Примери коришћења Also encourages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dry food also encourages thirst.
Suva industrijska hrana takođe podstiče žeđ.We know that exercise increases blood flow andoxygen to the brain, and also encourages the growth of nerve cells.
RISC-V also encourages academic usage.
РИСК-V такође подстиче академску употребу.Not only are these feelings brief at best, butthe dopamine surge also encourages addiction and impulsive behavior.
Ne samo da su ta osećaji kratkotrajni, nego idopaminski talas takođe podstiče zavisnost i impulsivno ponašanje.Dr. Gupta: She also encourages you to get into the pool.
Гупта: Она вас такође охрабрује да уђете у базен.Not only are these feelings brief and fleeting, butthe dopamine surge also encourages addiction and impulsive behaviour!
Ne samo da su ta osećaji kratkotrajni, nego idopaminski talas takođe podstiče zavisnost i impulsivno ponašanje!She also encourages single moms to invest money- even if you think you can't.
Она такође подстиче самохране маме уложите новац- чак и ако мислиш да не можеш.As well as granting a basic understanding of digital technology, it also encourages a creative, responsible and critical approach to its use.
Осим што даје основно разумевање дигиталне технологије, он такође подстиче креативан, одговоран и критичан приступ његовој употреби.The University also encourages students to take advantage of the cross disciplinary studies.
Универзитет такође подстиче студенте да искористе попречних дисциплинских студија.Additionally, some research suggests that stopping treatment early also encourages antibiotic resistance, although more studies are needed.
Поред тога, нека истраживања сугеришу да заустављање лечења рано такође подстиче отпорност на антибиотике, иако је потребно више студија.The Council also encourages interested third countries to join such an international assistance package.
Savet takođe ohrabruje zainteresovane treće zemlje da se pridruže međunarodnom paketu pomoći.Mesterolons binds to estrogen receptors, reducing their activity,which not only reduces estrogen production, but also encourages natural testosterone production in the body.
Мезтеролон везује за естрогене рецепторе, смањује њихову активност,која не само да смањује производњу естрогена, али и подстиче природне производње тестостерона у организму.You can pray to Jesus,but Jesus also encourages to pray directly to the Father in Jesus' name.
Можете се моле Исусу,али Исус такође подстиче да директно молити Оцу у Исусово име.It also encourages new growth in the areas of the brain that control multi-tasking, planning and memory.
То такође подстиче нови раст у областима мозга који контролишу мултитаскинг, планирање и меморију.It also encourages research and innovation in smoking cessation with the aim of maximising health gains.
On takođe podstiče istraživanja i inovacije u prestanku pušenja u cilju maksimizacije zdravstvenih dobitaka.The Student Affairs Office organizes visits, trips andcommunity activities for students, and also encourages students to participate actively in various professional competitions locally and abroad.
Канцеларија Студентска служба организује посете, путовања иактивности у заједници за студенте, а такође подстиче студенте да активно учествују у различитим професионалним такмичењима у земљи и иностранству.The game also encourages thinking and planning before creation, which helps develop management skills.
Igra takođe podstiče dete da promisli i isplanira projekat pre početka, što razvija veštine upravljanja projektom.Sharing information from under five not only allows parents to practice andget comfortable with the language but also encourages a‘small steps at a time” approach with a child, building up the information over the years.
Razgovaranje sa detetom ispod pete godine ne samo da roditeljima omogućuje da se ispraktikuju i dase lakše izražavaju, nego takođe podstiče pristup„ malim koracima“ s detetom, gradeći informacije tokom godina.FIPS PUB 180-1 also encourages the implementation and use of SHA-1 by private and commercial organizations.
FIPS PUB 180-1 такође охрабрује прихватање и коришћење SHA-1 од стране приватних и комерцијалних организација.REACH also encourages alternative methods for assessing the dangers linked to substances in order to reduce the number of tests conducted on animals;
Ovaj standard takođe promoviše alternativne metode za ispitivanje opasnih supstanci kako bi se maksimalno redukovao broj testova koji se vrše na životinjama.Cutting seeding weeds whilst they are in flower also encourages further strong growth, so gardeners who do this achieve exactly the opposite of what they set out to do in the first place.
Sečenje semenskog korova dok je u cvetu takođe podstiče dalji i brži rast, tako da baštovani koji ga tako tretiraju postižu upravo suprotno od onoga što su nameravali da urade.Tony also encourages a balanced vegetarian diet which includes organic products that are full of life force.
Toni takođe ohrabruje uravnoteženu vegetarijansku ishranu koja uključuje organske proizvode ispunjene životnom snagom.”.According to the terms of the call, profit organizations need to financially contribute ten percent of the value of the project.“TheEU PRO Program also encourages business support organizations to develop and propose activities in their project proposals that will have a wider social impact on communities, providing examples to support vulnerable groups or through environmental action activities,"said Olivera Kostic, the EU PRO Program Manager.
Према условима позива, за профитне организације неопходно је финансијско учешће од десет посто од вредности пројекта.„ЕУ ПРО такође охрабрује организације за подршку пословању да у својим предлозима пројеката осмисле и предложе активности које ће имати шири друштвени утицај на заједнице, пружајући примера ради подршку рањивим групама или путем актвности које су усмерене на заштиту животне средине“, рекла је Оливера Костић, руководилац програма ЕУ ПРО.Reading also encourages your baby to look, point and touch- all of which promote social development and thinking skills.
Čitanje takođe podstiče bebu da gleda, pokazuje, dodiruje i odgovara na pitanja; to pospešuje razvoj pažnje i sposobnosti razmišljanja.Samsung also encourages safe driving behavior by using geo-fencing and driver rating algorithms.
Samsung takođe promoviše bezbedne navike u vožnji, korišćenjem“ geo-fencing” sistema za upozorenja na osnovu geografske lokacije, kao i algoritama za ocenu vozača.The Institute also encourages students to develop their professional careers during studies by providing them with the opportunity to have an internship.
Институт такође подстиче ученике да развију своје професионалне каријере током студија, пружајући им могућност да имају праксу.The course also encourages students to come to understand how scientists investigate scientific phenomena in their attempts to explain the world around us.
Курс такође подстиче ученике да дођу да схвате како научници истражују научне феномене у својим покушајима да објасни свет око нас.The Regulation also encourages alternative methods for risk assessment of substances in order to reduce the number of animal tests.
Ovaj standard takođe promoviše alternativne metode za ispitivanje opasnih supstanci kako bi se maksimalno redukovao broj testova koji se vrše na životinjama.The Regulation also encourages alternative methods for hazard assessment of substances in order to reduce the number of tests carried out on animals.
Ovaj standard takođe promoviše alternativne metode za ispitivanje opasnih supstanci kako bi se maksimalno redukovao broj testova koji se vrše na životinjama.
