Sta znaci na Srpskom AMBITIOUSLY - prevod na Српском

• амбициозно
• ambiciozno

Примери коришћења Ambitiously на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ambitiously fast, Michael.
Ambiciozno brzo, Majkl.

To long, aim, or seek ambitiously;
Да дуго, циља или тражи амбициозно;

The university is ambitiously striving to secure a leading position in central Europe with its selected fields of competence.
Универзитет је амбициозно настоји да осигура лидерску позицију у централној Европи са својим изабраним областима надлежности.

We started a little to ambitiously.
Počeli smo na neki način ambiciozno.

In 2010 the new season was entered very ambitiously, but the red-whites again, quite unexpectedly, tripped against the first obstacle.
Наредне 2010. године у нову сезону се ушло веома амбициозно, али су се црвено-бели поново потпуно неочекивано спотакли о прву препреку.

From its splendid location on the Ile-de-la-Cité, the cathedral's towers, spire, and flying buttresses seem to magically spring forth from the Seine River and soar ambitiously towards heaven.
Из своје лепе локације на Иле-де-ла-Ците изгледа да кула катедрале, спире и летачке ципеле чаробно излазе из реке Сеине и амбициозно усмере ка небу.

Some of our graduates have ambitiously progressed to pursue their Degrees, Masters and PhD in well-known overseas universities.
Неки од наших дипломаца има амбициозно напредовала да остваре своје дипломе, магистарске и докторске у познатим универзитетима у иностранству.

What little is known about his life since then is that he took up painting, but with no real interest in showing the world the results of his efforts, stating,“My first problem is that I don't paint ambitiously.
Од тада се мало зна о његовом животу да је он узео сликарство, али без икаквог интересовања да покаже резултате својих напора, наводећи:" Мој први проблем је што не амбициозно сликам.

In recent years, North Macedonia has ambitiously reformed its security sector and made major progress in the fields of the rule of law and democracy.
Прошле године Северна Македонија амбициозно је реформисала сектор безбедности и направила велики напредак у областима владавине права и демократије.

City Manager, Maja Vitman thanked the managers, the whole team and all project associates on both sides who approached the project responsibly and ambitiously with all the time constraints and specificity.
Градска менаџерка Маја Витман захвалила се менаџерима, целом тиму и свим сарадницима на пројекту са обе стране, који су одговорно и амбициозно приступили пројекту уз сва временска ограничења и специфичност.

In recent years, North Macedonia has ambitiously reformed its security sector and made major progress in the fields of the rule of law and democracy.
Prošle godine Severna Makedonija ambiciozno je reformisala sektor bezbednosti i napravila veliki napredak u oblastima vladavine prava i demokratije.

The second lecture entitled"Language, Script and Literature of Jews in Serbia" followed on September 29th, and was delivered by Dr. Ivana Vučina- Simović and Davor Salom. Both lectures were accompanied by well prepared and elaborate video-presentations, and the Museum provided appropriate technical support to this entire ambitiously, thoroughly and seriously designed program.
Друго предавање под називом" Језик, писмо и књижевност Јевреја Србије" уследило је 29. септембра, а одржали су га др Ивана Вучина- Симовић и Давор Салом. Оба предавања су била праћена добро припремљеним и богатим видео-презентацијама, а Музеј се постарао да техничка подршка буде одговарајућа целом овом амбициозно, темељно и озбиљно конципираном програму.

We move ambitiously in this championship, and for the start, the goal is to rank among the top eight, and after that and the possibility of entering the European scene.".
Амбициозно крећемо у овом првенству, и за почетак циљ је пласман међу осам најбољих, а након тога и могућност изласка на европску сцену".

While the narrative runs to over 17,000 lines, it's apparently unfinished, as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims and promises four stories apiece, and the innkeeper never crowns a victor.
Иако се приповедање протеже на више од 17 000 редова, изгледа да није завршено, пошто пролог амбициозно представља 29 ходочасника и обећава да ће сваки испричати четири приче, а власник крчме никада не прогласи нечију победу.

We move ambitiously in this championship, and for the start, the goal is to rank among the top eight, and after that and the possibility of entering the European scene.".
Ambiciozno ulazimo u novu sezonu, i za početak, cilj je plasman među osam najboljih, a nakon toga i mogućnost izlaska na evropsku scenu.''.

The Mineral Resources Management Algorithm is provided by the Mining and Geological Survey Act, which ambitiously integrates all(broad) areas of mining and geology with a highly dispersed problem orientation.
Темељни алгоритам за управљање минералним ресурсима даје Закон о рударству и геолошким истраживањима, коjи преамбициозно интегрише све( широке) области рударства и геологије веома дисперговане проблемске оријентације.

For many years I drew ambitiously, toughly, digging and burrowing my inner and secret hideouts, deaf to the phthisic and scrawny phrases buzzing around me like Pannonian flies.
Много година сам цртао амбициозно, жилаво, копајући и прекопавајући по својим унутрашњим и тајним скровиштима, глув на сушичаве и суворепе фразе које ми зазује у мимогред као панонске мушице.

A world-oriented Europe needs to look to Africa, with which we should enter into a covenant for the future, ambitiously and non-defensively supporting African development with investment, academic partnerships and education for girls.
Potrebno je da se Evropa orijentisana ka svetu okrene ka Africi, s kojom treba da uđemo u sporazum za budućnost, te da krenemo istim putem i ambiciozno i nedefanzivno podržavamo razvoj Afrike merama kao što su investicije, akademsko partnerstvo i obrazovanje za devojčice.

This position suggests that your ancestors ambitiously embarked upon house building, acquisition of real estate that they later cared for enthusiastically as they would for a child.
Ovakva pozicija govori o tome da su vaši preci zaista ambiciozno hrlili u gradnji kuće, sticanje nekretnina koje su kasnije održavali revnosno i o njima brinuli kao o detetu.

A world-oriented Europe needs to look towards Africa, with which we should enter into a covenant for the future, taking the same road and ambitiously and non-defensively supporting African development with such measures as investment, academic partnerships and education for girls.
Potrebno je da se Evropa orijentisana ka svetu okrene ka Africi, s kojom treba da uđemo u sporazum za budućnost, te da krenemo istim putem i ambiciozno i nedefanzivno podržavamo razvoj Afrike merama kao što su investicije, akademsko partnerstvo i obrazovanje za devojčice.

Therefore, this entrepreneurial menswear MA will recruit ambitiously envisioned designers to work on their creative expression through personal research, process development and informed professionalism.
Стога ће ова предузетничка мушка одећа ангажовати амбициозно замишљене дизајнере да раде на свом креативном изражавању кроз лична истраживања, развој процеса и информисани професионализам.

According to the general assessment, the ambitiously imagined and pompously announced peace conference in the French castle was scheduled too early and without adequate preparation, and was destined to fail.
Према општој оцени, амбициозно замишљена и помпезно најављена мировна конференција у Рамбујеу, била је заказана прерано и без адекватне припреме, те је унапред била осуђена на неуспех.

Therefore, this entrepreneurial menswear MA will recruit ambitiously envisioned designers to work on their creative expression through personal research, process development and informed professionalism.”.
Стога, ова предузетнички мушка одећа ауторитет ће регрутовати амбициозно замишљен дизајнерима да раде на свом креативног изражавања кроз лични истраживање, развој процеса и информисан професионализма.