Sta znaci na Srpskom AMERICAN ECONOMIC - prevod na Српском

• америчке економске
• амерички економски

Примери коришћења American economic на Енглеском и њихови преводи на Српски

American Economic Sanctions.
Amerika Turska sankcije.

Is Russia undermining American economic power?
Да ли Русија подрива америчку економску моћ?

The American Economic Association.
Америчке економске асоцијације.

In 1972 he served as president of the American Economic Association.
Године 1972. је био председник америчке економске асоцијације.

The American Economic Association Galbraith.
Америчке Економск Асоцијациј Галбрајт.

In 2015, Thaler was president of the American Economic Association.[2].
Талер је 2015. био председник Америчког економског удружења.[ 2].

China has interpreted that crisis as symbolising both the decline of the Anglo-American brand of capitalism and the weakening of American economic power.
Kina je tu krizu predstavila kao simbol pada anglo-američkog brenda kapitalizma i slabljenja američke ekonomske moći.

Although he was a former president of the American Economic Association, Galbraith was considered an iconoclast by many economists.
Чак и пре него што је постао председник Америчке Економске Асоцијације, Галбрајт је сматран револуционаром међу економистима.

So I started wondering and pondering, could it be that the best years of American economic growth are behind us?
Zato sam počeo da se pitam i da razmatram da li je moguće da su najbolje godine američkog ekonomskog rasta iza nas?

Even before becoming a president of the American Economic Association, Galbraith was considered as an iconoclast by many economists.
Чак и пре него што је постао председник Америчке Економске Асоцијације, Галбрајт је сматран револуционаром међу економистима.

It is the oldest stock market index in the world and one of the most prominent indicators of American economic health.
То је најстарији берзански индекс на свету и један од најистакнутијих индикатора америчког економског здравља.

People buy into it because they desire a return to the golden years of American economic expansion, and there are a number of reasons why this is an absurd fantasy.
Људи то прихватају зато што желе повратак у златне године америчке економске експанзије и постоји низ разлога због којих је ово апсурдна фантазија.

Second, it puts American economic well-being first, including the first serious effort in a generation to protect American technological prowess.
Друго, она ставља америчко економско благостање на прво место, укључујући и први озбиљан напор у овој генерацији да се заштити америчка технолошка снага.

The first one is an unstoppable process of the decline of American economic power on a global scale.
Прво, то је незаустављиви процес опадања америчке економске моћи у глобалним размерама.

Trump's plan is built on restoring American economic might by means of returning production to the US from China, as well as by liquidating the unequal trade turnover between the two countries.
Трампов план је заснован на обнови америчке економске моћи путем враћања производње из Кине у САД и елиминисању неједнаке трговинске размене између тих двеју земаља.

It needs to be far more sophisticated, detailed and practical; and it must include an American economic response to the Belt and Road Initiative.
Она мора бити много софистициранија, детаљнија и практичнија и мора укључивати амерички економски одговор на иницијативу' Појас и пут‘‘.

A 2018 study in the American Economic Review found"substantial increases in agricultural productivity, industrial output, and peasants' nutrition in Imperial Russia as a result of the abolition of serfdom in 1861".[31].
Студија из 2018. у Америчком економском прегледу открила је„ значајно повећање пољопривредне продуктивности, индустријске производње и исхране сељака у царској Русији као резултат укидања кметства 1861. године“.[ 1].

It needs to be far more sophisticated, detailed and practical; and it must include an American economic response to the Belt and Road Initiative,” he said.
Ona mora biti mnogo sofisticiranija, detaljnija i praktičnija, i mora uključivati američki ekonomski odgovor na inicijativu“ Pojas i put““, rekao je on.

As for the future of the US, Zarif predicts the weaponization of its economy- as well as its animosity towards Russia and China- will spell“the demise of American economic might.”.
Што се тиче будућности САД-а, Зариф предвиђа да ће наоружавање њене економије, као и њихов непријатељски став према Русији и Кини написати„ пропаст америчке економске моћи“.

It needs to be far more detailed, sophisticated, and practical, and it should contain an American economic retort to the BRI(Belt and Road Initiative),” he stated.
Она мора бити много софистициранија, детаљнија и практичнија, и мора укључивати амерички економски одговор на иницијативу“ Појас и пут““, рекао је он.

Saudi oil exports nominated in dollars for trade- the biggest on the planet- are vital for maintaining the petrodollar global market, which is in turn crucial for American economic power.
Извоз саудијске нафте номинован у доларима за трговину- највећи на планети- од пресудног је значаја за одржавање петродоларног глобалног тржишта, које је заузврат пресудно за америчку економску моћ.

Moscow views de-dollarization as a response to the unpredictability of American economic policy, Russian foreign Minister Sergei Lavrov said in an interview with the Times of India.
Русија деодларизацију доживљава као реакцију на непредвидивост америчке економске политике, изјавио је министар спољних послова Сергеј Лавров у интервјуу за" Тајмс оф Индиа".

The long game indicates Russia and China will break down language and cultural barriers to lead Eurasian integration against American economic hegemony backed by military might.
Дуга игра указује да ће Русија и Кина уништити језичке и културне баријере које ће довести до евроазијске интеграције против америчке економске хегемоније иза које стоји војна моћ.

In 2003 Robert Lucas, the Nobel laureate and then president of the American Economic Association, urged the profession to turn its attention away from recessions to issues of longer-term growth.
Robert Lukas, nobelovac i tadašnji predsednik Američkog ekonomskog udruženja, uputio je 2003. svom esnafu apel da se okane recesije i posveti pitanjima dugoročnog rasta.

That is why what is happening to Syria, to Korea, to Iran, to Russia, and maybe to Venezuela now, aims at re-imposing American hegemony on the world, because they believe that this hegemony is under threat now, which consequently threatens the interests of American economic and political elites.".
Он је такође додао да“ оно што се дешава у Сирији, Кореји, Ирану, Русији, и можда сада у Венецуели, има за циљ поновно наметање америчке хегемоније на свет јер сматрају да је ова хегемонија сада под претњом, што прети интересима америчке економске и политичке елите.“.

With the unscrupulous Johnson as prime minister and Britain's post-Brexit desperation for American economic favors, the British bulldog will not merely be attentively hearing its master's voice.
Са бескрупулозним Џонсоном као премијером и очајничком постбрегзитовском потребом Британије за америчким економским услугама, британски булдог неће само пажљиво слушати глас свог господара.

A perfect example, explaining the failed American economic approach, can be seen in recent years with the Trans-Pacific Partnership(TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP), two commercial agreements that were supposed to seal the economic trade supremacy of the US.
Савршен пример који објашњава пропали амерички економски приступ су Транспацифичко партнерство( TPP) и Трансатлантско трговинско и инвестиционо партнерство( TTIP), два комерцијална уговора која је требало да запечате економско-трговинску надмоћ САД.

The creation of a military corridor around Russia and the isolation of Russia from Europe and, at the same time, the integration of Europe into the American economic system- these are the two strategic goals that directly affect the way in which America is trying to“resolve” the Ukraine crisis.
Направити око Русије војни коридор и изоловати Русију од Европе, и истовремено интегрисати Европу у амерички економски систем- представљају два стратешка оријентира која непосредно условљавају начин на који Америка настоји да„ реши“ кризу у Украјини.

He also added that"what is happening to Syria, to Korea, to Iran, to Russia, and maybe to Venezuela now, aims at re-imposing American hegemony on the world because they believe that this hegemony is under threat now, which consequently threatens the interests of American economic and political elites.".
Он је такође додао да“ оно што се дешава у Сирији, Кореји, Ирану, Русији, и можда сада у Венецуели, има за циљ поновно наметање америчке хегемоније на свет јер сматрају да је ова хегемонија сада под претњом, што прети интересима америчке економске и политичке елите.“.

It dealt with U.S. concern over communism's domino effect and mobilized American economic power to modernize and stabilize unstable regions without direct military intervention.
Труманова доктрина је имала подршку обије партије у Сједињеним Државама, и она је довела до мобилизације америчке економске моћи како би се модернизовали и стабилизовали нестабилни региони без директне војне интервенције.