Sta znaci na Engleskom ОСТАЈУ НЕПРОМЕЊЕНИ - prevod na Енглеском

• remain unchanged
• remains unchanged
• remained unchanged
• remain unaffected
• are unchanged

Примери коришћења Остају непромењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Закони остају непромењени.
The laws remain unchanged.

Остали термини остају непромењени.
All other terms are unchanged.

Закони остају непромењени.
The laws remained unchanged.

То моји погледи остају непромењени.
That my views remain unchanged.

Требало би рећи да моје погледа остају непромењени.
You should say that my views remain unchanged.

Захтеви остају непромењени.
The allegations remain unchanged.

Главни трендови остају непромењени.
The main trends remain unchanged.

Међутим, сви остали знаци мигрене остају непромењени.
However, all other signs of migraine remain unchanged.

Локација и време остају непромењени….
The location and time remains unchanged.

Међутим, преостали обавезни знаци мигрене остају непромењени.
However, the remaining mandatory signs of migraine remain unchanged.

Али главни симптоми остају непромењени.
However, the main phenomena remain unchanged.

Сви остали подаци, датуми, рокови и услови из Јавног позива остају непромењени.
All other provisions, terms, conditions and covenants remain unchanged.

Председник апос; с погледа остају непромењени.
The president's views remain unchanged.

Под општи закони остају непромењени. Обавеза је.
Remain unaffected according to general law. A liability is.

Наши стратешки циљеви остају непромењени.
Our core strategic priorities remain unchanged.

Закони остају непромењени. Међутим, релевантна одговорност је само од времена.
Laws remain unaffected. However, a relevant liability is only from the time.

Прво, главни трендови остају непромењени.
At the same time, the main trends remained unchanged.

Сви остали услови и информације из Необавезујућег јавног позива остају непромењени.
All other conditions and information in the non-binding public call remain unchanged.

Фиксни трошкови су трошкови који остају непромењени без обзира на број учесника.
Fixed costs are costs that remain unchanged regardless of the number of participants.

Периоди легалног задржавања остају непромењени.
The statutory retention periods remain unchanged.

Можда сте приметили да примени неку тему на Виндовс, неки програми и даље остају непромењени.
You may have noticed that applying any theme on Windows, some programs still remain unchanged.

Слободни нивои тироидних хормона остају непромењени и нема клиничких доказа о дисфункцији тироидне жлезде.
Free levels of thyroid hormones remain unchanged, there are no clinical data on thyroid dysfunction.

Поступци за тражење одступања остају непромењени.
The procedures for requesting derogations remain unchanged.

За остатак, нестероидни антиинфламаторни лекови, лекови против болова и мировање остају непромењени.
For the rest, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, painkillers and bed rest remain unchanged.

Слободни нивои тироидних хормона остају непромењени и нема клиничких доказа о дисфункцији тироидне жлезде.
Free thyroid hormone concentration remains unchanged and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.

Сви остали подаци, датуми, рокови и услови из Јавног позива остају непромењени.
All other information, dates, deadlines and terms of the Public Invitation shall remain unchanged.

Слободни нивои тироидних хормона остају непромењени и нема клиничких доказа о дисфункцији тироидне жлезде.
Free thyroid hormone levels, however, remain unchanged, and there is no clinical evidence of thyroid insufficiency.

Она се састоји у прикључењем мале срчане артерије, са зидовима коронарних артерија остају непромењени.
It consists in plugging the small cardiac arteries, with the walls of the coronary arteries remain unchanged.

Слободни нивои тироидних хормона остају непромењени и нема клиничких доказа о дисфункцији тироидне жлезде.
Free thyroid hormone concentrations remain unchanged, however, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.

Док је Библију писало више од 40 аутора у периоду од више од 1500 година, њена тачност и релевантност остају непромењени.
Although the Bible was written 1,900 years ago, its accuracy and relevance remain unchanged.