Sta znaci na Srpskom ALMOST UNCHANGED - prevod na Српском

• скоро непромењен
• gotovo nepromenjena
• скоро непромењена
• готово непромењен

Примери коришћења Almost unchanged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost Unchanged in Centuries.
Непромењени кроз векове.

Stan Lee remained almost unchanged.
Nasdaq je ostao skoro nepromenjen.

The color remains almost unchanged if you pre-fumigate the segments with sulfur smoke.
Боја остаје готово непромењена ако префумигујете сегменте са сумпорним димом.

In Britain, the FTSE 100 was almost unchanged.
Britanski FTSE 100 je ostao nepromenjen.

Gold is almost unchanged on Monday.
Evro u ponedeljak gotovo nepromenjen.

But in all that time it has remained almost unchanged.
I za sve to vreme ostala je gotovo nepromenjena.

Stoxx Europe 600 was almost unchanged after the markets closed.
Pan-evropski Stoxx600 bio je gotovo nepromenjen tokom jučerašnjeg trgovanja.

Current that flows the right way goes through almost unchanged.
Struja koja teče u pravom smeru prolazi skoro nepromenjena.

From the body of cats almost unchanged is excreted with feces(feces).
Из тијела мачака готово непромијењена се излучује изметом( фекалијама).

Sharks have existed for over 400 million years almost unchanged.
Ajkule žive na Zemlji već 400 miliona godina u nepromenjenom obliku.

Stoxx Europe 600 was almost unchanged after the markets closed.
Evropski Stoxx600 bio je gotovo bez promene pošto se očekivala odluka iz FED-a.

The drug is excreted mainly through the kidneys, in almost unchanged form.
Лијек се излучује углавном кроз бубреге, у готово непромијењеном облику.

Chelsea leather and suede almost unchanged, only increased their color gamut.
Челзи кожа и антилоп готово непромијењени, само су повећали њихов спектар боја.

If only because they are one of the oldest animals in the world that have survived to this day in almost unchanged form.
Само зато што су једна од најстаријих животиња на свету која су до данас остала у готово непромењеном облику.

Cellulose is excreted from the body almost unchanged, that is, it is not digested.
Целулоза се излучује из тела скоро непромењене, односно не разблажи.

Your 90-degree V2 engine with 839 cubic centimeters is from the Gilera GP 800 scooter and was acquired technically almost unchanged.
Ваш 90 степени в2 мотор са 839 кубних центиметара је од Гилера ГП 800 скутера и је купио технички готово непромењен.

In annual terms, the unemployment rate was almost unchanged at end-October.
Na godišnjem nivou, stopa nezaposlenosti bila je skoro neizmenjena na kraju oktobra.

Both these songs remained almost unchanged- only some vocal parts were rewritten, but the guitars and drums are the same.
No bez obzira na sve ove dve pesme su ostale gotovo nepromenjene, jedino su neke vokalne deonice dorađene ali su gitare i bubanj ostali isti.

For example, when you shake salt into your soup, that salt goes almost unchanged up into your head.
Na primer, kada dodate so u supu, tada so gotovo nepromenjena ide u vašu glavu.

Growing up, Mell leaves his character almost unchanged- she appears active, and the ability to lead people is further enhanced, passion and passion appear.
Одрастајући, Мелл оставља његов лик готово непромењен- она делује активна, а способност да води људе се додатно побољшава, појављују се страст и страст.

It was used in the ancient healing of India and China, from which it later penetrated into Europe and reached our days in almost unchanged form.
Коришћен је чак иу старом оздрављењу Индије и Кине, одакле је касније продрла у Европу и достигла наше дане у практично непромењеној форми.

The carved stone is from the Lombard effect through Dalmatia. This floor plan system remained almost unchanged until 11th and 12th centuries, but the tower pairs arrangements were not followed in Pécs.
Овај систем тлоцрта је остао готово непромењен до 11. и 12. века, али уређење парова кула у Печују није поштовано.

Design and implementation of CPUs have changed over the course of their history, but their fundamental operation remains almost unchanged.
Дизајн, и имплементација централних процесорских јединица су се променили током њихове историје, али њихов фундаментални оперативни мод је остао скоро непромењен.

Since the level of strength of the main metal is almost unchanged, in some cases, the pairing of titanium alloys by the method of soldering is carried out at a mark of 1000° C.
Пошто је ниво чврстоће главног метала скоро непромењен, у неким случајевима упаривање легура титана методом лемљења врши се на ознаци од 1000 ° Ц.

(ASMEDI Newsletter, September 2012) Auditing of the circulation of daily newspapers and magazines in July 2012 shows that their ranking has remained almost unchanged.
( ASMEDI Newsletter, septembar 2012) Prema podacima odita tiraža za jul 2012. poredak u vrhu kod dnevnih novina i magazina ostao je gotovo nepromenjen.

Chinese thought on the form of the Earth remained almost unchanged from early dynasties until the first contacts with modern science, through the medium of Jesuit missionaries in the 17th century.
Кинеска мисао о облику земље остала је скоро непромењена од раног времена све до првог контакта са модерном науком посредством Језуитских мисионара у 17 веку.

We should bear in mind that it was more a change of handwriting than of subject matter which, to the contrary, remained almost unchanged in his opus that lasted for almost four decades.
При томе треба имати у виду да је реч више о промени рукописа него тематског репертоара који је, напротив, у целокупном његовом стваралаштву дугом скоро четири деценије, остао готово непромењен.

The new cabinet includes people who have no connection to the old loops of corruption, but the fact they are new also means they have no influence with the entrenched bureaucracy, which persists almost unchanged.
U novoj vladi sede ljudi koji nemaju veze sa starim koruptivnim strukturama, ali činjenica da su u pitanju novi ljudi takođe znači da oni nemaju uticaj na ušančenu birokratiju, koja opstaje gotovo nepromenjena.

Retail inflation in Republika Srpska(RS) stood at 8.5 per cent year-on-year in March 2006, remaining almost unchanged from February, according to data from the RS statistical bureau.
Inflacija maloprodajnih cena u Republici Srpskoj( RS) u martu 2006. godine iznosila je 8, 5 procenata na godišnjem nivou i ostala je skoro nepromenjena u odnosu na februar, pokazuju podaci statističkog biroa RS.

Doctors avoid combining nonsteroidal anti-inflammatory drugs with each other, because in this case the probability of adverse reactions in the patient increases significantly, but the therapeutic effect remains almost unchanged.
Лекари избегавају комбиновање не-стероидних антиинфламаторних лијекова једни с другима, јер се у овом случају значајно повећава вероватноћа развоја нежељених реакција код пацијента, али терапеутски ефекат остаје практично непромењен.