Примери коришћења American director на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the American director, see PeterSellars.
За америчког режисера, погледајте Питер Селарс.This opinion was expressed by Putin in an interview with the American Director Oliver stone.
Путин је то изјавио у интервјуу америчком редитељу Оливеру Стоуну.For the American director, see Peter Sellars.
За америчког режисера, погледајте Питер Селарс.This year's jury is presided over by American director Darren Aronofsky.
Predsednik ovogodišnjeg žirija bio je američki reditelj Daren Aronofski( Darren Aronofsky).American director Martin Scorsese promoted a 2002 release of the film on DVD.
Амерички режисер Мартин Скорсезе је 1995. промовисао ограничено поновно пуштање у Америци и ДВД издање 2002.Beginning in 1986,Benigni starred in three films by American director Jim Jarmusch.
Почев од 1986. године,Бенињи је глумио у три филма америчког режисера Џима Џармуша.These scenes were filmed by the American director John Houston who was sent to this front in Italy.
Ове је призоре снимио амерички редитељ Џон Хустон, кога су послали на овај италијански фронт.American director Martin Scorsese promoted a 1995 limited re-release in America and a 2002 release on DVD.
Амерички режисер Мартин Скорсезе је 1995. промовисао ограничено поновно пуштање у Америци и ДВД издање 2002.Critic Leonard Maltin called him"the greatest American director who is not a household name.".
Критичар Леонард Малтин га је назвао„ највећим америчким редитељем који није познат“.In early 2009, the American director of Ukrainian origin Alex Baev found O. Torvald group and asked them to remove the two videos.
Почетком 2009, амерички режисер, украјинског порекла, Алекс Бајев позива групу и предлаже им да сниме два музичка спота.Jim had worked as a teaching assistant to American director Nicholas Ray while at NYU.
Џармуш је радио како асистент у настави америчком режисеру Николасу Реју док је похађао Њујоршки универзитет.The American director of the McColly Museum… a very important man, yes… asked if you'd like to go to New York to show your work.
Jedan Amerikanac, direktor McColly muzeja… Da, jako poznat čovek. Pitao je da li želiš da ideš u New York da im pokažeš svoje radove.Russian President Vladimir Putin said in an interview with the American Director Oliver stone that he already has grandchildren.
Председник Русије Владимир Путин је у интервјуу америчком режисеру Оливеру Стоуну испричао да већ има унуке.She currently lives in France and travels the world as she is often invited to appearin movies of Iranian, Indian, European, and American directors.
Danas živi u Francuskoj, ali putuje po celom svetu, pošto joj iranski, indijski,evropski i američki režiseri nude uloge u svojim filmovima.Darren Aronofsky is a famous American director, producer, and screenwriter, who was born on February 12, 1969.
Darren Aronofsky је амерички режисер, сценариста и продуцент, рођен 12. фебруара 1969. године.Under the auspices of MWF,she has sponsored the preservation of film history in collaboration with American director Martin Scorsese.
Под покровитељством МВФ-а,спонзорисала је очување филмске историје у сарадњи са америчким редитељем Мартином Скорсезеом.Festival organizers hope the provocative American director will“shake things up” at the gathering of the world's cinema elite.
Organizatori se nadaju da će provokativni američki režiser uspeti da" prodrma" svetsku filmsku elitu.Not so long ago,in the American magazine"Varity" it was published that the famous Hollywood actress Anne Hathaway will take part in the filming of"The Witches" by Robert Zemeckis, an American director, producer and screenwriter.
Не тако давно,у Darren Aronofsky is a famous American director, producer, and screenwriter, who was born on February 12, 1969.
Дарен Аронофски( енглески: Darren Aronofsky) је амерички режисер, сценариста и продуцент, рођен 12. фебруара 1969. године.Today she lives in France and travels around the world- Iranian, Indian,European and American directors invite her to star in her films.
Danas živi u Francuskoj, ali putuje po celom svetu, pošto joj iranski, indijski,evropski i američki režiseri nude uloge u svojim filmovima.For the making of the film American director Joseph Sikorski used archived documents of the Museum of Nikola Tesla in Belgrade.
У стварању филма амерички редитељ Joseph Sikorski је користио архиву и документацију Музеја Николе Тесле у Београду.PARIS- Spike Lee will lead the jury of this year's Cannes Film Festival, andfestival organizers hope the provocative American director will"shake things up" at the gathering of the world's cinema elite.
Спајк Ли предводиће жири овогодишњег филмског фестивала у Кану, аорганизатори се надају да ће провокативни амерички режисер'' раздрмати ствари'' на окупљању свјетске филмске елите.Documentary about Mica American director of documentary film, Victor Patrisevich, origin Russian, was following Mica's life and his creativity in America for 15 years.
Амерички редитељ, документариста Виктор Патришевич, пореклом Рус, је 15 година пратио Мићин живот и његово стваралаштво у Америци.Russian President Vladimir Putin said in an interview with the American Director Oliver stone that he already has grandchildren.
Predsednik Rusije Vladimir Putin je u intervjuu američkom režiseru Oliveru Stounu ispričao da već ima unuke.In 1933, he sold the film rights to the American director Sidney Franklin for only $1,000, and Franklin later transferred the rights to the Walt Disney studios, which formed the basis of the 1942 animated classic, Bambi.
Године 1933. продао је филмска права америчком редитељу Сиднију Френклин-у за само 1. 000 долара, а Френклин је касније пренео права на студио Валта Диснеи- а, који су чинили основу анимираног класика Бамбија из 1942. године.PARIS- Spike Lee will lead the jury of this year's Cannes Film Festival, andfestival organizers hope the provocative American director will"shake things up" at the gathering of the world's cinema elite.
Spajk Li predvodiće žiri ovogodišnjeg filmskog festivala u Kanu, aorganizatori se nadaju da će provokativni američki režiser” razdrmati stvari” na okupljanju svetske filmske elite.In the fourth of his interviews with American director Oliver Stone, Putin characterizes Stalin as a“complex figure” and acknowledges“the horrors of Stalinism,” but also goes on to say that“excessive demonization of Stalin is one of the ways Russia's enemies attack it.”.
U seriji TV razgovora sa američkim rediteljem Oliverom Stounom, Putin je opisao Staljina kao„ kompleksnu ličnost“ i uz pomen„ horora staljinizma“, rekao je da je„ preterana demonizacija Josifa Visarionoviča jedan od puteva neprijatelja Rusije da je napadaju“.The first guests of the“Zlatna Moruna” were participants of the eighth film-music festival“Kustendorf”, which was held in late January in Mećavnik in Mokra Gora,among whom was the famous American director of Mexican origin, Alfonso Cuarón famous Russian Nikita Mikhalkov.
Први гости„ Златне моруне“ били су учесници осмог филмско-музичког фестивала„ Кустендорф“, који је крајем јануара одржан на Мећавнику у Мокрој Гори,међу којима је био и познати амерички режисер мексичког поријекла, Алфонсо Куарон, славни руски Ray showed an early film passage to the American director John Huston, who was in India scouting locations for The Man Who Would Be King.
Рај је показао један рани филмски одломак америчком редитељу Џону Хјустону, који је био у Индији у потрази за локацијама за филм Човек који је хтео да буде краљ.Russian President Vladimir Putin in an interview with the American Director Oliver stone said that he had a complex relationship to the activities of Soviet leader Joseph Stalin.
Председник Русије Владимир Путин је у интервјуу који је дао америчком режисеру Оливеру Стоуну изјавио да има комплексан однос према делатности совјетског лидера Јосифа Стаљина.
