Sta znaci na Engleskom НЕПРОМЕЊЕНИ - prevod na Енглеском

• unchanged
• unaltered
• same
• unaffected
• changed

Примери коришћења Непромењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Непромењени кроз векове.
Unchanged by the centuries.

Закони остају непромењени.
The laws remain unchanged.

Непромењени кроз векове.
Unchanged for many centuries.

Закони остају непромењени.
The laws remained unchanged.

Улазимо у пост и излазимо из њега непромењени?
We come to Him and leave changed.

Под општи закони остају непромењени. Обавеза је.
Remain unaffected according to general law. A liability is.

Главни трендови остају непромењени.
The main trends remain unchanged.

Сви симптоми остали су непромењени или су се погоршали.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.

Услови су остали непромењени.
The conditions remain unchanged.

Требало би рећи да моје погледа остају непромењени.
You should say that my views remain unchanged.

Услови су остали непромењени.
The other conditions remained unchanged.

Међутим, сви остали знаци мигрене остају непромењени.
However, all other signs of migraine remain unchanged.

Они су остали практично непромењени део борбеног оклопа.
They have remained virtually unchanged part of the combat armor.

Сви други детаљи остаће непромењени.
All other details remain unchanged.

Закони остају непромењени. Међутим, релевантна одговорност је само од времена.
Laws remain unaffected. However, a relevant liability is only from the time.

Сви други детаљи остаће непромењени.
All others details remain unchanged.

Бубрежни проток крви и брзина гломеруларне филтрације остају у суштини непромењени.
Renal blood flow and glomerular filtration rate remain essentially unchanged.

Сви други детаљи остаће непромењени.
All other details will remain unchanged.

У низинама, градови и национални паркови Тераи били су готово потпуно непромењени.
In the lowlands, the towns and national parks of the Terai were almost entirely unaffected.

Сви други детаљи остаће непромењени.
The other details shall remain unchanged.

Остали детаљи оригиналног јавног позива( осим рока за достављање понуда) остају непромењени.
All other details of the original SPN(except the bid submission deadline) remain the same.

Сви други детаљи остаће непромењени.
All other details should remain unaltered.

Она поседује вековни ДНК и има непромењени генетски састав, за разлику од неких других подврста и полупитомих јединки какве се срећу по другим ловиштима Европе.
It has centuries old DNA and genetic composition that has not changed, unlike some other subspecies and semitame species that can be found on other hunting grounds in Europe.

Сви остали услови су остали непромењени.
All other conditions remained unchanged.

Домет гађања, брзина хода и максимална дубина гађања са подморнице остаће непромењени: 50 километара, преко 50 чворова, 400 метара”, изјавио је саговорник агенције ТАСС.
Firing range, speed, and maximum depth of fire on board the submarine will remain the same- 50 kilometers, more than 50 knots, 400 meters respectively,"- he told the agency.

Али основни принципи исхране су непромењени.
But the basic principles of nutrition are unchanged.

Предмети морају бити враћени у оригиналном стању, неочишћени, непромењени, неопрани и са приложеним ознакама;
Items must be returned in an original condition, unworn, unaltered, unwashed and with their tags attached.

Поступци за тражење одступања остају непромењени.
The procedures for requesting derogations remain unchanged.

Важна употреба хеш листе је да обезбеди да блокови података добијени од других вршњака у Р2Р мрежи стигну неоштећени и непромењени, и да провери да ли остали вршњаци нису„ лажни“ те шаљу лажне блокове.
An important use of hash lists is to make sure that data blocks received from other peers in a peer-to-peer network are received undamaged and unaltered, and to check that the other peers do not"lie" and send fake blocks.

Поновио је да су његови политички ставови остају непромењени.
He reaffirmed that his political stance remains unchanged.