Примери коришћења American global на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Geopolitics of American Global Decline.
Геополити а Америчког Глобалног Опадања.American global domination is seriously endangered.
Глобална америчка доминација је озбиљно угрожена.The weak spots of American“global strike” concept.
First of all, every bank has their own money bands andthese are not American Global's.
Prvo, sve banke imaju svoje trake za novac, aovo nisu od Amerikan Globala.American global supremacy is woven by an elaborate system of alliances and coalitions that literally span the globe”.
Америчка глобална хегемонија је подупрта једним развијеним системом савеза и коалиција које буквално обухватају читаву планету.Let's get into what's on your mind We got a hostage situation in the American Global and the… he won't talk to anyone but you.
У Американ Глобалу имамо ситуацију са таоцима и хоће да прича само са тобом.It became clear that the American global hegemon was out to get the whole world, especially with the former Soviet Union out of the way.
Постало јасно да је америчка глобална хегемонија кренула на цео свет, посебно када јој препрека на том путу више није Совјетски Савез.In the last few years in the media there is an active discussion about American Global Strike concept.
У медијима се последњих пар година живо расправља на тему америчког концепта„ Брзог глобалног удара“.McCoy titled The Geopolitics of American Global Decline” which helps to shed light on the struggle that is now taking place for control over the so called“world island”.
МцЦоy-а насловљеног„ Геополитика Америчког Глобалног Опадања“, који ће помоћи да се расветли сукоб који се сада одиграва за контролу над такозваним„ светским острвом“ тј.The Chinese model of development, called Silk Road 2.0,poses a serious threat to American global hegemonic processes.
Кинески модел развоја, назван Пут свиле 2. 0,опасна је претња америчким глобалним хегемонским процесима.But, taking into account the sharp weakening of the American global positions in the first half of 2018, Russia doesn't see any sense in general in discussing the possibility of any concessions.
Али имајући у виду оштро слабљење америчких глобалних позиција у првој половини 2018, Русија генерално не види смисао у дискутовању о било каквим уступцима.Contrary to Trump's many statements and clear instincts,they were intent on the maintenance of American global primacy.
Супротно многим Трамповим изјавама и јасним инстинктима,они су намеравали да одрже амерички глобални примат.Colombia will next week formally become NATO's first Latin American"global partner," President Juan Manuel Santos announced Friday.
Kolumbija će sledeće nedelje zvanično dobiti status„ partnera iz sveta“ NATO, kao prva A key source of volatility in today's international system is the propensity of the U.S. government to reject any conventionally ordered hierarchy of American global interests.
Главни извор нестабилности у савременом светском поретку је тежња најмоћнијег играча да одбије било какву конвенционално одређену хијерархију америчких глобалних интереса.The fact that Trump proclaimed it indicates that in the 21st century American global interventionism will go on in a more brutal way.
Činjenica da Trump to proklamuje pokazuje da će u 21. veku američki globalni intervencionizam poprimiti brutalniji lik.As a result, one major source of instability in contemporary global order is the tendency of the most powerful player to reject any conventionally ordered hierarchy of American global interests.
Као резултат, главни извор нестабилности у савременом светском поретку је тежња најмоћнијег играча да одбије било какву конвенционално одређену хијерархију америчких глобалних интереса.Like many in Washington, however,the Council's analysts anticipated a very long, very soft landing for American global preeminence, and harbored the hope that somehow the US would long"retain unique military capabilities….
Međutim, kao imnogi u Vašingtonu, ovaj Savet je predviđao veoma drugotrajno i blago popuštanje američke globalne nadmoći, a njegovi analitičati su gajili nadu da će SAD ipak na neki način“ dugotrajno zadržati jedinstvenu vojnu nadmoć….Therefore, in order to graduate, students in this program must choose one course that is designated Writing Intensive, one course that is designated Interpretive Studies andone course that is designated American Global Diversity.
It is no secret that at that time Russia was integrated into the American global financial-economic system and was making active attempt to get incorporated into the American military and political structure of the global dominance.
Није тајна да је Русија досад била уграђена у амерички глобални финансијско-економски систем и да је активно покушавала да се угради и у Their[RT's and Sputnik's] share in total amount of information is miserable compared to what American global media does across the world, and in Russia.
Njihov udeo u ukupnom obimu informacija je ništavan u poređenju sa tim šta rade američki globalni mediji u čitavom svetu, i kod nas u Rusiji.Like many in Washington, however,the Council's analysts anticipated a very long, very soft landing for American global preeminence, and harbored the hope that somehow the US would long“retain unique military capabilities… to project military power globally” for decades to come.
Međutim, kao imnogi u Vašingtonu, ovaj Savet je predviđao veoma drugotrajno i blago popuštanje američke globalne nadmoći, a njegovi analitičati su gajili nadu da će SAD ipak na neki način“ dugotrajno zadržati jedinstvenu vojnu nadmoć… što će održavati Baby Bush's false accusations of“weapons of mass destruction” as an excuse to take out an entire country just so he could“smoke out” an uncomfortable former associate, Saddam Hussein,were blatantly obscene and proved to many that the American global hegemon was officially out of control.
Бејби Бушове лажне оптужбе за„ оружје масовног уништења“, као изговор да уништи целу земљу само да би„ претворио у дим“ непријатног бившег сарадника, Садама Хусеина, биле су тако очигледно обсцене идоказале су многима да је америчка глобална хегемонија и званично ван контроле.Like many in Washington, however,the Council's analysts anticipated a very long, very soft landing for American global preeminence, and harbored the hope that somehow the U.S.
Međutim, kao imnogi u Vašingtonu, ovaj Savet je predviđao veoma drugotrajno i blago popuštanje američke globalne nadmoći, a njegovi analitičati su gajili nadu da će SAD ipak na neki način“ dugotrajno zadržati jedinstvenu vojnu nadmoć….Their[RT's and Sputnik's]share in total amount of information is miserable compared to what American global media does across the world, and in Russia.
A to su RT i Sputnjik, jeste sledeća:njihov udeo u ukupnom obimu informacija je zanemarljiv u poređenju s tim šta rade američki globalni mediji u čitavom svetu i kod nas u Rusiji.American Airlines Global Leadership Program.
The building of the Global American Empire entered its final stage.
Изградња Глобалне америчке империје је ушла у завршну фазу.They want to confuse, divide, lull and deflate American and global anti-war opinion.
