Примери коришћења All-wheel drive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All-wheel drive does not help with turning.
Pogon na svim točkovima ne pomaže kod kočenja.When the going gets tough,you need all-wheel drive.
Kada su uslovi za vožnju teški,treba vam pogon na svim točkovima.Our all-wheel drive is available as 4×4, 6×6 and 8x6.
Naš pogon na svim točkovima postoji za konfiguracije 4×4, 6×6 i 8x6.The choice of budget all-wheel drive suvs up to 350,000.
Избор буџета за погон на сва четири точка The all-wheel drive version adds 75 kg to the total mass of the car, and 20 kg from the HBO.
Верзија погона на сва четири точка додаје 75 кг укупне масе возила, а 20 кг од ХБО-а.Our research shows that most only need all-wheel drive 5% of the time.
Naše istraživanje pokazuje da većini pogon na svim točkovima treba samo 5% vremena.This intelligent all-wheel drive system from BMW can handle even the most treacherous road conditions.
Inteligentni sistem za pogon na svim točkovima iz BMW-a može savladati najizazovnije uslove puta.The F90 M5 is the M5 model for the G30 generation, andis the first M5 to use all-wheel drive.
Ф90 М5 је модел М5 за генерацију Г30 ипрви је М5 који користи погон на сва четири точка.The front- and all-wheel drive Skyactiv platform, is seven years old, having premiered with the previous CX-5.
Aktuelna Skyactiv platforma koja podržava prednji i pogon na sve točkove je stara sedam godina, a debitovala je And if you even throw a hundred thousand wooden,you can get all-wheel drive and"automatic".
А ако и баците стотину хиљада дрвених,можете добити погон на сва четири точка и" аутоматско".The optional intelligent all-wheel drive system BMW xDrive delivers the power of the BMW X1 precisely to the wheel where it is needed- regardless of the road surface.
Opcionalni BMW xDrive pogon na svim točkovima isporučuje snagu BMW X1 tačno točku kome je potrebna- bez obzira Also, as a hybrid the GLE features fully-variable all-wheel drive(torque on demand).
Takođe, kao hybrid-no vozilo GLE karakteriše potpuno varijabilni pogon na sve točkove( torque on demand).BMW xDrive combines all the advantages of an all-wheel drive system- traction, directional stability and driving safety- with classic BMW agility for even more driving pleasure.
BMW xDrive kombinuje Unlike its E34 predecessor and E60 successor,the E39 was not available with all-wheel drive.
За разлику од свог претходника Е34 и наследника модела Е60,модел Е39 није био доступан са погоном на сва четири точка.New British cars, as before,will be equipped with all-wheel drive, depending on the version,all-wheel drive may differ: 4WD or AWD.
Нови британски аутомобили, као и раније,биће опремљени погоном на сва четири точка, у зависности од верзије,It was also the first 7 Series to be available with a turbocharged petrol engine and all-wheel drive(xDrive).
Била је и прва серија 7 која је била доступна са бензинским мотором и погоном на сва четири точка( иксДрајв).The good news is that when updating this model range, the all-wheel drive transmission did not change, it is reliable and time-tested, has a lot of positive feedback.
Добра вијест је да приликом ажурирања овог модела модел преноса погона на сва четири точка није измењен, поуздан и тестиран, има пуно позитивних повратних информација.If necessary, for example, during acceleration and cornering,the transfer sleeve includes all-wheel drive.
Ако је потребно, Also retained is the unrivaled off-road performance with permanent all-wheel drive, low-range gearbox and three differential locks that can be engaged/disengaged while on the move.
Zadržane su i izvanredne„ off-road“ sposobnosti sa permanentnim pogonom na sve točkove, reduktorom i tri blokade diferencijala koje mogu biti aktivirane i deaktivirane tokom vožnje.The E34 5 Series, introduced in 1988,was the first 5 Series to be produced with all-wheel drive or a wagon body style.
E34 5 серија,уведена 1988, била је прва серија 5 произведена с погоном на све точкове или караванским стилом каросерије.Rumours have suggested the Megane could go all-wheel drive to battle with the Ford Focus RS, but it's widely believed that Renault will stick with front-wheel drive. .
Glasine su takođe govorile da bi Megane mogao da dobije pogon na sve točkove i upusti se u bitku sa Ford Focusom RS, ali Renault se po svemu sudeći i dalje drži tradicionalnog Sensors on the rear wheels detect when you're starting to lose traction, and all-wheel drive is instantly engaged.
Senzori The flat/ boxer engine and all-wheel drive became standard equipment for mid-size and small cars MOST international markets in 1996, and is now a standard in VERY North American market Subaru vehicles.
Равни/ боксер мотор и погон на сва четири точка постали су стандардна опрема за средња и мала возила A sophisticated, electronically controlled transmission was based on the first developments of the 911 model with all-wheel drive of the 1981 model.
Софистициран, електронски контролисан пренос је заснован On cars produced after 2002,they have already begun to install AWD permanent all-wheel drive with a silicone clutch, which provides a soft, automatic locking of the differentials.
The Japanese nicknamed the car sports wagon or Sports Utility Wagon, which contributed to the powerful engines andthe ability to install all-wheel drive.
Јапанци су надимали аутомобилски спортски караван или Спортс Утилити Вагон, што је допринело снажним моторима имогућност инсталирања погона на сва четири точка.In the normal version of the car body can take two people(in the variation with all-wheel drive) or three people(rear wheel drive modification).
У нормалној верзији каросерије може се возити два лица( у варијанти са погоном на сва четири точка) или три особе( модификација Ford said the new Police Interceptor Utility's hybrid packaging won't compromise interior space, andthe crossover SUV will come standard with all-wheel drive.
Ford navodi da novi hibridni pogon„ Police Interceptor Utility“ vozila neće uticati It's the only car in its segment that comes standard with all-wheel drive regardless of trim level, and the current-generation model is spacious enough to comfortably carry four passengers plus a trunk full of suitcases.
Једини је аутомобил у Those who plan to drive around the city or on a normal road most of the time,it's better to take a car with AWD permanent all-wheel drive, its handling is the same as on a passenger car- these are cars from the American market released after 2003.
Они који планирају возити по граду или 
