ми цара и кнезове?(52) They will blockade all your cities until the high, fortified walls in which you trust come down everywhere in your land.
Опколиће те у свим твојим градовима док по свој Where is your king now,that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said,'Give me a king and princes?'?
Gde ti je car? Gde je?Neka te sačuva u svim gradovima tvojim; gde li su sudije tvoje, za koje si govorio: Daj mi cara i knezove?Throughout your land they will lay siege to all your cities, until your high, fortified walls, which you trust in, come falling down.
Опколиће те у свим твојим градовима док по свој Where now is your king that he may save you in all your cities, and your judges of whom you requested,‘Give me a king and princes'?
Гдје ти је цар? гдје је? нека те сачува у свијем градовима твојим; гдје ли су судије твоје, за које си* говорио: дај ми цара и кнезове?Where is your king now,that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said,'Give me a king and princes?'.
Где је сада твој краљ дате спасе у свим твојим градовима+ и где су I will be your king: where is any other that may save you in all your cities? and your judges of whom you said, Give me a king and princes?
Где је сада твој краљ да те спасе у свим твојим градовима+ и где су I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven't returned to me," says Yahweh.
I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svim gradovima vašim i da nema hleba nigde po But I gave you also cleanness of teeth in all your cities and lack of bread in all your places, yet you have not returned to Me,” declares the Lord.
А ја сам дао да вам зуби остану чисти+ у свим вашим градовима и да нема хлеба у Amos 4:6-“I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me,” declares the Lord.”.
А ја сам дао да вам зуби остану чисти+ у свим вашим градовима и да нема хлеба у And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
А ја сам дао да вам зуби остану чисти+ у свим вашим градовима и да нема хлеба у And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places: yet have you not returned unto me, says the LORD.
А ја сам дао да вам зуби остану чисти+ у свим вашим градовима и да нема хлеба у Amos 4:6-“I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me,” declares the Lord.”.
И зато вам ја дадох да су вам чисти зуби по свим градовима вашим и да нема хлеба нигде по And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places: yet have you not returned unto me, says the LORD.
И зато вам ја дадох да су вам чисти зуби по свим градовима вашим и да нема хлеба нигде по And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svim gradovima vašim i da nema hleba nigde po I encourage you to drive all around your city one weekend and see if you can find some neighborhood gems.
Охрабрујем вас да се један викенд возите свуда по вашем граду и видите да ли можете пронаћи неке драгуље из суседства.They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down.
Опколиће те у свим 
