Примери коришћења All-seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The all-seeing eye.
Oko koje sve vidi.There we will find the All-seeing Eye.
Тамо ћемо наћи Свевидеће око.Fire-rimmed, all-seeing eye from Tolkien's Lord of the Rings?
Vatreno oko koje sve vidi iz" Gospodara prstenova"?We then see them floating in front of a giant All-Seeing eye.
Ускоро их видимо како лебде испред гигантског свевидећег ока.Through the all-seeing eye.".
Kroz oko koje sve vidi.The All-seeing God exists, that is why blind chance does not exist.
Постоји свевидећи Бог, зато не постоји слепи случај.Nothing is like Him, andHe is the All-hearing, the All-seeing.
Nema Njemu sličnosti ništa; a On je Onaj koji čuje,Onaj koji vidi.Surely He is All-Seeing of what you do.
Uistinu, On je onog šta radite Vidilac.There is[absolutely] nothing like unto Him yet He is the all-Hearing, the all-Seeing.
Nema Njemu sličnosti ništa; a On je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi.Never mind about Facebook, Google is the all-seeing'big brother' you should know about.
Није важан Фејсбук, Гугл је свевидећи„ велики брат” о коме бисте требали знати.A triangle tattoo with a line is perhaps as popular as in the case of the all-seeing eye.
Трокутна тетоважа са линијом је можда популарна као у случају ока које све види.And they are so all-seeing that you felt the need to adopt the guise of a clown from the future.
А они су толико свевидећи да си усвојио маску из" кловнови из будућности".But if they desist, then surely Allah is All-Seeing of what they do.
Oni( imaju) stepene kod Allaha, a Allah je Vidilac onog šta rade.However, the All-Seeing God preserved St. Gregory's life in that pit for fourteen full years.
Но Бог свевидећи сачува жива светог Григорија у тој јами пуних четрнаест година.Previous articleNever mind Facebook, Google is the all-seeing‘big brother' you should know about.
РТ: Није важан Фејсбук, Гугл је свевидећи„ велики брат” о коме бисте требали знати.Above floats the symbol of the esoteric orders,the radiant triangle with its all-seeing eye.….
Изнад пирамиде плута симбол езотеричних налога,блистави троугао са својим свевидећим оком….Freemasonry reveres the Egyptian All-seeing Eye of Horus, which is Satanic through and through.
Слободно зидарство реверес египатске свевидећи Еие оф Хорус, који је Сатански кроз и преко везе.We cannot hide anywhere from the glory of God, from His wisdom,from the Lord's all-seeing eye.
Нигде се ми не можемо сакрити од славе Божије,од Његове премудрости, од свевидећег ока Господњег.I thank Thee a thousand times andbow before Thee, my All-seeing and All-powerful Creator and Engineer.
Хиљаде и хиљаде пута ја Те славим и хвалим,и клањам Ти се, свевидећи и свемоћни Створитељу мој и Машиновођо мој.In spiritual union with this All-seeing and Living God, man can be more exalted than all things and more powerful than all the spirits of darkness.
У духовном савезу с тим свевидећим и живим Богом човек може бити узвишенији од свих твари и моћнији од свих духова таме.Well, on the Great Seal we can see a capstone descending to finish the pyramid with an“all-seeing eye” on it.
Па, на великом печату, можемо видети силазни завршни камен, незавршену пирамиду, са„ свевидећим оком“ на њој.According to Wikipedia, imagery of an all-seeing eye“can be traced back to Egyptian mythology and the Eye of Horus.”.
Према Wikipedia, маштање о свевидећем оку„ може одвести чак до египатске митоогије и до„ Ока Хоруса“.It is hard to imagine someone who would commit a murder ortheft while thinking about the all-seeing God, from Whom no evil is hidden.
Тешко је и замислити човека, који је пошао да изврши убиство иликрађу са мишљу о свевидећем Богу од Кога се ниједно зло не да сакрити.Libra women and their all-seeing, all-encompassing views establish strong relationships with their lovers because in arguments, they will always try to see the other party's point of view.
Žena Vaga sa svojim svevidećim i sveobuhvatnim pogledima na svet oko nje, ostvaruje snažnu vezu sa svojim partnerom, jer će u argumentima uvek videti i drugu stranu.Here they prayed to God,poured out their troubles and difficulties, before the All-Seeing and His Saints they prayed for help that they continue.
У њему се Богу молили,у њему изливали своје муке и тешкоће, пред свевидећим и Његовим Светима молили за помоћ да се одржимо.There is a huge difference between legal programs, legitimate spying, legitimate law enforcement- where individuals are targeted based on a reasonable, individualized suspicion- andthese programs of dragnet mass surveillance that put entire populations under an all-seeing eye and save copies forever.
Ogromna je razlika između legalnih programa, legitimnog špijuniranja, legitimnog sprovođenja zakona- kada se pojedinici nalaze na meti usled razumne, individualne sumnje- iovakvih programa masovnog nadzora koji čitave narode drže pod svevidećim okom, i zauvek čuvaju kopije podataka.The part of the statement that is valid is the assertion that the Buddha is omniscient and all-seeing; the part that is excessive is the assertion that knowledge and vision are continuously present to him.
Deo tvrdnje koji je tačan je onaj da je Buda sveznajući i svevideći, deo koji je preterivanje jeste onaj da su znanje i vizija neprekidno prisutni u njemu.However, one must ask whether this is enough,if today we flinch at the very thought that we are being watched not by that all-seeing eye but by mechanical eyes.
Али, питање је да ли је то довољно- акосе сада више лецнемо када само помислимо да нас посматрају механичке очице, а не око свевидеће.When this was said, they replied:'Friend,the Nigaṇṭha Nātaputta is omniscient and all-seeing and claims to have complete knowledge and vision thus:"Whether I am walking or standing or asleep or awake, knowledge and vision are continuously and uninterruptedly present to me.".
Kad ovo bi rečeno, nigaṇṭhe mi rekoše:' Prijatelju,Nigaṇṭha Nāṭaputta je sveznajući i svevideći, on tvrdi da ima ovakvo potpuno znanje i viđenje:„ Bilo da hodam, stojim, spavam ili sam budan, znanje i viđenje su kontinuirano i neprekidno u meni“.The book provides a credible picture of Belgrade, during and after the Second World War, it talks about Okujava andVisotsky and about love and the all-seeing eye of the police.
Књига пружа веродостојну слику о Београду у време и после Другог светског рата, о Окуџави и Висоцком,о љубави и свевидећем оку полиције.
