Sta znaci na Srpskom AMBASSADOR TO THE UNITED NATIONS - prevod na Српском

• амбасадор у уједињеним нацијама
• ambasador u UN
• амбасадорка у УН
• se ambasadorka u ujedinjenim nacijama
• ambasador u ujedinjenim nacijama
• ambasadorka SAD u UN

Примери коришћења Ambassador to the united nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Miss Nude World would be appointed Ambassador to the United Nations.
Dosadašnji ambasador u Bagdadu biće imenovan za ambasadora u UN.

Russia's Ambassador to the United Nations, Vitaly Churkin, has died in New York.
Ruski ambasador u Ujedinjenim nacijama, Vitalij Čurkin, je umro nedavno u Njujorku.

It was at this time that Nixon appointed Bush… as an Ambassador to the United Nations.
U ovom trenutku je predsednik Nixon imenovao Busha… kao ambasadora u Ujedinjenim nacijama.

Syria's Ambassador to the United Nations, Dr. Bashar al-Jaafari, also responded to the incident with statements of his own.
Sirijski ambasador u UN, dr Bašar al Džafari, takođe je reagovao na incident sa svojim izjavama.

After reviewing this material, my judgment that Secretary Bolton should be confirmed as the United States ambassador to the United Nations.
Pošto sam pregledao sav materijal- moj sud je da bi Džon Bolton trebalo da bude potvrdjen za ambasadora u UN.

Mr Fujisaki, a former Japanese ambassador to the United Nations, also served as its representative in Washington between 2008 and 2012.
Фуђисаки, бивши јапански амбасадор у Уједињеним нацијама, служио је и као представник своје земље у Вашингтону између 2008. и 2012. године.

President Donald Trump says he will decide in two to three weeks, if not sooner, who will be America's next ambassador to the United Nations.
Američki predsednik Donald Tramp rekao je danas da će za dve do tri nedelje, a možda i ranije, odlučiti ko će biti novi ambasador SAD u Ujedinjenim nacijama.

Our ambassador to the United Nations, Nikki Haley, laid out a clear agenda for reform, but despite repeated warnings, no action at all was taken.
Наш амбасадор у Уједињеним нацијама Ники Хејли, предложила је јасан програм реформи, али упркос пријављеним и поновљеним упозорењима, никаква акција није предузета.

The Administrator of the United States Agency for International Development(USAID), while leading an independent agency, has also reported to the Secretary of State, as does the United States Ambassador to the United Nations.
Administration for International Development- AID, иако је на челу независне агенције, подноси извештаје државном секретару, као и амерички амбасадор при Уједињеним нацијама.

Ambassador to the United Nations Nikki Haley holds up photos of victims of the Syrian chemical attack during a meeting of the United Nations Security Council at U.N.
Ambasadorka SAD u UN, Niki Hejli, pokazuje fotografije sirijskih žrtava tokom obraćanja Savetu bezbednosti UN, u Njujorku, 5.

Germany needs to make up for the vacuum at the top level by engaging on other levels, with Congress, with the states and with civil society,” said Thomas Matussek, a former German ambassador to the United Nations and Britain.
Немачка мора да надокнади вакуум на високом нивоу ангажујући се на другим нивоима- са Конгресом, са државама и цивилним друштвом“, каже Томас Матусек, бивши немачки амбасадор у УН и Британији.

US Ambassador to the United Nations Nikki Haley says the United States is not looking for war with North Korea, and that Pyongyang has“not yet passed the point of no return”.
Америчка амбасадорка у УН Ники Хејли изјавила је да САД не желе рат са Северном Корејом и да Пјонгјанг« још није прешао тачку с које нема повратка«.

Here you see the President of the CFR, Richard N. Haas,- followed by Vice Chairman of Rothschild Europe, Franco BernabУй,- who is speaking with Henry Kravis, and behind them is Richard Holbrooke,- former U.S. Ambassador to the United Nations.
Ovde vidite predsednika CFR Ričarda N. Hasa,- za njim sledi potpredsednik evropskih rotšilda, Franko Barnebi,- koji razgovara sa Henri Kravisom, a iza njih je Ričard Holbruk,- bivši američki ambasador pri Ujedinjenim nacijama.

US Ambassador to the United Nations Nikki Haley says the United States is not looking for war with North Korea, and that Pyongyang has“not yet passed the point of no return”.
Američka ambasadorka u UN Niki Hejli izjavila je da SAD ne žele rat sa Severnom Korejom i da Pjongjang„ još nije prešao tačku s koje nema povratka“.

UNITED NATIONS- The United States has quit negotiations on a voluntary pact to deal with migration because the global approach to the issue was"simply not compatible with US sovereignty," said US Ambassador to the United Nations Nikki Haley.
Америка је изашла из преговора о добровољном договору за рјешавање питања миграције јер глобални приступ овом проблему једноставно није у складу са суверенитетом САД, рекла је данас амерички амбасадор у УН Ники Хејли.

Türk was the first Slovene ambassador to the United Nations, from 1992 to 2000, and was the UN Assistant Secretary General for Political Affairs from 2000 to 2005.
Био је први словеначки амбасадор при Уједињеним нацијама од 1992. до 2000, и такође асистент секретара УН за политичке односе од 2000. до 2005.

Since the 1996 reorganization, the Administrator of the United States Agency for International Development(USAID), while leading an independent agency, has also reported to the Secretary of State, as does the United States Ambassador to the United Nations.
Од реорганизације Стејт департмента 1996. године, администратор америчке Администрације за међународни развој( енгл.), иако је на челу независне агенције, подноси извештаје државном секретару, као и амерички амбасадор при Уједињеним нацијама.

Türk was the first Slovene ambassador to the United Nations, from 1992 to 2000, and was the UN Assistant Secretary-General for Political Affairs from 2000 to 2005.
Bio je prvi slovenački ambasador pri Ujedinjenim nacijama od 1992. do 2000, i takođe asistent sekretara UN za političke odnose od 2000. do 2005.

Whether there was some misleading, or instead whether we just didn't know what happened, I think you have to ask yourself, why didn't we know five days later when the ambassador to the United Nations went on TV to say that this was a demonstration?
Bez obzira da li je tu bilo obmanjivanja ili jednostavno nismo znali šta se dogodilo, mislim da bi trebalo da se zapitate zbog čega to nismo znali pet dana kasnije, kada se ambasadorka u Ujedinjenim nacijama pojavila na televiziji da kaže da je reč o demonstracijama?

John Bolton, the former US ambassador to the United Nations who recently visited the Gulf, said it was“entirely logical” for the Israelis to use Saudi airspace.
Nekadašnji američki ambasador u UN Džon Bolton, koji je nedavno posetio zemlje Zaliva, smatra da je sasvim logično da Izraelci koriste saudijski vazdušni prostor.

In a speech in 1985, she recalled the stress of raising a family while married to a man whose ambitions carried him from the Texas oil fields to Congress and into influential political positions that included ambassador to the United Nations, GOP chairman, and CIA director.
U jednom govoru 1985, opisala je stres podizanja porodice uz čoveka koga je ambicija vodila od teksaških naftnih bušotina do Kongresa i uticajnih političkih položaja među kojima su bili ambasador u UN, predsednik Republikanske stranke i direktor CIA-e.

On Tuesday, US Ambassador to the United Nations Nikki Haley said Trump"doesn't want to give additional funding or stop funding until the Palestinians agree to come back to the negotiating table.
U utorak je američka ambasadorka u UN Niki Hejli rekla da Tramp neće da daje dodatne fondove dok Palestinci ne pristanu da se vrate pregovorima.

Whether there was some misleading or instead whether we just didn't know what happened, I think you have to ask yourself, why didn't we know five days later when the Ambassador to the United Nations went on TV to say that this was a demonstration-- how could we have not known?
Bez obzira da li je tu bilo obmanjivanja ili jednostavno nismo znali šta se dogodilo, mislim da bi trebalo da se zapitate zbog čega to nismo znali pet dana kasnije, kada se ambasadorka u Ujedinjenim nacijama pojavila na televiziji da kaže da je reč o demonstracijama?

Ambassador to the United Nations Jonathan Cohen condemned the attacks during a Security Council meeting about the region, saying it is“unacceptable” for anyone to attack commercial shipping.
Ambasador SAD u Ujedinjenim nacijama, Džonatan Koen, osudio je napad tokom sastanka Saveta bezbednosti UN o regionu, rekavši da je" neprihvatljivo" da bilo ko napada trgovačke brodove.

Since the 1996 reorganization, the Administrator of the United States Agency for International Development(USAID), while leading an independent agency, has also reported to the Secretary of State, as does the United States Ambassador to the United Nations.
Од реорганизације Стејт департмента 1996. године, администратор америчке Администрације за међународни развој( енглески: U. S. Administration for International Development- AID), иако је на челу независне агенције, подноси извештаје државном секретару, као и амерички амбасадор при Уједињеним нацијама.

Iraq's ambassador to the United Nations, Mohamed Ali Alhakim, said the documents should be examined by the UN Security Council as evidence that Islamic State could be trafficking in organs to raise cash.
Irački ambasador u Ujedinjenim nacijama Mohamed Ali Alhakim rekao je za Rojters da bi Savet bezbednosti UN trebalo da pogleda dokumente i razmotri da li su oni dokaz da se Islamska država finansira trgovinom organima.

Whether there was some misleading or instead whether we just didn't know what happened, I think you have to ask yourself why didn't we know five days later when the ambassador to the United Nations[Susan Rice, acting of course on administration directives] went on TV to say that this was a demonstration.
Bez obzira da li je tu bilo obmanjivanja ili jednostavno nismo znali šta se dogodilo, mislim da bi trebalo da se zapitate zbog čega to nismo znali pet dana kasnije, kada se ambasadorka u Ujedinjenim nacijama pojavila na televiziji da kaže da je reč o demonstracijama.

Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Friday that U.S. sanctions against Venezuela were a strong message to President Nicolas Maduro that the United States would not tolerate a“dictatorship” in that country.
Ambasadorka SAD u UN Niki Hejli rekla je danas da američke sankcije protiv Venecuele predstavljaju snažnu poruku predsedniku Nikolasu Maduru da Sjedinjene Američke Države neće tolerisati„ diktaturu“ u toj zemlji.

UNITED NATIONS- U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Friday that Washington estimates that Syrian President Bashar al-Assad's forces have used chemical weapons at least 50 times during the seven-year-long conflict.
Američki ambasador u Ujedinjenim nacijama Niki Hejli izjavila je da je Vašington procenio da su snage sirijskog predsednika Bašara el Asada koristile su hemijsko oružje najmanje 50 puta tokom sedmogodišnjeg sukoba.

Richard Holbrooke, US ambassador to the United Nations, gestures as he delivers the keynote address to the Fifth Anniversary Commemoration of The Dayton Peace Accords 17 November 2000 at Wright Patterson Air Force Base in Dayton, OH.[AFP].
Ričard Holbruk, američki ambasador u Ujedinjenim nacijama, gestikulira tokom obraćanja na komemoraciji povodom pete godišnjice Dejtonskog mirovnog sporazuma 17. novembra 2000. godine u vazduhoplovnoj bazi Rajt-Paterson u Dejtonu, Ohajo.[ AFP].