Sta znaci na Srpskom AMERICAN DRONE - prevod na Српском

• америчку летјелицу
• амерички дрон
• америчку беспилотну летелицу
• američku bespilotnu

Примери коришћења American drone на Енглеском и њихови преводи на Српски

An American drone attacked an allied military vehicle.
Амерички дрон је напао своје војно возило.

Some might say poetically… killed by American drones.
Неки би рекли и песнички, убиће га амерички дронови.

An American drone fired a missile at one of our own armored vehicles in Afghanistan.
An American drone ispalio projektil na jednom od naših oklopnavozilauAfganistanu.

Iran also claimed to have shot down an American drone.
Teheran takođe tvrdi da je oborio jedan američki dron.

Sir, we just received word, an American drone fired a missile at one of our own armored vehicles in Afghanistan.
Господине, амерички дрон је испалио пројектил на наше блиндирано возило у Авганистану.

Pingback: Pakistan Air Force ordered to shoot down American drones.
РТ: Пакистанске снаге наредиле обарање америчких дронова.

It also gets help from American drones and the Iraqi government in fighting against the PKK," he argues.
Turci takođe dobijaju pomoć od američkih bespilotnih letelica i iračke vlade u borbi protiv PKK“, kaže on.

Yemen has endured twelve years of American drone attacks.
Јемен је издржао дванаест година америчких напада дроновима.

The video made by the American drone MQ-9 on the territory of Iraq and Syria was published by the Iranian agency Fars News.
Снимак који је направио амерички дрон MQ-9 на територији Ирака и Сирије објавила је иранска агенција Fars News.

The US and Iran moved closer to open confrontation last month when Tehran downed an American drone.
САД и Иран су се приближили отвореном сукобу прошлог месеца када је Техеран оборио америчку беспилотну летелицу.

Iran's military has shot down an intruding RQ-170 American drone in eastern Iran,' an unnamed source has reportedly told Iran's Arabic-language television network.
Војска је оборила РК-170, америчку летјелицу, у источном Ирану", рекао је неименовани војни извор иранској телевизији.

The US and Iran moved closer to open confrontation last month when Tehran downed an American drone.
SAD i Iran su se približili otvorenom sukobu prošlog meseca kada je Teheran oborio američku bespilotnu letelicu.

Iran's army has downed an intruding RQ-170 American drone in eastern Iran,” Iran's Arabic-language Al Alam state television network quoted an unnamed source as saying.
Војска је оборила РК-170, америчку летјелицу, у источном Ирану", рекао је неименовани војни извор иранској телевизији.

Meanwhile, a report in the New York Times this weekend suggested that Chinese researchers have been busy on their own attempting to emulate American drones.
У међувремену, према извештају Њујорк Тајмса који је објављен овог викенда, сугерише се да су кинески научници заузети сопственим покушајима да имитирају америчке беспилотне летелице.

The U.S. military believes an unarmed American drone reported lost in Libya last month was shot down by Russian air defenses.
Američka vojska veruje da je nenaoružanu američku bespilotnu letelicu, koja je nestala u prošlog meseca u Libiji, u stvari oborila ruska protivvazdušna odbrana.

Journalist Babak Tagvai stressed on his Twitter that in 2011 Iran used the Russian system for radiolocation fight 1L222"Avtobaza" for the descent of the American drone RQ-170.
Новинар Бабак Тагваи је на свом твитеру нагласио да је још 2011. године Иран користио руски систем за радиолокациону борбу 1Л222„ Автобаза“ за спуштање америчког дрона RQ-170.

American drone Global Hawk was shot down by the air force of the Islamic revolutionary guard Corps(IRGC) in the province of Hormozgan in violation of Iran's border, reports Press TV channel.
Амерички дрон Глобал Хавк( Global Hawk) оборен је од стране ваздухопловства Гардијског корпуса Исламске револуције( ИРГЦ) у провинцији Хормозган, док је кршио границу Ирана, преноси ТВ канал Пресс ТВ.

US President Donald Trump has signed an executive order imposing new"strong sanctions" against Iran in response to Tehran's downing of an American drone last week.
Амерички председник Доналд Трамп потписао је извршну наредбу којом се намећу нове" јаке санкције" против Ирана као одговор на обарање америчког дрона прошле седмице од стране Техерана.

The US Africa Command said on Saturday that an unarmed American drone had been shot down by Russian air defence systems near the capital city of Tripoli in November, and demanded the return of the unmanned aircraft's wreckage.
Komanda američkih vojnih snaga za Afriku saopštila je da su ruski sistemi protivvazdušne odbrane, u blizini glavnog grada Tripolija, u novembru oborili nenaoružanu američku bespilotnu letelicu i zatražila je povratak njenih olupina.

Vice's Motherboard website reported this week that at least 123 cyberattacks waged at American drone companies have been spotted by security researchers since 2011, and quoted Kindlund as saying the attacks have been“largely successful.”.
Vice' s Motherboard“ веб сајт је ове недеље објавио да је од 2011 године било најмање 123 интернет напада на америчке компаније које раде на технологији беспилотних летелица, који су примећени од стране сигурносних служби, и при том цитирао Киндлунда који је рекао да су напади“ углавном успешни”.

The U.S. military believes that an unarmed American drone reported lost near Libya's capital last month was in fact shot down by Russian air defenses and it is demanding the return of the aircraft's wreckage, U.S. Africa Command says.
Америчка војска верује да је ненаоружану америчку беспилотну летелицу, која је нестала у близини главног града Либије прошлог месеца, у ствари оборила руска противваздушна одбрана и захтева повратак олупине дрона, саопштила је команда америчких снага у Африци.

The two nations stood on the brink of war last week after Iran shot down an American spy drone over its territorial waters.
Две земље стоје на ивици рата од прошле седмице, након што је Иран оборио америчку шпијунску беспилотну летелицу над његовим територијалним водама.

China on Monday rejected US President-elect Donald Trump's claim that it had“stolen” an American research drone, as state media said his diplomatic inexperience could spark a confrontation between the two nations.
Kina je u ponedeljak odbacila tvrdnju novoizabranog predsednika SAD Donalda Trampa da je" ukrala" američki istraživački dron, dok kineski državni mediji upozoravaju da bi Trampovo diplomatsko neiskustvo moglo da izazove sukob između dve zemlje.

China on Monday rejected US President-elect Donald Trump's claim that it had“stolen” an American research drone, as state media said his diplomatic inexperience could spark a confrontation between the two nations.
Кина је у понедељак одбацила тврдњу новоизабраног председника САД Доналда Трампа да је„ украла“ амерички истраживачки дрон, док кинески државни медији упозоравају да би Трампово дипломатско неискуство могло да изазове сукоб између две земље.

The American attack drones should also be disposed of because they fall under the definition of"land-based cruise missile" in accordance with the deal, the ministry added.
Амерички беспилотне летелице такође би требало да се уклоне јер спадају у дефиницију" копнених крстарећих ракета" у складу са Споразумом, саопштило је Министарство.