Примери коришћења Беспилотну летелицу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да поправиш још једну беспилотну летелицу.
Понављам, беспилотну летелицу не реагује.
Repeat, UAV is unresponsive.Прави авион би био адаптиран у беспилотну летелицу.
The real plane would be converted into a drone.Имамо атомску бомбу и беспилотну летелицу да је понесе.
Возило је преправљено тако да може да превози малу беспилотну летелицу.
The vehicle has been modified to carry a small drone.У понедељак су оборили беспилотну летелицу у међународним водама.
On Monday they shot down an unmanned drone flying in International Waters.Забринут сам да је' Боксер' грешком оборио сопствену беспилотну летелицу!".
Ову малу, брзу, беспилотну летелицу тешко је пресрести и срушити.
This small, swift, pilotless aircraft is difficult to intercept and shoot down.Хобс, који је видео да је тим у невољи, одлази из болнице и уништава беспилотну летелицу помоћу кола Хитне помоћи.
Hobbs, seeing the team in trouble, left the hospital and destroyed the drone with an ambulance.Пресрели смо иранску беспилотну летелицу која је стигла из Сирије.
We identified an Iranian drone UAV which took off from Syrian territory.САД и Иран су се приближили отвореном сукобу прошлог месеца када је Техеран оборио америчку беспилотну летелицу.
The US and Iran moved closer to open confrontation last month when Tehran downed an American drone.Две земље стоје на ивици рата од прошле седмице, након што је Иран оборио америчку шпијунску беспилотну летелицу над његовим територијалним водама.
The two nations stood on the brink of war last week after Iran shot down an American spy drone over its territorial waters.Као ниска-висина ваздушног простора је постепено отвара, кинеска беспилотну летелицу тржиште ће увести у периоду брзог раста по стопи од преко 50%.
As low-altitude airspace is gradually opened, the Chinese UAV market will usher in a period of rapid growth at a rate of over 50%.Како је објаснио, при слетању пилот авиона лети ниже,просечном брзином од око 200км на сат и тешко да може да примети беспилотну летелицу.
He explained that when landing thepilot flies the airplane lower, at an average speed of about 200 km per hour and is unlikely to notice an unmanned aircraft.Техничка напомена: У 1C117' ракета' подразумева комплетан ракетни систем и беспилотну летелицу способну да оствари домет од преко 300km.
Technical Note: In 1C111(a)(5)'missiles' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.На интернету се појавио снимак на којем иранска војска пресреће и спушта амерички дрон у Ираку,након чега Американци уништавају беспилотну летелицу.
A video appeared on the internet where the Iranian army intercepted and dropped a US drone in Iraq,after which the Americans destroyed an unmanned aircraft.Упозорење генерала долази неколико дана након што је Иран оборио америчку војну беспилотну летелицу, за коју Техеран тврди да је летела у његовом ваздушном простору.
The general's threat comes just days after Iran shot down a US military drone which Tehran claims had been flying in its airspace.Цонсумер-разред беспилотну летелицу: У 2015. години глобална потрошачка разреда УАВ продаја премашила 200. 000 јединица, у поређењу са само мање од 20. 000 јединица у Кини.
Consumer-grade UAV: In 2015, global consumer-grade Страхови од рата били су у ваздуху неколико пута, укључујући и када су САД окривиле Техеран за напад на нафтне танкере, текада је Иран оборио америчку беспилотну летелицу.
The fears of a war were in the air a number of times, including when US blamed Tehran for attackson oil tankers and Iran shot down a US surveillance drone.Иран је у децембру 2011. објавио да је оборио беспилотну летелицу Централне информативне агенције( ЦИА) која је ушла у ирански ваздушни простор преко границе са Авганистаном и Пакистаном.
In 2011, Iran claimed it brought down a CIA spy drone after it entered Iranian airspace from its eastern borders with Afghanistan and Pakistan.Поред тога, водећа руска авио-конструкторска корпорација„ Сухој“ саопштила је своје планове да ће до 2018. направити ударну тешку беспилотну летелицу од 20 тонн.
Furthermore, the leading Russian aircraft engineering corporation Sukhoi has informed of its plans to create unmanned heavy attack aircraft with a mass of 20 tons by 2018.Азијска земља је представила своју беспилотну летелицу са стелт технологијом Sharp Sword GJ-11 Lijian на паради поводом 70. годишњице Народне Републике, која се обележава 1. октобра.
The Asian country presented its stealth drone Sharp Sword GJ-11 Lijian in the 70th anniversary parade of the People's Republic, which was held on October 1.У четвртак је амерички ратни брод ушао у Персијски залив, тенаводно оборио иранску беспилотну летелицу која се приближавала на удаљености од 1000 метара на" претећи" начин.
On Thursday, Нико до сада није направио беспилотну летелицу која ће у ваздуху остати месецима, тако да морамо да радимо на сваком детаљу да бисмо то постигли”, навео је Закерберг.
No one has ever built an unmanned aeroplane that will fly for months at С повећањем америчког војног присуства, страхови од рата готово су се материјализовали након што су САД окривиле Техеран за нападе на нафтне танкере, текада је Иран оборио америчку беспилотну летелицу.
With the US military presence beefed up, the fears of war almost materialized after US blamed Tehran for attackson oil tankers and Iran shot down a US surveillance drone.И тако САД пусте беспилотну летелицу у ирански ваздушни простор, заклоњен извиђачким авионом са међународном посадом, надајући се да Иран направити грешку и пуцати на извиђачки авион.
And so the US flies a drone into Iranian airspace shadowed by У среду је саудијско министарство одбране организовало конференцију за новинаре на којој је новинарима показало шта она описује каоиранску крстарећу ракету и беспилотну летелицу“ Delta Wing”( УАВ).
On Wednesday, the Saudi Defence Ministry organised a news conference to show journalists what it describes as anIranian cruise missile and Delta Wing unmanned aerial vehicles(UAV).Руска компанија која је својевремено свету подарила легендарну аутоматску пушку АК-47, представила је ударну беспилотну летелицу која на сличан начин може да донесе револуцију у тактици извођења борбених дејстава.
The Russian company that gave the world the iconic AK-47 assault rifle has unveiled a suicide drone that may similarly revolutionize war by making sophisticated Војнотехнички институт представио је, између осталог,две беспилотне летелице- тактичку беспилотну летелицу средњег долета„ пегаз“ и тактичку беспилотну летелицу кратког долета„ врабац“, чија три комада су недавно предата Техничком опитном центру на завршна испитивања.
The technical Institute presented, among others,two Hezbolaz oborio još jednu izraelsku bespilotnu letelicu.
Hezbollah fighters shot down another Israeli drone.
