Sta znaci na Srpskom ALSO FOR YOU - prevod na Српском

• i za vas
• i za tebe
• и за вас

Примери коришћења Also for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also for you.
Takođe za vas.

Jesus died also for you.
I za tebe je Isus umro.

Also for you… if they can climb.
I za tebe, ako uspeš da se popneš.

Here, this is also for you.
Evo, i ovo je za tebe.

And also for you, sir.
A i za vas, gospodine.

This program is also for you if….
Ovaj seminar je takođe za tebe ako….

Also for you the fixed menu is the custom?
И за вас је фиксни мени обичај?

I write for me, but also for you.
Pišem zbog sebe, ali i vama.

Perfectly possible also for you to have waited until the saloon was empty, then to have taken the gun and only pretended not to have found it.
Потпуно могуће. Потпуно могуће. Такође, сте ви, могли сачекати да се салон потпуно испразни,… узети револвер,… и онда се само претварати да га нисте нашли.

Then maybe this question is also for you.
Ово питање је вероватно и за вас.

This blog is for me, that is true, but it's also for you- my readers, my supporters, my friends, my silent lurkers.
Dokaz svemu tome je i ovaj blog, dokaz ste svi Vi moji verni posetioci, prijatelji, followeri.

Manyauto insurance companies but also for you.
Podrška za Strahinjića, ali i za vas.

Well this time slot is also for you during this period.
Malaksalost je takođe naglašena kod vas u ovom periodu.

AS you wish for yourself I wish also for you.
Ovo što ste vi meni poželeli želim i ja vama.

This was unique experience for all participants, but also for you to actually have Q&A with someone originally from the part of the world which is the most affected by the climate change.
To je bilo jedinstveno iskustvo kako za učesnike konferencije, tako i za tebe, da podelite viđenja i održite Q& A sa nekim ko dolazi iz podneblja koje je najviše pogođeno klimatskih promenama.

That which I have always said for me, were worth also for you.
Ono što sam uvek govorio za sebe važi i za tebe.

Besides, it is not only fun for your baby, also for you because he can burst out laughing!
Осим тога, није само забавно за твоју бебу, већ и за тебе зато што се може смејати!

If you are a man of creative profession, this sector is also for you.
Ако сте креативни професије, овај сектор је и за вас.

This entails new challenges- for the EU, but also for you as an aspiring Member State.
To podrazumeva nove izazove- za EU, ali i za vas, zemlje koje teže EU.

This prayer has rich application for your children but also for you.
Takva sredstva nisu zdrava da se koriste u blizini vaše dece( ali ni vas).

Lura Limani: And do you think also for you personally, was it just part of a political awareness that you kind of came to deal with it and can you explain a bit more maybe through a personal story or anecdote?
Ljura Ljimani: A da li mislite i za vas lično ili je to bilo samo deo političke svesti sa kojim ste počeli da se suočavate, i da li biste mogli da nam malo više objasnite, kroz neku ličnu priču ili anegdotu?

Even though you say“it's for him”, it's also for you.
Ali ti si govorila:" Ako je za mene, onda je i za tebe.

At Mazda, we don't only care for your car, but also for you- our customer.
U Mazdi ne samo da brinemo za vaš automobil, već i za vas- našu stranku.

Patience is the key when it comes to marriage, not only for him but also for you.
Стрпљење је кључ када је у питању брак, не само за њега, али и за вас.

If you don't know the difference between graupel and hail, this game is also for you!
Ако сте спремни да реше различите загонетке и слагалице, ова игра је само за тебе!

This is not beneficial for others that will read/use your code, but also for you.
Ovo nije korisno samo za druge koji će čitati/ koristiti vaš kod, već i za vas.

And how do you know it's a good fit for not only your child, but also for you?
Kako da znate da li ste napravili dobar izbor ne samo za dete, već i za Vas?

This liquid is the perfect choice for each lover of tobacco and certainly also for you.
Ова течност је савршен избор за сваки љубитељ дувана и свакако и за тебе.

This advantage holds true not only for someone else who might look at your code, but also for you.
Ovo nije korisno samo za druge koji će čitati/ koristiti vaš kod, već i za vas.

This gives you more rest in the weeks after delivery, which is good for the baby but also for you.
Ово вам даје више одмора у недељама после испоруке, што је добро за бебу али и за вас.