Sta znaci na Srpskom ALL YOUR SONGS - prevod na Српском

• sve pesme vaše
• свим вашим музичким

Примери коришћења All your songs на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know all your songs.
Знам све твоје песме.

All your songs in one place!
Sve tvoje pesme na jednom mestu!

We know all your songs.
Znamo sve tvoje pesme.

All your songs, you got no choruses!
Ни једна твоја песма их нема!

I listen to all your songs.
Znam sve Vaše pesme.

And all your songs into lamentation.
Sve za čim tvoja pesma žali.

She knows all your songs.
Ta plavuša zna sve vaše pjesme.

I wrote all your songs from the tip of my cock.
Napisao sam sve tvoje pesme sa vrhom kurca.

I listened to all your songs.
Preslušala sam sve tvoje pesme.

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.
I pretvoriću praznike vaše u žalost i sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učiniću da svaka glava oćelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj će joj biti kao gorak dan.

Now I'm Michael Jackson.[MIMICS MICHAEL JACKSON]"I own all your songs, losers.".
Sad sam Majkl Džekson." Sve vaše pesme su moje, papani.".

I know all your songs!
Znam napamet sve vaše pesme.

(10) I will turn your festivals into mourning and all your songs into dirges.
Ваше празнике претворићу у жалост+ и све ваше песме у нарицаљке.

I have all your songs, sir.
Imam sve Vaše pesme, gospodine.

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation dirges.
Vaše praznike pretvoriću u žalost+ i sve vaše pesme u naricaljke.

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.
И претворићу празнике ваше у жалост и све песме ваше у плач, и метнућу кострет око свих бедара, и учинићу да свака глава оћелави и да буде жалост као за јединцем, и крај ће јој бити као горак дан.

I've tape-recorded all your songs off the radio.
Presnimio sam sve Vaše pesme sa radia.

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation, I will bring up sackcloth upon all loins and baldness upon every head, and I will make it as the mourning of an only son and its end as a bitter day.
I pretvoriću praznike vaše u žalost i sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učiniću da svaka glava oćelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj će joj biti kao gorak dan.

I know all your songs and arias.
Znam sve vaše pesme. I arije.

Well, like all your songs, it's honest.
Kao i sve moje pesme je iskrena.

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.
I pretvoriću praznike vaše u žalost i sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učiniću da svaka glava oćelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj će joj biti kao gorak dan.

Then I will turn your festivals into mourning And all your songs into lamentation; And I will bring sackcloth on everyone's loins And baldness on every head And I will make it like a time of mourning for an only son, And the end of it will be like a bitter day.
И претворићу празнике ваше у жалост и све пјесме ваше у плач, и метнућу костријет око свијех бедара, и учинићу да свака глава оћелави и да буде жалост као за јединцем, и крај ће јој бити као горак дан.

Then I will turn your festivals into mourning And all your songs into lamentation; And I will bring sackcloth on everyone's loins And baldness on every head And I will make it like a time of mourning for an only son, And the end of it will be like a bitter day.
I pretvoriću praznike vaše u žalost i sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učiniću da svaka glava oćelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj će joj biti kao gorak dan.

It is not only a genuine product that can handle all your songs and entertainment features, but also ensure that you will be able to bring about a lot of change to the overall integration within your car and make it look like something out of this world.
То није само прави производ који може управљати свим вашим музичким и забавним могућностима, али додатно осигурајте да ћете имати могућност да доведете до многих промјена на целокупну интеграцију у вашем аутомобилу и осигурајте да то личи на нешто из овога свет.

It is not only a genuine product that can handle all your songs and entertainment features, but also ensure that you will be able to bring about a lot of change to the overall integration within your car and make it look like something out of this world.
То није само прави производ који може да управља свим вашим музичким и забавним могућностима, већ се додатно осигурајте да ћете имати могућности да направите доста измена у целокупној тој интеграцији у вашем аутомобилу и осигурате да личи на нешто изван овога свет.

Here are all your signed songs.
Pa ovde su samo tvoje napisane pesme.

I enjoyed all of your songs.
Uživala sam u svakoj tvojoj pesmi!

You write nearly all of your songs.
Čitam skoro sve Tvoje pesme.

I've read all your new songs.
Pogledala sam sve tvoje nove pesme.

I liked all of your songs the same.
Sve tvoje pesme mi se dopadaju podjednako.