Sta znaci na Srpskom ALLOWS US TO SEE - prevod na Српском

• нам омогућава да видимо
• nam dozvoljava da vidimo
• nam omogućava da vidimo
• нам дозвољава да видимо
• nam omogućava da sagledamo

Примери коришћења Allows us to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

This allows us to see.
Ово нам омогућава да видимо.

Believes that art is the lie that allows us to see the truth.
Umetnost je jedina laž koja nam omogućava da sagledamo istinu.

That allows us to see.
Ovo nam dozvoljava da vidimo.

Macula: The small central area of the retina that allows us to see fine details clearly.
Мацула: мала централна област у ретини која нам омогућава да јасно видимо фине детаље.

This allows us to see.
Ovo nam dozvoljava da vidimo.

Knowing that forgiveness is really a beautiful, graceful gift from a God who loves us allows us to see how truly wonderful He is.
Сазнање о томе колико је опроштење у ствари један диван, благодатан дар од Бога који нас воли омогућава нам да видимо колико је Бог заиста диван.

More data allows us to see new.
Više podataka nam omogućava da vidimo novo.

In very much the same way, though of course any analogy is condemned to fail, our entrance into the presence of Christ is an entrance into a fourth dimension which allows us to see the ultimate reality of life.
Скоро на исти начин, мада је наравно, свака аналогија осуђена на неуспех, наш улазак у присутност Христа, улазак је у четврту димензију, која нам дозвољава да видимо крајњу реалност Живота.

Empathy allows us to see things from another's perspective.
Empatija nam omogućava da vidimo stvari iz druge perspektive.

One of the best real-time Cancun webcams that allows us to see the magnificent beach of this resort.
Један од најбољих веб камере Канкуна у реалном времену, која нам омогућава да видимо величанствени плажа овог одмаралишта.

Indoor Maps, allows us to see the floor plan of the buildings and the attractions at each level.
Унутарње мапе, омогућава нам да видимо план зграда и атракције на сваком нивоу.

This is a terrestrial laser scanner, and the laser produces a 3-D image of the Earth's surface, and that allows us to see parts of Hekla volcano here that we can't see with the naked eye.
Ovo je zemaljski laserski skener, i laser prikazuje 3D slike zemljine površine, to nam dozvoljava da vidimo deo vulkana Hekla ovde, koji ne možemo da vidimo golim okom.

This documentary allows us to see the full picture, to examine the full historical panorama.
Омогућава нам да видимо потпуну слику, целу историјску панораму.

And the reason that it's blinking is because there are planets that are going past it all the time, and it's that special orientation where the planets are blocking the light from the star that allows us to see that light blinking.
Разлог због чега светлуца је тај што постоје планете које све време пролазе испред, а то се дешава под посебним углом под којим планете блокирају светлост звезде, што нам дозвољава да видимо то треперење светла.

And this way of thinking allows us to see our differences with respect, instead of fear.
A ovaj način razmišljanja nam omogućava da sagledamo naše razlike sa poštovanjem, umesto u strahu.

Some useful tools we are using are other infographic directories to see which are getting the most views and shares, but we can also use tools like Sumo, which allows us to see where and how other sites are promoting their infographics.
Неки корисни алати које користимо су други инфографски директоријуми да би видјели који добијају највише погледа и дионица, али такође можемо користити алате као што су Сумо, што нам омогућава да видимо где и како друге странице промовишу своје инфографике.

The OGInsta+ application also allows us to see the photo of an Instagram profile enlarged, which we can not do in the official Instagram application.
ОГИнста+ апликација такође омогућава нам да видимо повећан профил фотографија Инстаграм величина, тако да је званични апликација Инстаграм, не можемо.

In this sense, we are the"puppets of society," but sociology allows us to see the strings that we are attached to, which helps to free ourselves.
У том смислу, ми смо" марионете друштва", али социологија нам омогућава да видимо конце да за које смо повезани, што нам помаже да се ослободимо.

It allows us to see and hear with other eyes and ears, to enter into other minds, to assimilate the art and science and religion of the whole culture, to enter into and contribute to the common mind, the general commonwealth of knowledge….
Ona nam omogućava da vidimo i čujemo tuđim očima i ušima, da uđemo u glavu nekog drugog, da apsorbujemo umetnost i nauku i religiju čitave kulture, da damo doprinos zajedničkom umu, opštem polju znanja.

Doing things out of the ordinary gives us a special energy, it allows us to see life through a more restful lens and discover new activities that we are good at.
Радити ствари од обичног нам даје посебну енергију, то нам омогућава да видимо живот на више утјешан начин или да откријемо активности које смо игнорисали иу којима смо вјешти.

It allows us to see and hear with the eyes and ears of others, to enter into the minds of others to assimilate the art, science and religion of the whole culture, to enter and contribute to the common mind, to the general wealth of knowledge.
Ona nam omogućava da vidimo i čujemo tuđim očima i ušima, da uđemo u glavu nekog drugog, da apsorbujemo umetnost i nauku i religiju čitave kulture, da damo doprinos zajedničkom umu, opštem polju znanja.

Application for downloading photos and storyes from instagram OGInsta+ application allows us to see the photo of an Instagram profile in a larger size, which in the official Instagram application, we cannot do.
Апликација за преузимање фотографија и прича са инстаграма ОГИнста+ апликације омогућава нам да видимо фотографију Инстаграм профила веће величине, што у службеној Инстаграм апликацији не можемо.

Well WirelessKeyView allows us to see wireless password provided desktop(where it has a wireless network card) or laptop to be connected to that network once.
Па, ВирелессКеиВиев нам омогућава да видимо бежични лозинка под условом радну површину( ако имате бежичну картицу) или лаптоп да буду повезани са том мрежом барем једном.

In summary, the Old Testament is a mirror that allows us to see ourselves in the lives of Old Testament characters and helps us learn vicariously from their lives.
Као закључак- Стари завет је огледало које нам дозвољава да видимо себе у животима СЗ личности и помаже нам да учимо напорно из њихових живота.

In summary, the Old Testament is a mirror that allows us to see ourselves in the lives of Old Testament characters and helps us learn vicariously from their lives.
Kao zaključak- Stari zavet je ogledalo koje nam dozvoljava da vidimo sebe u životima SZ ličnosti i pomaže nam da učimo naporno iz njihovih života.

All the mSpot Music app for Android and iOS have the settings and the"Statistics" allows us to see how many songs are in the account and how many were downloaded into the device each have playlists created in account how many albums, when held last sync songs(date and time) and how much free space we service mSpot Music servers, so we know how much space we have available to climb favorite music.
У пријави мСпот Мусиц апликације за Андроид или иОС имамо могућност подешавања" Статистика" нам омогућава да видимо колико песме су у свом налогу и колико су преузети са уређајем, колико плејлисте створили рачун, колико албумс, када одржаном прошле синц сонгс( датум и време) и колико простора имамо слободан серверс мСпот музичку услугу, тако да знамо колико простора имамо на располагању да се попне омиљену музику.

Light-sensing receptors in the eye allow us to see color.
Настојања на ретини на задњој страни ока омогућавају нам да видимо боје.

Cones" on the retinas at the back of our eyes allow us to see colors.
Настојања на ретини на задњој страни ока омогућавају нам да видимо боје.

Now, using Stitchmaps, we choose a mosaic allowing us to see texts with a thickness lower than street vector's.
Сада, користећи Ститцхмапс, изабрали смо мозаик који нам омогућава да видимо текстове дебљине мање од вектора улице.

Ultrasound was a game changer for doctors, allowing us to see a living fetus inside the womb.
Ултразвук је био мењач игре за докторе, што нам омогућава да видимо животни фетус унутар материце.