Sta znaci na Engleskom ОСТАЈУ НЕПОЗНАТИ - prevod na Енглеском

• remain unknown
• remains unknown

Примери коришћења Остају непознати на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад разлоги остају непознати.
The cause sometimes remains unknown.

Здравствени ефекти већине бактерија, међутим, остају непознати.
The health effects of most germs, however, remain unknown.

Постају ти познати, а остају непознати.
You gain notoriety, but remain unknown.

Често главни узроци који изазивају развој ове патологије остају непознати.
Most of the pathogenic agents that caused these outbreaks remain unknown.

Детаљи о посетиоцима остају непознати.
The details of the visitors remain unknown.

Имена и судбине агената ФСБ-а који су поставили бомбу у граду Рјазању остају непознати.
Names and the fate of FSB agents who planted the bomb in the city of Ryazan remain unknown.

Потпуно зрели примерци птеродактила остају непознати или су грешком класификовани као други род.[ 1].
Fully mature Pterodactylus specimens remain unknown, or may have been mistakenly classified as a different genus.[1].

Прецизни узроци који се покрећу остају непознати.
The precise triggering causes remain unknown.

Међутим, природа и обим његове сарадње остају непознати, као и тачне околности под којима је укинута.
However, the nature and extent of his collaboration remain unknown, as well as the exact circumstances under which it was terminated.

Није ни чудо што неки други појединци познати широм Грчке остају непознати другим народима.
It's no wonder that some other individuals well-known throughout Greece remain unknown to other nations.

Аутори студије су истакли да тачно колико умерена количина алкохола користи здрављу срца- или како му је тешко пити- остају непознати.
The study authors pointed out that exactly how moderate amounts of alcohol benefit heart health- or how heavy drinking hurts it- remains unknown.

У неким играма у Цасино, ови чинови и комбинације аутомобила остају непознати свима до краја утакмице које могу имати изненађујуће врхунац или крај!
In some games these ranks and card combinations remain unknown to everyone till the end of the game which may have a surprising climax or end!

Један од аутобуса генератора је изабран каоРеферентна сабирница из разних разлога, као што су:- Губици у систему остају непознати све док се не заврши рјешење протока оптерећења.
One of the generator buses is selected as the reference bus for the various reasons such as- The losses in the system remain unknown until the load flow solution is complete.

Разлог због кога неки Ших Тзу пате од хернија остају непознати, али општи консензус је да се пси са хернијама не смеју користити за размножавање.
The reason why some Shih Tzu suffer from hernias remains unknown, but the general consensus is that dogs with hernias should not be used for breeding purposes.

Неухватљиви вођа ИД био је проглашен мртвим више пута у последњих неколико година, али се на крају појављивао сваки пут, иако његово тренутно стање и тачно место боравка остају непознати.
The elusive Daesh leader has been reported dead numerous times in recent years, but ended up reappearing each time, though his current condition and exact whereabouts remain unknown.

Супротно томе, муслимански проповједници- који остају непознати и неопјевани- успјели су у упућивању стотина хиљада људи у ислам, људи који су од тада вођени свјетлом вјере и чија су срца испуњена Аллаховом џ. ш. љубави.
By contrast, Muslim preachers- who remain unknown and unsung- have succeeded in guiding hundreds of thousands of people to Islam, people who have ever since been guided by the light of faith and whose hearts are filled with the love of Allah.

После смрти свог мужа владала је као де фацто намесница и бранила Цариград од напада Гота све док није стигао његов наследник цар Теодосије I. Датум и околности њене смрти остају непознати.[ 1].
After the death of her husband she ruled as de facto regent and defended Constantinople against the attacking Goths until his successor, Theodosius I arrived. The date and circumstances of her death remain unknown.[1].

Хипертензивна болест- тзв. високи крвни притисак, чији точни узроци остају непознати до сада, док жена нема болести које би могле да изазову повишење крвног притиска( ендокрина патологија, дуготрајне актуелне болести унутрашњих органа).
Hypertensive disease- so called high blood pressure, the exact causes of which remain unknown until now, while the woman has no diseases that could cause an increase in blood pressure(endocrine pathology, long-term current diseases of internal organs).

Тумачење је синоним- објашњење и објашњење, на основу којег се може тумачити као кључ за разумевање одређених формула, знаци који имају своје значење, али све док се не интерпретирају, остају непознати и неразумљиви.
Interpretation is a synonym- explanation and explanation, on the basis of this, it can be interpreted as the key to understanding certain formulas, signs that have their meaning, but as long as it is not interpreted, remains unknown and incomprehensible.

Околности које су је довеле да сахрани децу у пртљажнику остају непознате.
The circumstances that led her to bury the children in the trunk remain unknown.

Етиологија примарне ретинопатије остаје непозната, па су класификована као идиопатска.
The etiology of primary retinopathy remains unknown, therefore they are classified as idiopathic.

Пуна сразмера совјетске инфилтрације у америчкој влади остаје непозната.
The full extent of Soviet infiltration in the U.S. government remains unknown.

Prava lojalnost majke agenta Bristow ostaje nepoznata.
The true loyalty of Agent Bristow's mother remains unknown.

Осим тога, наводи Ројтерс, политика господина Трампа у Сирији остаје непозната.
Additionally, said Reuters, Mr. Trump's policy in Syria remains unknown.

Све док агенде осталих принчева и неверника остају непознате и против-отоманска осећања и планови поново се развијају на западу.
All the while the other princes' and infidels' agendas remain unknown and anti-Ottoman sentiments and plans resurface in the West.

А ипак, два и по месеца касније, детаљне информације о индустријским и социјалним аспектима планова„ ТАТА STEEL“ i THISSENKRUP“ остају непознате.
And yet, two and a half months later, detailed information on both the industrial and social aspects of Tata Steel and thyssenkrupp's plan remain unknown.

Али зашто се ово деси и шта доводи до спонтане резолуције очне мигрене остају непознате.
Why this happens and what brings about the spontaneous resolution of an ocular migraine remains unknown.

Иако се сматрало да је узрок пожара подметнут пожара, тачне околности око почетка пожара остају непознате.
Although the cause of the fire was thought to be arson the exact circumstances surrounding the start of the blaze remain unknown.

Кембел-Кели и Еспри( Campbell-Kelly и Aspray) закључују:“ Размере у којима је Мокли развијао оригиналне Атанасовљеве идеје остају непознате, а докази су масивни и контрадикторни.
Campbell-Kelly and Aspray conclude: The extent to which Mauchly drew on Atanasoff's ideas remains unknown, and the evidence is massive and conflicting.

Али зашто се ово деси и шта доводи до спонтане резолуције очне мигрене остају непознате.
But why this happens and what brings about the spontaneous resolution of ocular migraines and visual migraines remain unknown.