Примери коришћења Allowed to visit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tourists are not allowed to visit.
Turistima je zabranjena poseta.Jews are allowed to visit it but not to pray there.
Jevrejima je dozvoljeno da posete to sveto mesto, ali ne i First of all,tourists are not allowed to visit.
Za to vreme,turistima je zabranjena poseta.She was not allowed to visit her mother.
Није јој било дозвољено да посети мајку и сестру.Neither his family norhis lawyers have been allowed to visit him.
Why were tourists allowed to visit White Island?
Zašto je turistima dozvoljeno da posete ostrvo!In 1944, both the Danish Red Cross and the International Red Cross was allowed to visit Terezin.
У лето 1944. међународној( данској) делегацији Црвеног крста била је дозвољена посета и инспекција логора Терезин.Tourists are still allowed to visit the island!
Zašto je turistima dozvoljeno da posete ostrvo!Further test results are expected in a few days and if all signs of infection have cleared,families will be allowed to visit.
Narednih dana se očekuju rezultati u narednih nekoliko dana, i ukoliko ne postoje znaci infekcija,porodice će moći da ih posete.Outside observers were not allowed to visit Gabela until August 1993.
Спољним посматрачима није било дозвољено да посећују Габелу до августа 1993.In the course of these three years,the members of the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Ohrid Archbishopric were allowed to visit him only once, in August 2013.
Током ове три године,члановима Светог Синода Православне Охридске Архиепископије било је дозвољено да Архиепископа посете у затвору само једном, у августу 2013. године.Jews are allowed to visit it but not to pray there.
Neither his lawyer norhis family was allowed to visit him in jail.
Ни адвокату, нити његовом свештенству,није било дозвољено да га посети.Jews would be allowed to visit the Temple Mount but not to pray there.
Jevrejima je dozvoljeno da posete to sveto mesto, ali ne i In June 1944, the International Red Cross was allowed to visit Theresienstadt.
У лето 1944. међународној( данској) делегацији Црвеног крста била је дозвољена посета и инспекција логора Терезин.Jews are allowed to visit the site but they are not supposed to pray there.
Јеврејима је дозвољено да га посећују али не и It is possible that soon they will be allowed to visit the ground and gambling.
Могуће је Jews are allowed to visit but cannot pray there,to avoid provoking tensions.
Јеврејима је дозвољено да посећују то место, али не и When Svetlana's 4th husband, Indian Communist Brajesh Singh died in 1966,she was allowed to visit India to pour his ashes into the Ganges.
Када је четврти Светланин муж, индијски комуниста Браџеш Синг, умро 1966. године,њој је дозвољено да посети Индију и проспе мужевљев прах у Ганг.Ottoman officials, however, were allowed to visit the local Muslim population and urge it to vote for the government.
Међутим, турским званичницима било је дозвољено да посећују локално муслиманско становништво и подстичу га Also there is a 3D- show available at the cultural centre of Ierissos so as women,that are not allowed to visit Agio Oros, can get acquainted with the monastery.
Takođe dostupna je i 3D predstava u kulturnom centru Jerisosa, pa ižene( kojima nije dozvoljeno da posete Svetu Goru) mogu Ottoman officials, however, were allowed to visit the local Muslim populations and urge them to vote for the government.
Међутим, турским званичницима било је дозвољено да посећују локално муслиманско становништво и подстичу га Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin and the delegation of the Serbian Defense andmilitary healthcare have not been allowed to visit the clinical-hospital center in Kosovska Mitrovica, Vulin's cabinet announced.
Ministru odbrane Aleksandru Vulinu idelegaciji Ministarstva odbrane i Vojnog zdravstva nije dozvoljeno da posete Kliničko-bolnički centar Kosovske Mitrovice, saopšteno je iz njegovog kabineta.Non-Muslims are allowed to visit the compound, but Jews must not pray or display national symbols for fear of triggering tensions with Muslim worshippers.
Немуслиманима је дозвољено да посећују то место, али Јевреји не могу Liberland's president refrained from saying whether he has been allowed to visit the island or not, saying that it depended on"the way you view it.".
Председник Либерланда се уздржао од коментара и одговора на питање Earlier, the media were allowed to visit the Khmeimim airbase south of Latakia, from which Russian warplanes fly sorties, and the Moskva missile destroyer, the flagship of the Black Sea Fleet.
Раније је медијима било дозвољено да посете ваздухопловну базу Хмејмим јужно од Латакје, са које лете руски авиони, и разарач ракета„ Москва“, перјаницу Црноморске флоте.In some hospitals,you will be allowed to visit the child is still in the intensive care room.
У неким болницама,ви ћете бити дозвољено да посети дете је још увек у соби за интензивну негу.Non-Muslims are allowed to visit the compound, but Jews are forbidden from praying or displaying national symbols for fear of triggering tensions with Muslim worshippers.
Немуслиманима је дозвољено да посећују то место, али Јевреји не могу Only selected journalists were allowed to visit the front lines or conduct interviews with soldiers.
Само изабраним новинарима је било дозвољено да посете фронт и интервјуишу војнике.Members of the public are not allowed to visit the cosmodrome to stare at the historic space shuttle.
Представницима јавности није дозвољено да посете космодром и детаљно разгледају историјски свемирски брод.
