Sta znaci na Srpskom AMERICAN CONTINENT - prevod na Српском

• америчком континенту
• амерички континент
• америчког континента
• američkom kontinentu
• америчком копну

Примери коришћења American continent на Енглеском и њихови преводи на Српски

The American continent.
Америчком континенту.

Their arrival to the American continent?
И стигао до Америчког континента.

On the American continent Faust was first performed in 1873 in New York.
Na američkom kontinentu Faust je prvi put izveden 1873. godine u Njujorku.

The largest cathedral in the American continent.
Ово је најстарија катедрала на америчком континенту.

So for Russia, the American continent is a close neighbor,” the spokeswoman said.
Дакле, Русији је амерички континент близак сусед“, објаснила је она.

WannaCry has affected almost all the American continent.
ВаннаЦри утицао готово сви амерички континент.

Headed to American continent.
И стигао до Америчког континента.

It is the largest cathedral in the American continent.
Ово је најстарија катедрала на америчком континенту.

The American continent is undoubtedly one of the main poles of this new geopolitical arrangement.
Амерички континент је несумњиво један од важних полова у овом геополитичком аранжману.

It is the oldest cathedral on the American continent.
Ово је најстарија катедрала на америчком континенту.

I have been living for three decades in the American continent and I have been meeting people of many different cultures, religions, and traditions.
На америчком континенту живим преко три деценије и срећем се са људима разних култура, вјера и обичаја.

Haïti is the poorest country on the American continent.
Хаити је најсиромашнија земља на оба америчка континента.

He was one of the first scientist on the American continent who made X-ray photos of hands, sculls, knees and elbows.
Један је од првих научника на америчком континенту који је добио рендгенске снимке шаке, лобање, кољена и лакта.

Increasing popularity of the guitar on the American continent.
Све већа популарност гитаре на америчком континенту.

And it is thus the supernatural dimension of the American continent which is quite miraculously revealed in such a, at first glance, banal thing as the dollar sign.
Такав онострани аспект америчког континента запањујуће се открива у једној наоко баналној ствари као што је знак долара.

This cathedral is the oldest cathedral on the American continent.
Ово је најстарија катедрала на америчком континенту.

Machu Picchu is one of the most important destinations in the entire American continent and, with the current restrictions on the number of visitors, it is not always easy to organize the trip.
Мачу Пикчу је једна од најистакнутијих дестинација на читавом америчком континенту и, уз постојећа ограничења броја посетилаца, није увек лако организовати путовање.

Haiti is the poorest country in the entire American continent.
Хаити је најсиромашнија земља на оба америчка континента.

The American continent that was discovered by the Europeans and has become a platform for construction of an artificial civilization where the European projects of the Modern, the period of Enlightenment have taken shape.(…).
Америчком копну, који је пошто су га Европљани открили постао платформа изградње вештачке цивилизације у којој су остварени европски пројекти модерне, епохе Просвећености.

There were no horses on the American continent at that time.
На америчком континенту није било доместикованих коња.

Dissolved, they settled part of Russia and Europe, and later on the American continent.
Veku raspalo naselili su se širom Rusije i Evrope, a kasnije i na američkom kontinentu.

Europeans introduced wheat and its cultivation to the American continent, and it remains the source for wheat flour tortillas.
Европљани су пшеницу и њен узгој увели на амерички континент, и она постаје састојак тортиља од пшеничног брашна.

The second is to try to form a White nation in the American continent.
Друга опција је да оформимо сопствену белу државу овде на Америчком континенту.

The Old World is often opposed to the New World, the American continent, discovered by Europeans and transformed into a platform for an artificial civilization, where European projects of modernism were created.
Стари Свет се обично супротставља Новом Свету, тј. америчком копну, који је пошто су га Европљани открили постао платформа изградње вештачке цивилизације у којој су остварени европски пројекти модерне, епохе Просвећености.

The side of the world"- is none other than the American continent.
Споредни света"- није ништа друго него америчком континенту.

Thus, the Caribbean was indeed settled, but the conquistadors took it soon on the American continent.
Тако су Кариби били, додуше, насељени, али су конкистадори убрзо прешли на амерички континент.

Digão played for AC Milan for a year before returning to the American continent to continue his career which failed.
Дигао је играо Милан годину дана прије повратка на амерички континент да би наставио своју каријеру која је пропала.

That only apparently seems to be a logical consequence of the orthodoxly understood Monroe doctrine and the elimination of external influences from the American continent.
То је очигледно била само логична последица исправно схваћене Монроове доктрине и уклањања спољних утицаја са америчког континента.

Mississippi River is the chief river of the second-largest drainage system on the North American continent, second only to the Hudson Bay drainage system.
Мисисипи је главна река другог по величини дренажног система на Северно Америчком континенту, док је највећи дренажни систем Залива Хадсон.

Carrying the casket were those clergy from those parishes in which an entire century ago were founded by the greater Missionary and Apostle of Orthodoxy on the American continent Fr.
Ковчег су носили свештеници оних парохија које је пре читав један век основао овај велики Мисионар и Апостол Православља на Америчком континенту о.