Sta znaci na Srpskom ALWAYS MAINTAIN - prevod na Српском

• увек одржавати
• uvek da održi
• увек задржати
• uvek održavaju
• увек да сачувају
• uvek negujte
• uvek njegujte

Примери коришћења Always maintain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Always maintain a good sense of humor.
Uvek negujte dobar smisao za humor.

It is important that your child always maintain his clean face.
Важно је да ваше дете увек одржава своје чисто лице.

Always maintain the proper following distance.
Uvek držite pravu distancu.

You don't shy away from constructive criticism, and always maintain your cordial and cheerful disposition with others.
Ne bežite od konstruktivne kritike i uvek održavate srdačno i veselo raspoloženje u društvu.

Always maintain a good sense of humor.
Uvek njegujte dobar smisao za humor.

Kisshomaru Ueshiba: Unlike Judo, where you grapple with your opponent, in Aikido you almost always maintain some distance.
Kishomaru Ueshiba: Za razliku od džudoa, gde se rvete sa protivnikom, u aikidou skoro uvek održavate izvesnu razdaljinu.

Always maintain the maximum speed limit and be a responsible driver.
Uvek držite do maksimalne dozvoljene brzine i da je odgovoran vozač.

The law itself conducts this war, and it is my wish and opinion that the law must always maintain this attitude toward plunder.
Sam zakon vodi ovaj rat, a moja je želja i mišljenje da zakon treba uvek da održi takav odnos prema pljački.

Aldrin has always maintained he spotted a UFO on the way to the moon.
Oldrin je uvek tvrdio da je video neidentifikovani leteći objekat( NLO) na putu do Meseca.

It is the law itself that carries on this war, and what would be desirable, to my mind, is that the law should always maintain this attitude toward plunder.
Sam zakon vodi ovaj rat, a moja je želja i mišljenje da zakon treba uvek da održi takav odnos prema pljački.

Their development team always maintain the highest level of quality on everything they produce.
Њихов тим увек одржава највиши ниво квалитета у свему што производе.

It is the law itself which is conducting this war, and it is to be wished, in my opinion, that the law should always maintain this attitude with respect to plunder.
Sam zakon vodi ovaj rat, a moja je želja i mišljenje da zakon treba uvek da održi takav odnos prema pljački.

They always maintain optimal storage conditions with two different climate zones.
Oni uvek održavaju optimalne uslove skladištenja pomoću dve različite klimatske zone.

Unlike Jagger, who broke the bank using a system, Wells always maintained that his own hot streak in the Monte-Carlo was the result of dumb luck.
За разлику од Јаггера, који је сломио банку користећи систем, Веллс је увек тврдио да је његова врућа серија у Монте Царлу резултат глупе среће.

They always maintain the right storage conditions, thanks to two different climate zones.
Oni uvek održavaju odgovarajuće uslove skladištenja pomoću dve različite klimatske zone.

But Serbia has always been a free country, it has never belonged to the East or the West, but has always maintained friendly relations with the East and the West.
Али Србија је увек била слободна земља, она никада није припадала Истоку или на Западу, али је увек одржава пријатељске односе са Истоком и Западом.

Know one thing I, have always maintained if a man's shoe is dirty, you've got to wonder about his soul?
Jedno sam uvek tvrdio… ako su čoveku prljave cipele, šta misliti o njegovoj duši?

Observe the temperature regime, do not overfeed the fish and closely monitor the quality of the feed, change the water in time and always maintain cleanliness in the aquarium- and you most likely will not encounter scalar disease.
Придржавајте се температурног режима, немојте прехрањивати рибу и пажљиво пратите квалитет хране, благовремено мењати воду и увек одржавати чистоћу у акварију- и вероватно нећете имати скаларну болест.

Bout himself always maintained that he was engaged in air transportation, not in the arms trade.
Сам Бут је увек тврдио да се бавио авионским транспортом, а не трговином оружјем.

As a standard-setting enterprise in the Chinese hose braiding industry, Benfair Technology has always maintained a high standard and strict requirements on its own and has continued to maintain its aggressiveness.
Као предузеће за постављање стандарда у кинеској црева плетење индустрије, Бенфаир Технологија је увек одржава висок стандард и строге захтеве по себи и наставила да одржава своју агресивност.

Terrorists always maintained they acted independently, but search for Moro perhaps influenced by P2 lodge.
Terrorisi su uvek tvrdili da su radili nezavisno, mada je na potragu za Morom možda uticala P2 loža.

The National Societies, whilst auxiliaries in the humanitarian services of their governments and subject to laws of their respective countries, must always maintain their autonomy so that they may be able at all times to act in accordance with the principles of the Movement.
Национална друштва, као помоћни органи хуманитарних служби својих влада и подвргнута законима у њиховим земљама, морају увек да сачувају своју аутономију која ће им омогућити да у свако доба делују у складу са принципима Покрета.

The University will always maintain an atmosphere of respect and academic courtesy that overrides disagreements over ideas.
Универзитет ће увек задржати атмосферу поштовања и љубазности академик, изнад неслагања у идејама.

The national societies, while auxiliaries in the humanitarian services of their governments and subject to the laws of their respective countries, must always maintain their autonomy so they may be able to act in accordance with the principles of the movement at all times.
Национална друштва, која имају помоћну улогу у хуманитарним активностима својих влада и подвргнута су законима у њиховим земљама, морају увек да сачувају своју аутономију, која ће им омогућити да у свако доба делују у складу са принципима Покрета.

China has always maintained that it would prefer to reunify with Taiwan peacefully but will do so by force if needed.
Kina je uvek tvrdila da bi radije da se ponovo ujedini sa Tajvanom na miran način, ali će to učiniti silom ako bude potrebno.

The choosing of WMZD is according to LED pixel current and parallel number, such as if the pixel is composed by 4 to 6 LED/18~ 20mA in series, then can add a WMZD-A20 thermistor in the loop, when the ambient temperature changes from -40℃~ 120℃, the pixel current is always maintained at 18~ 20mA, it prevents the LED light attenuation effectively, and A20 thermistor power consumption is less than 60 mW.
Da izaberem WMZD je prema LED piksela trenutne i paralelne broj, kao što su if pikselu sastoji se od 4 do 6 LED/ 18~ 20mA u seriji, onda možete dodati na WMZD-do A20 thermistor u toku, kada sobne temperature se menja iz- 40℃~ 120℃, trenutni pikselu je uvek tvrdio u 18-oj~ 20mA, efikasno sprečava slabljenje svetlo u LED, a potrošnja energije do A20 thermistor je manje od 60 mW.

Never change: The product will always maintain high purity, will not change, High quality is the culture of our company.
Не мењај: Производ ће увек задржати високе чистоће, неће променити, високог квалитета је култура наше компаније.

No reliable investigation was conducted by the authorities, who always maintained no gas was used in Kosovo and the phenomenon must have been caused by mass hysteria.
Nijedna pouzdana istraga nije sprovedena od strane vlasti, koji su uvek tvrdili da na Kosovu nije bilo korišćeja gasa i da je ovaj fenomen bio izazvan od strane masovne histerije.

Neil Armstrong always maintained that what he actually said when he stepped onto the surface of the moon, was“One Small Step for a man”, and not“for man” as was famously quoted.
Неил Армстронг је увек тврдио да оно што је заправо рекао када је ступио на површину Месеца био је" Један мали корак за човека", а не" за човека", што је познато цитирано.

In the ensuing London conference, Eden assisted Adenauer by promising the French that Britain would always maintain at least four divisions in the British Army of the Rhine as long as there was a Soviet threat, with the strengthened British forces also aimed implicitly against any German revanchism.
На новонасталој Лондонској конференцији Идн је уз помоћ Аденауера убећивао Французе да ће Британија увек одржавати најмање четири дивизије у Британској војсци Рајне докле год постоји совјетска претња, и да ове војне снаге такође имају задатак да имплицитно спрече сваки немачки реваншизам.