Примери коришћења All-terrain vehicle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All-Terrain Vehicle(ATV).
PočetnaVozila za sve terene( ATV).This is an all-terrain vehicle.
Ovo je vozilo za sve terene.An all-terrain vehicle like the kind they had at the lodge.
Vozilo za sve terene, kao oni koje imaju u brvnari.He used his FBI credentials to charter an all-terrain vehicle.
Koristio je papire FBI-a da iznajmi terensko vozilo.The All-Terrain Vehicle(ATV).
PočetnaVozila za sve terene( ATV).Six-wheel gelendvagen and other 6-wheel all-terrain vehicles.
Modern KAMAZ all-terrain vehicle of domestic production.
Модерно теренско возило КАМАЗ домаће производње.Russia Beyond presents the newest Russian all-terrain vehicles.
Russia Beyond нуди преглед најновијих руских теренских возила.All-terrain vehicle donated for mission work in Russian tundra.
Теренско возило донирано за мисијски рад у руској тундри.There is additional problem there, because one of the high pressure pumps installed on all-terrain vehicle doesn't work.
Тамо је настао и додатни проблем када је пумпа високог притиска монтирана на теренско возило престала да ради.It's an all-terrain vehicle that creates its terrain.
To je vozilo za sve terene i moze sam da sebi stvori He said it was carried out by 25 to 30 militants who arrived at the mosque in the small town of Bir al-Abd in five all-terrain vehicles.
Prema njegovim rečima, napad je izvršilo 25 do 30 islamista koji su došli u Bir al Abd u terenskim vozilima.Russian wheeled all-terrain vehicle"Sherp": description and specifications.
Руско теренско возило" Схерп": опис и спецификације.Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, anddrive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga ivozaju ga po travčici kao terensko vozilo.KAMAZ all-terrain vehicle is a 43118 model of the manufacturer, which has a wheel formula of 6x6.
Теренско возило КАМАЗ је 43118 модел произвођача, који има точак од 6к6.To enter this contest,participants must supply their own all-terrain vehicles, and come on down to Globwobbler Studios in beautiful Hollywood, U. S.A.!
Да би се такмичили,такмичари морају имати властита теренска возила и морају доћи у Глобвоблер студио у прелепом Холивуду у Америци!This all-terrain vehicle has an impressive army of fans who know a lot about off-road driving.
Ово теренско возило има импресивну војску навијача који знају пуно о ван The gap has been crossed by adventurers on bicycle,motorcycle, all-terrain vehicle, and foot, dealing with jungle, swamp, insects, kidnapping and other hazards.
Процепом су пролазили авантуристи бициклима,мотоциклима, теренским возилима и пешице, прешавши на путу џунгле, мочваре, инсекте, отровне змије и друге опасности.The basic lines of the body design, the novelty has inherited fromthe concept Cross Concept, presented at the International fair of offroadsters, crossovers and all-terrain vehicles“Moscow Off-Road Show” in 2015.
Главну линију дизајна каросерије нови модел је наследио од концепт-возила Cross Concept,које је представљено на Међународном сајму теренских возила, кросовера и Borrowing their wheels, our all-terrain vehicle will simply become a leader in off-road driving.
Задуживање њихових точкова, наше теренско возило једноставно ће постати лидер у офф-роад вожњи.During the fighting,which lasted for nearly an hour, the military destroyed 43 terrorists and six all-terrain vehicles with large-caliber armaments installed on them.”.
Tokom borbe, koja je trajala skoro sat,vojska je ubila 43 teroriste i uništila šest njihovih vozila sa oružjem velikog kalibra koje je bilo namontirano na njima”.The teams are equipped with all-terrain vehicles, necessary tools, equipment for work at height, for night work and testing instruments.
Екипе су опремљене теренским возилима, неопходним алатима, опремом за рад на висини, за ноћни рад и инструментима за тестирање.During the fighting, which lasted for nearly an hour,the military destroyed 43 terrorists and six all-terrain vehicles with large-caliber armaments installed on them," the ministry said.
Tokom borbe, koja je trajala skoro sat,vojska je ubila 43 teroriste i uništila šest njihovih vozila sa oružjem velikog kalibra koje je bilo namontirano na njima”, navodi se u saopštenju ministarstva.In comparison with its predecessor, the all-terrain vehicle also had a large interior and under-hood space, a lightweight landing, better ergonomics of the driver's workplace.
У поређењу са својим претходником, теренско возило поседовало је и велики унутрашњи и подземни простор, лагано слетање, бољу ергономију возачког радног места.Volcanic vents, fumaroles, hot springs, and lava flows add to its changing landscape, much of which you can explore(although not too close to the central crater)on foot or in all-terrain vehicles designed for traction in the volcanic surface.
Вулкански отвори, фумароли, врела изворишта и лава токови доприносе променљивом пејзажу, од којих многи можете истражити( иако не превише близу централног кратера)пјешице или у теренским возилима дизајнираним за вучу на вулканској површини.Serbia intends to purchase a batch of three-seat Chaborz M-3 military all-terrain vehicles, developed at the Russian University of Special Forces in GudermesChechen Republic.
Србија је наручила неколико војних теренских возила за трочлану посаду„ Чаборз“ М-3, разрађених у Центру снага специјалне намене у Гудермесу( Чеченска Република).Egypt's military said its fighter jets destroyed 15 all-terrain vehicles carrying weapons, explosives and“criminal elements” after they were detected getting ready to cross the Libyan border into Egypt.
Египатска војска саопштила је да су њени војни авиони уништили 15 возила за све терене која су превозила оружје и експлозије заједно са„ криминалним елементима“ након што је откривено како се спремају да пређу либијску границу са Египтом.On and off the road, in all driving conditions,this Mercedes-Benz all-terrain vehicle impresses with its performance, the latest support systems, outstanding handling and safety.
Na putu i van njega,u bilo kojim uslovima vožnje, ovo terensko vozilo zadivljuje svojim performansama, najnovijim sistemima podrške, izvanrednom upravljivošću i bezbednošću….Egypt's military said its jet fighters destroyed 15 all-terrain vehicles carrying weapons and explosives along with“criminal elements” after they were detected getting ready to cross the Libyan border into Egypt.
Египатска војска саопштила је да су њени војни авиони уништили 15 возила за све терене која су превозила оружје и експлозије заједно са„ криминалним елементима“ након што је откривено како се спремају да пређу либијску границу са Египтом.Representatives of the Russian-Serbian Humanitarian Center and the rescue all-terrain vehicle“Niva” stays on duty on Kopaonik until August 19th, ensuring the safety of this international competition.
Особље Српско-руског хуманитарног центра и теренско возило„ Нива“ остају на дежурству на планини Копаоник до 19. августа, у циљу пружања безбедности за време одржавања међународних такмичења.
