Sta znaci na Srpskom ALLEYWAYS - prevod na Српском

• уличице
• улице
• уличицама
• алеја

Примери коришћења Alleyways на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avenues and Alleyways.".
Život na ulici".

They alleyways are probably set up on a grid.
Уличице су им вероватно повезане.

The avenues and alleyways".
Život na ulici.

Lived in alleyways, picked pockets.
Živela je na ulici, kao džeparoš.

In the avenues and alleyways".
Život na ulici.

Alleyways for brass choir or brass band.
Уличице за пухачки збор или лимену глазбу.

Seal off all the alleyways.
Blokirajte sve ulice.

Avenue and Alleyways" was silly Jonny's song.
Džoni je pevao onu glupu Zivot na ulici.

Well, you're not sneaking through alleyways any longer.
Више се нећеш шуњати уличицама.

Alleyways, stink, dirt, rats and diseases.
Уличицама, смрад, прљавштина, пацови и болести.

For a while we fooled around in alleyways, among refuse and excrement.
Neko vreme smo se tiskali u ulicicama, izmedu smeca i izmeta.

Alleyways full of dirt, impoverished children, and half-broken homes.
Staze puno prljavštine, siromašne dece i polu-slomljenih domova.

All the buildings, squares, and alleyways have retained their medieval character.
Све зграде, тргови и улице задржали су свој средњовековни карактер.

The Trinitatis Complex was set for construction in a crowded neighbourhood of narrow streets and alleyways.
Комплекс Тринитатис постављен је за изградњу у препуном суседству уских улица и уличица.

There are two districts with charming inner alleyways and iconic street art pieces.
Постоје два округа са шармантним унутрашњих уличицама и икона улица умјетничких дјела.

So we turned off the wide, crowded streets, and we began bumping down rough, wild alleyways.
Pa smo skrenuli sa širokih, natrpanih ulica i počeli smo da truckamo niz hrapave, nenastanjene uličice.

They're what's leftover of old roads, alleyways… they're what's leftover of another town, underground.
To su ostaci starih puteva, aleja… To su ostaci drugog grada, podzemnog.

During the autumn of 1888, a murderer was creeping through the streets and alleyways of London's East End.
Током јесени 1888. године, убица пролази кроз улице и улице Лондонског источног краја.

When in Rome, drink wine, explore hidden alleyways, and find a dashing European gent to sweep you off your feet and steal your heart.
Кад си у Риму, пију вино, истражују скривене алеја, и наћи енергичан европску Гент да вас оборити са ногу и украде срце.

A few wrecked, diseased old women wandering the alleyways, practically begging.
Nekoliko propalih, bolesnih starijih žena lutalo je ulicama, praktično moljakajući.

The village's oldest quarter, the Quartier Saint Vorles, is particularly charming with its quaint old houses and atmospheric alleyways.
Најстарија села у селу Куартиер Саинт Ворлес, је нарочито шармантан са својим стара стара кућа и атмосферске улице.

Mfatta7: There seems to be demonstrations in villages and alleyways where people never protested before. Egypt.
Mfatta7: Izgleda da se protesti dešavaju u selima i uličicama gde ljudi nikada pre nisu protestovali. Egypt.

Due to an increase in inebriated tourists, the mayor felt the need to prohibit drinking in gardens, alleyways, and parks.
Zbog povećanja opijanja turista, gradonačelnik je osetio potrebu da zabrani alkohol u baštama, ulicama i parkovima.

What I remember best is very cramped and dark alleyways where it is shady people hiding among the houses, often scared and hungry.
Оно што најбоље сећам се врло уске и тамне уличице у којима постоје мутни људи скривених између кућа, често уплашени и гладних.

Partially covered, this quarter has all the bustling atmosphere of the Orient with metalworkers and woodworkers down narrow side alleyways.
Делимично прекривен, ова четвртина има све живахне атмосфере Оријента са металним радницима и дрвопрерађивачима низ уске стране улице.

With its wonderfully crooked old streets and alleyways lined with medieval half-timbered buildings, it's a delightful place to explore.
Са својим прелепим украшеним старим улицама и улицама које су обложене средњовековним полу-дрвених зграда, то је дивно место за истраживање.

Take a detour of the main attractions and you will also find beautiful and surprisingly quiet cobbled alleyways, fine restaurants and cute cosy squares to visit.
Иду заобилазно од главних атракција, а ви ћете такође наћи лепе и изненађујуће мирне поплочаним уличицама, фине ресторане и слатке удобан квадрата за посјете.

The narrow, yet inviting, alleyways, featuring some fascinating architecture, are perfect for discovering new tastes, unusual souvenirs and clothes to suit every style.
Уске, али привлачан, уличице, са неке фасцинантне архитектуре, су савршени за откривање нове укусе, необичне сувенире и одећу за свачији стил.

Built in the mid 18th century, its blue tiled domes rise among an intricate network of narrow roads and alleyways, filled with beautiful little corners, shops and bars.
Изграђене средином 18. века, његове плаве обложене куполе дижу се међу замршену мрежу уских путева и уличица, испуњених прелепим угловима, продавницама и баровима.

These influences are obvious in Corfu Town, where you can watch a cricket match on the Spianada, drink under Parisian-style arcades and wander through the town's Venetian-style alleyways.
Ови утицаји су очигледно у Крф, где можете гледати крикет утакмицу на Спианада, пити под париски стилу аркаде и лутам кроз венецијански стилу уличицама града.