Sta znaci na Srpskom AMERICAN DIPLOMATS - prevod na Српском

• америчке дипломате
• američke diplomate
• америчких дипломата
• америчким дипломатама

Примери коришћења American diplomats на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia points 60 American diplomats from.
Rusija proteruje 60 američkih diplomata.

American diplomats have 72 hours to abandon Venezuela.
Америчке дипломате имају 72 сата да напусте Венецуелу.

Mystery illness hits American diplomats in Cuba.
Мистериозна болест напада америчке дипломате.

American diplomats now have 72 hours to leave Venezuela.
Америчке дипломате имају 72 сата да напусте Венецуелу.

He was preparing imminent and terrible attacks on American diplomats and military personnel,” Trump emphasized.
Он је спремао ужасне нападе на америчке дипломате и војнике“, казао је Трамп.

American diplomats must leave the country within 72 hours!
Америчке дипломате да напусте земљу у року од 72 сата!

In 1980 that Iran was detaining American diplomats in Tehran in violation of international law;
Године да је Иран ухапсио америчке дипломате у Техерану у супротности са међународним правом.

American diplomats must leave the country within 72 hours.
Američke diplomate da napuste zemlju u roku od 72 sata”.

A complaint by the United States in 1980 that Iran was detaining American diplomats in Tehran in violation of international law.
Жалба Сједињених Држава из 1980. године да је Иран ухапсио америчке дипломате у Техерану у супротности са међународним правом.

On top, American diplomats built multilateral coalitions to extend democracy.
Горњом су ишле америчке дипломате, које су градиле мултилатералне коалиције за ширење демократије.

Maduro has since cut off diplomatic and political relations with the United States and gave American diplomats 72 hours to leave the country.
Мадуро је од тада прекинуо дипломатске и политичке односе са САД, дајући америчким дипломатама 72 сата да напусте земљу.

He ordered the American diplomats to leave his country within 72 hours.
Američke diplomate da napuste zemlju u roku od 72 sata”.

The Russian president has rejected a suggestion of the foreign ministry to expel 35 American diplomats in response to a similar move by the US.
Руски председник је одбацио предлог Министарствa спољних послова да протера 35 америчких дипломата као одговор на сличан потез САД.

He ordered the American diplomats to leave his country within 72 hours.
Венецуела је наредила америчким дипломатама да напусте земљу у року од 72 сата.

President Barack Obama at the end of December 2016 introduced a package of anti-Russian sanctions because of“intervention in election” and“pressure on American diplomats” working in Russia.
Usvojila je paket antiruskih sankcija zbog navodnog" mešanja u izbore" i" pritiska na američke diplomate" koji rade u Rusiji.

He ordered the American diplomats to leave his country within 72 hours.
Venecuela je naredila američkim diplomatama da napuste zemlju u roku od 72 sata.

American diplomats have been pressuring countries to repatriate their citizens, though with not much success.
Америчке дипломате врше притисак на земље да им врате своје држављане, иако са не баш великим успехом.

This has become clear in the last two weeks when Russian and American diplomats made a major effort to bring peace to the embattled Arab country.
Ово је постало јасно у последњих две недеље када су руске и америчке дипломате учиниле велики напор да донесу рат у ову арапску земљу.

Now American diplomats in China will be required to notify the Chinese foreign Ministry before meeting with local officials.
Američke diplomate u Kini moraće da obaveste Ministarstvo spoljnih poslova pre sastanaka sa lokalnim zvaničnicima.

Pompeo will arrive in Russia on May 13 to meet with American diplomats at the U.S. Embassy in Moscow before meeting with U.S. business leaders.
Помпео данас стиже Москву како би се састао с америчким дипломатама у амбасади САД у том граду пре сусрета с америчким пословним лидерима.

American diplomats must“abandon Venezuelan territory in the next 72 hours,” with the countdown starting at the“zero hour” on Tuesday, Arreaza wrote on Twitter.
Америчке дипломате морају" напустити територију Венецуеле у наредних 72 сата", са одбројавањем које почиње у уторак у" нултом сату", саопштио је Ареаца на Твитеру.

Funk claimed Darlan had been in talks with American diplomats for months about switching sides, and when the opportunity came he did so promptly.
Напротив Фанк указује на то да је Дарлан био у контакту са америчким дипломатама много пре него што је променио страну и да је то урадио чим се указала прва прилика.

American diplomats and employees of US agencies in Russia will not be allowed to the polling stations to monitor the upcoming presidential elections in Russia.
Ministarstvo spoljnih poslova Rusije saopštilo je da američke diplomate i zaposleni u misijama SAD u Rusiji neće dobiti dozvolu da prate predsedničke izbore u Rusiji.

On the contrary, Funk stated, Darlan had been in talks with American diplomats for months about switching sides, and when the opportunity came he did so promptly.
Напротив Фанк указује на то да је Дарлан био у контакту са америчким дипломатама много пре него што је променио страну и да је то урадио чим се указала прва прилика.

The presence of American diplomats“entails risks to the country's peace, integrity and stability,” the minister explained.
Присуство америчких дипломата" подразумева ризике за мир, интегритет и стабилност земље", објаснио је министар.

But plan carefully, and don't count on U.S. embassy officials to step in in a pinch- American diplomats and consular officers are not permitted to perform marriages.
Али пажљиво планирајте и не рачунајте на званичнике америчке амбасаде да се усправи- америчке дипломате и конзуларни службеници нису дозвољени да врше бракове.

So it's clear: American diplomats have no illusions about their brutal allies.
Из извештаја Викиликса је јасно: америчке дипломате немају илузија о својим бруталним савезницима.

In particular, in the correspondence, which was presented by Volker, one of the American diplomats said that the United States withhold military aid to Ukraine, trying to secure political gains trump.
У преписци коју је Волкер поднео, један од америчких дипломата тврди да САД одгађају војну помоћ Украјини, како би постигли политичке користи за Трампа.

However, he said that American diplomats and their cars after giving them 72 hours of departure will lose their diplomatic immunity.
Он је притом истакао да ће америчким дипломатама, као и њиховим аутомобили, бити одузет дипломатски имунитет након 72 сата предвиђеног за одлазак.

She also directs American diplomats to lie to the press, in case of leaks.
Она је такође нагласила америчким дипломатама да„ лажу новинаре“ у случају цурења информација.