Примери коришћења Almost all areas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Squashes are grown in almost all areas. Vegetable grows fast.
Russia-Turkey interaction is constantly evolving in almost all areas.
Saradnja između Rusije i Turske stalno se razvija u gotovo svim oblastima.Almost all areas that the product could encompass can be found here.
Практично сва подручја која би могла обухватити производ могу се наћи овдје.Interaction between Russia andTurkey is developing steadily in almost all areas.
Saradnja između Rusije iTurske stalno se razvija u gotovo svim oblastima.These horses are popular in almost all areas of modern life, mastered by horses.
Ови коњи су популарни у готово свим областима савременог живота, савладани од коња.The interaction between Russia andTurkey is constantly evolving in almost all areas.
Saradnja između Rusije iTurske stalno se razvija u gotovo svim oblastima.Subsequently, almost all areas in the country received their vehicles, which were Ford T.
Касније су готово све области у земљи добијале своја возила, то су били Форд Т.Our modern era has brought change into almost all areas of our daily lives.
A divorce can affect almost all areas of your life, amplifies the feeling of stress, uncertainty and chaos.
Razvod ili raskid braka mogu da prekinu skoro svaki deo vašeg života, pojačavajući osećaj stresa, neizvesnosti i haosa.When your self-esteem is low it can have a negative impact on almost all areas of your life.
Ultrasound(ultrasound) is now used in almost all areas of veterinary medicine, and, of course, in obstetrics.
Ултразвук( ултразвучни) пас се сада користи у скоро свим областима ветеринарске медицине, и, наравно, у акушерству.Modern electrosurgery has found the widest application in almost all areas of medicine.
Савремена електрокирургија нашла је најширу примену у готово свим областима медицине.Development work in almost all areas of technology is encouraged by the interaction between basic research and the different fields of engineering sciences at TU Wien.
Развојни рад у скоро свим областима технологије је подстакнут интеракцијом између основних истраживања и различитих Unlike kitchen andrestaurant master one finds Hotel champions in almost all areas of a business.
За разлику од кухиње иресторана господара налазимо Хотел шампиони у готово свим областима бизниса.Progress was noted in almost all areas, including those of particular importance such as public administration reform, judiciary efficiency and combating organized crime.
Констатован је напредак у готово свим областима, укључујући и посебно значајне Year 2018 would be a period of high energy-levels in almost all areas of life for Gemini guys.
Godina 2018. biće za Blizance period gde će im energija biti na visokom nivou u skoro svim oblastima života.Joksimović has assessed that the EC Progress Report is balanced, good and measured, andthat Serbia's progress has been noted in almost all areas.
Joksimović je ocenila da je Izveštaj EK izbalansiran, dobar i odmeren, daje zapažen napredak Srbije u gotovo svim oblastima.This increase will be major challenges andstressful resources in almost all areas, especially in developing economy.
Ово повећање постаће велики изазов иограничавајући фактор у готово свим земљама, а посебно у Furthermore, we are facing the impact of the global financial crisis which shall have repercussions on accelerated economic development andslow down the realization of envisaged measures in almost all areas.
При томе посебно треба водити рачуна о ефектима светске финансијске кризе која ће утицати на смањење убрзаног развоја привреде иотежати реализацију предвиђених мера у готово свим областима.And it is no secret that it was Japan that reached heights in almost all areas of life support, be it education, medicine or insurance.
И није никаква тајна да је у Јапану достигла висину у скоро свим областима животне подршке, било да је образовање, медицина или осигурање.Business opportunities exist in almost all areas of human endeavours, and depending on your station in life, you are always able to do something to meet the needs and wants of people anywhere and anytime.
Пословне могућности постоје у скоро свим областима људских настојања, и у зависности од станице у животу, ви сте увек у могућности да учине нешто како би се задовољиле потребе и жеље људи било где и било када.Efficiency will be increased, costs will be reduced andnew value will be created in almost all areas of life and work.
Повећаће се ефикасност,смањити трошкови и креирати нова вредност у скоро свим областима живота и рада.The contents of the book we choose for General Chinese Course involve almost all areas of daily life in China including common business expressions, social conversations and daily dialogues.
Садржај књиге бирамо генерала курс кинеског укључити готово свим областима свакодневног живота у Кини, укључујући заједничке пословне израза, социјалних разговора и дневним дијалога.Efficiency will be increased, costs will be reduced andnew value will be created in almost all areas of life and work.
Povećaće se efikasnost,smanjiti troškovi, kreirati nova vrednost u skoro svim oblastima života i rada.Nanotechnology- this is the greatest area of research,which will cover almost all areas- engineering, space objects, medicine, food industry and many others.
Нанотехнологије- то је област истраживања,која ће покрити готово све секторе- Мецханицал Енгинееринг, свемирских објеката, медицине, прехрамбене индустрије и многи други.Unlike FP7 program, the focus on innovation and activities that are directed towards the market is larger, so that one of the main priorities are the exploitation and commercialization of research results, and the sector of small andmedium enterprises gets easier access to financing in almost all areas of Horizon2020.
За разлику од FP7 програма, већи је фокус на иновацијама и активностима које су усмерене ка тржишту, тако да је један од главних приоритета експлоатација и комерцијализација резултата истраживања, а сектор малих исредњих предузећа добија лакши приступ финансирању у готово свим областима Хоризонта 2020.Over the last 40 years the field has had success in explaining living processes such that now almost all areas of the life sciences from botany to medicine are engaged in biochemical research.
Током задњих деценија двадестог века, биохемија је постала у тој мери успешна у објашњавању процеса живих бића да у данашње време скоро све области науке о животу од ботанике до медицине до генетике учествују у биохемијским истраживањима.Over the last 40 years,biochemistry has become useful at explaining living processes that now almost all areas of the life sciences from botany to medicine are engaged in biochemical research.
Током задњих деценија двадестог века, биохемија је постала утој мери успешна у објашњавању процеса живих бића да у данашње време скоро све области науке о животу од ботанике до медицине до генетике учествују у биохемијским истраживањима.The Minister has assessed that the EC Report is balanced and mostly favourable,that Serbia's progress has been noted in almost all areas, especially in the area of economy, rule of law, fight against organised crime and corruption.
Министар је оценила да је Извештај ЕК избалансиран и претежно добар, даје запажен напредак Србије у готово свим областима, нарочито у економији, владавини права, борби против организованог криминала и корупције.Over the last decades of the 20th century,biochemistry has become so successful at explaining living processes that now almost all areas of the life sciences from botany to genetics are engaged in biochemical research.
Током задњих деценија двадестог века,биохемија је постала у тој мери успешна у објашњавању процеса живих бића да у данашње време скоро све области науке о животу од ботанике до медицине до генетике учествују у биохемијским истраживањима.
