Sta znaci na Engleskom БЕСПИЛОТНИХ - prevod na Енглеском

• unmanned
• drones

Примери коришћења Беспилотних на Српском и њихови преводи на Енглески

Израда беспилотних камиона КАМАЗ.
Development of unmanned trucks KAMAZ.

Никола Тесла је дао опис флоте беспилотних борбених летелица 1915. године.
Nikola Tesla described a fleet of unmanned aerial combat vehicles in 1915.

Неколико беспилотних бродова усидрено је у зони падања како би проучили ефекте бомбе.
Several unmanned ships were anchored in the drop zone to study the bomb's effects.

Доношењем одговарајућег подзаконског прописа детаљније ће се регулисати коришћење беспилотних ваздухоплова.
With the enactment of the appropriate secondary regulation, the use of unmanned aircraft is to be regulated.

Више од 1. 000 беспилотних мисија су програмирани за истраживање Земље и Сунчевог система.
More than 1,000 unmanned missions have been designed to explore the Earth and the solar system.

У августу 1977. године НАСА је планирао покретање двоструких беспилотних свемирских сонди под именом Воиагер 1& Воиагер 2.
In August of 1977, NASA planned on launching twin unmanned space probes called Voyager 1& Voyager 2.

Коришћење беспилотних система може да буде преломни тренутак у трци за морским технологијама“, пише у тексту.
The use of unmanned systems may become a turning point in the race marine technology”,- said in the release.

Кључни део прогнозе фокусира се на пројекције раста употребе беспилотних летјелица, познатих и као беспилотне летелице.
A key portion of the forecast focuses on projections for the growth in the use of unmanned aircraft, also known as drones.

Системи беспилотних авиона пружају идеално решење за проблеме и ограничења са којима се суочавају други методи надзора.
Unmanned aircraft systems provide an ideal solution to problems and limitations faced by other surveillance methods.

За евентуалну штету која је настала услед коришћења беспилотних ваздухоплова је одговорно лице које користи беспилотни ваздухоплов.
For any damage arising from the use of unmanned aircraft, the person using the unmanned aircraft shall be deemed responsible.

Системи беспилотних авиона пружају идеално решење за проблеме и ограничења са којима се суочавају други методи надзора.
Unmanned aircraft systems provide the ideal solution to the problems and limitations faced by traditional surveillance methods.

Уран 9‘ је показао да је у технолошком смислу већ наступила ера беспилотних тенкова, а да само остаје питање како ће армије света њима располагати.
As the Uran-9 has shown, technologically the age of drone tanks has arrived, it is only a question of how militaries will use them.

Системи беспилотних авиона пружају идеално решење за проблеме и ограничења са којима се суочавају други методи надзора.
Unmanned aircraft systems such as drones provide the ideal solution to the problems and limitations faced by other surveillance methods.

Робофобија је стварни поремећај анксиозности у којем особа има ирационалан страх од робота, беспилотних летилица, роботике механике или вештачке интелигенције.
An anxiety disorder in which the sufferer has an irrational fear of robots, drones, robot-like mechanics or artificial intelligence.

Низ руских компанија су израдиле пројекте ударних беспилотних апарата, али без' техничког задатка' Министарства одбране тај рад није имао смисла.
A number of Russian companies have developed projects impact unmanned camera, but without the'technical'task of the Ministry of Defence this work had no meaning.

Робофобија је стварни поремећај анксиозности у којем особа има ирационалан страх од робота, беспилотних летилица, роботике механике или вештачке интелигенције.
Robophobia is an actual anxiety disorder where the person has an irrational fear of robots, drones, robot-like mechanics, or artificial intelligence.

САД се сматра највећим девелопером, оператором и извозником УСВ-а на глобалном нивоу, доприносећи тако тржишту северноамеричких беспилотних површинских возила.
The U.S. is considered to be the largest developer, operator, and exporter of USVs, globally, thereby contributing to the North American unmanned surface vehicle market.

Током прошлогодишњег војног сајма у Нижњем Тагилу организатори су представили широк спектар футуристичких робота, попут беспилотних извиђачких хеликоптера и робота наоружаних ракетама и митраљезима.
During last year's RAE military expo in Nizhny Tagil the organizers unveiled a wide array of futuristic robots, such as an unmanned reconnaissance helicopter, a tracked robot armed with missiles and machine guns.

На крају, захваљујући својој способности да обезбиједи повећану свијест о ситуацији, Еагле ће допринијети побољшању сигурности, аутономије и перформанси будућих беспилотних возила.".
Ultimately, thanks to its ability to provide increased situation awareness, Eagle will also contribute to improve the safety, autonomy and performance of future unmanned vehicles.”.

Повећана потреба за ИСР, праћење квалитета воде и мапирање података је главни фактор за повећање набавке беспилотних површинских возила( УСВ), глобално".
Increasing need for ISR, water quality monitoring and data mapping is a major factor for increasing procurement of Unmanned Surface Vehicle(USV), globally”.

Поузданост везе између сваке појединачне јединице обезбедиће беспилотне платформе, попут беспилотних летелица, Е-2Д Хокаи авиона, па чак и потенцијалних пловила, попут такозваног Футуре Фригате пројекта.
The reliability of the connection between every separate unit will be ensured by unmanned platforms, such as drones, E-2D Hawkeye aircraft, and even prospective vessels, like the so-called Future Frigate project.

Повећана потреба за ИСР, праћење квалитета воде и мапирање података је главни фактор за повећање набавке беспилотних површинских возила( УСВ), глобално".
Increasing need for ISR, water quality monitoring and data mapping is a major factor in the increasing procurement of Unmanned Surface Vehicles(USVs), globally.

Као део програма масовног наоружавања Русија ће вероватно главне напоре уложити на развој беспилотних војних система, који би могли да постану њено тајно оружје“ пише познати експерт Блејк Франко за амерички„ Нешнел интрест“.
As part of its massive rearmament program Russia is likely to focus major efforts on developing unmanned military systems, which could become its secret weapon, Blake Franko wrote in the National Interest.

Ових дана су нам потребни ефикасни бродови, потребне су нам прилике када можемо да вршимо антитерористичке задатке уз помоћ беспилотних возила, без бродова са посадом“, додао је он.
These days, we need efficient ships, we need opportunities when we can solve anti-terrorist tasks with the help of unmanned vehicles, without crew ships," he added.

Русија ће направити систем за контролу летова малих беспилотних система, укључујући и мале квадрикоптере, изјавио је Михаил Киречко, главни конструктор система који је развила руска компанија" Руски свемирски системи", која припада државној свемирској корпорацији Роскосмос.
Russia will create a system to control flights of small unmanned aerial systems(UAS), including small quadcopters, Mikhail Kirechko, the chief constructor of the system, developed by the Russian Space Systems holding, which belongs to the state-run Roscosmos space corporation, told Sputnik in an interview.

Главни конструктор система који је развио холдинг„ Руски свемирски системи“ изјавио је да ће Русија направити систем за контролу летова малих беспилотних система, укључујући и мале квадрикоптере.
The chief constructor of the system, developed by the Russian Space Systems holding said that Russia will create a system to control flights of small unmanned aerial systems(UAS), including small quadcopters.

Ограничене, изненадне или тајне војне операције- као што је употреба телеприсутно-управљаних беспилотних бродова како би побудили Вавилон кризу међу сусједним силама 2154. године- једна птица грабљивица би нападала федерацијску границу и тестирала њене слабости у упадима у неутралну зону 2266. године, или напад на клингонску испоставу Нарендра III 2344. године.
Limited, surprise or covert military action- as in the use of telepresence-operated drone ships to spark the"Babel Crisis" among neighboring powers in 2154, a single Bird-of-Prey used to attack the Federation border and gauge its weaknesses in the Neutral Zone Incursion of 2266, or the attack on the Klingon outpost at Narendra III in 2344.

Kapetane, to je bespilotna sonda… koja izgleda da nosi bojevu glavu.
Captain, it's an unmanned probe… which seems to be carrying a warhead.

Беспилотне Цонвениенце Сторес може да се примени за стварање богатство пословне могућности!
Unmanned convenience stores can be applied to create wealth business opportunities!

У питању је беспилотна летјелица RQ-170 Sentinel.
The drone concerned is a RQ-170 Sentinel.