Sta znaci na Srpskom ALWAYS ABLE - prevod na Српском

• увек у стању
• увијек у стању
• uvek u mogućnosti
• uvek u stanju
• увек у могућности

Примери коришћења Always able на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unfortunately, we are not always able to do that.
Nažalost, nismo uvek u mogućnosti da to radimo.

They are always able to help you look at what is happening in a new way.
Они су увек у стању да вам помогну да сагледате шта се дешава на нови начин.

When a senior falls they are not always able to seek help.
Posmatrajte Deca nisu uvek u stanju da traže pomoć.

Gideon wasn't always able to join his parents for holidays.
Гидеон није увек у стању да се придружи своје родитеље за празнике.

But conventional analgesics are not always able to cope with pain.
Али конвенционални аналгетици нису увек у стању да се суоче са болом.

They have not always able to realize that the competition itself- a thing in general, useful.
Oni nisu uvek u stanju da shvate da je takva konkurencija sama po sebi korisna.

To check whether everything happens by standards, a woman is not always able.
Да би проверила да ли се све дешава по стандардима, жена није увек у стању.

He is also, we conclude, not always able to distinguish one from the other.”.
Он, такође, можемо закључити, није увек у стању да разликује једне од других.”.

I am able to comprehend the words you speak to me, but youare not always able to understand me.
Ja sam u stanju da shvatim reči koje mi govoriš, ali TI nisi uvek u stanju da me razumeš.

However, a person is not always able to remember all the ideas generated by the brain.
Међутим, особа није увек у стању да запамти све идеје које генерише мозак.

That by reason of the frailty of our nature"we are not always able to stand upright.
I zbog svih razloga naše slabe prirode mi nismo uvek u stanju da stojimo uspravno.

Victims aren't always able to decrypt files, which is why ransomware is so dangerous.
Жртве нису увек у стању да дешифрује датотеке, тако да рансомваре се сматра да је толико висок ниво загађења.

This is due to the fact that factory nozzles are not always able to withstand modern loads.
То је због чињенице да фабричке млазнице нису увек у стању да издрже савремена оптерећења.

Victims are not always able to decrypt files, which is the reason why ransomware is so harmful.
Жртве нису увек у стању да дешифрује датотеке, тако да рансомваре се сматра да је толико висок ниво загађења.

This parameter is decisive for many marriage processes, but is not always able to regulate meetings.
Овај параметар је пресудан за многе брачне процесе, али није увијек у стању регулирати састанке.

These people are sharp, clever and always able to make a good living using their wit and charm.
Ови људи су лукави, паметни и увек у стању да организује добар живот, користећи своју духовитост и шарм.

I apologize for the delay in response but I know that we get hundreds of comments a day, and not always able to respond at all.
Извињавам се због кашњења са којим сам одговорила, али знате примамо стотине коментара дневно, а нису увек у стању да одговоре на све.

You're a pretty adaptable person, always able to hold a conversation with anyone you meet.
Prilično si prilagodljiva osoba, uvek u stanju razgovarati sa svakim koga sretneš.

The main value of human life, of course, his children, so the loss of even a specialist is not always able to provide effective assistance.
Основна вредност људског живота, наравно, његова деца, тако да је губитак од чак специјалисте није увек у стању да обезбеди ефикасну помоћ.

You are enthusiastic and always able to look at any situation from both sides in order to find a balance.
Ви сте одушевљени и увијек у стању да сагледате било коју ситуацију с обје стране како бисте пронашли равнотежу.

The patient may not be aware of the disease, the doctor is also not always able to determine the pathology.
Пацијент можда није упознат са болестима, доктор такође није увек у стању да одреди патологију.

Moreover, even strong immunity is not always able to protect against this type of human papillomavirus infection.
Међутим, чак и јак имунитет није увек у стању да заштити од ове врсте инфекције хуманим папилома вирусом.

At various age periods, all of the above factors arise in the life of almost every person, but they are not always able to lead to such a development.
У различитим старосним раздобљима, сви горе наведени фактори настају у животу готово сваке особе, али нису увијек у стању да доведу до таквог развоја.

Even people with the best intentions are not always able to follow through on the promises that they have made.
Чак и они који имају најбоље намере нису увек у стању да остваре оно што су обећали.

Compassion is not always able to assess the true cause of unhappiness and what kind of support is lacking, it is guided by the sensual sphere, bypassing the logic of assistance.
Саосећање није увек у стању да процени прави узрок несреће и какву врсту подршке нема, она се руководи чулном сфером, заобилазећи логику помоћи.

Even people with the best intentions are not always able to follow through on the promises that they have made.
Čak i oni koji imaju najbolje namere nisu uvek u stanju da ostvare ono što su obećali.

That's just not always able to reflect in the pictures that tenderness, refinement and beauty of the flower, which he has in reality. What to do? What to look for?
То једноставно није увијек у стању да на сликама одражава њежност, профињеност и љепоту цвијета, што он има у стварности. Шта да радим? Шта тражити?

New things, places and, most importantly, emotions are always able to set up Sagittarius in a good way.
Нове ствари, места и, што је најважније, емоције су увек у стању да ставе Стрелца на добар начин.

Victims aren't always able to decrypt files, which is why ransomware is thought to be such a high-level contamination.
Жртве нису увек у стању да дешифрује датотеке, тако да рансомваре се сматра да је толико висок ниво загађења.

You probably know from personal experience that companies aren't always able to offer you the salary you want.
Iz sopstvenog iskustva znate da firma nije uvek u mogućnosti da vam ponudi platu koju želite.