Sta znaci na Srpskom AMERICAN PHYSICIAN - prevod na Српском

• амерички лекар
• амерички доктор

Примери коришћења American physician на Енглеском и њихови преводи на Српски

Association of American Physicians and Surgeons.
Удружење америчких лекара и хирурга.

American physician and surgeon Charles R. Drew was born 3. June 1904.(died 1950).
Амерички лекар и хирург Charles R. Drew био рођен 3. јун 1904.( умро 1950).

The Association of American Physicians and Surgeons'.
Конзервативног Удружења америчких правника и хирурга.

American physician and politician, 16th Governor of Georgia Lyman Hall died 19. October 1790.(born 1724).
Амерички лекар и политичар, 16. Гувернер оф Георгиа Lyman Hall умро 19. октобар 1790.( рођен 1724).

For the first time neurasthenia was described by the American physician G. Bird in 1869.
Први пут је неурастенија описала амерички лекар Г. Бирд у КСНУМКС-у.

We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.
Знамо да просечни амерички лекар прекида пацијента на сваких 14 секунди.

This is discussed further in a reanalysis of CDC's data in the Journal of American Physicians and Surgeons(Hooker, 2018).
О овоме се даље дискутује у поновној анализи података Центра за контролу и превенцију болести, у Журналу америчких лекара и хирурга( Хукер, 2018).

Association of American Physicians and Surgeons takes a stand against mandatory vaccination.
Удружење америчких лекара и хирурга против обавезне вакцинације.

The official term orthorexia nervosa was coined by American physician Steven Bratman in 1997.
Званични израз орторексија нервоза сковао је амерички лекар Стивен Братман 1997. године.

According to the American physicians in the States this disease is observed in approximately 7% of the population.
Према америчким лекарима, у Сједињеним Америчким Државама ова болест се примећује код око 7% популације.

The altitude where atmospheric pressure matches the vapor pressure of water at the temperature of the human body is called the Armstrong line, named after American physician Harry G.
Висина на којој се атмосферски притисак подудара са притиском водене паре на температуру људског тела се назива Армстронгова граница, која је добила име по америчком физичару Харију Армстронгу.

Dr. Ryan Osborne is a respected American physician and owner of the Osborne Head and Neck Institute in Los Angeles.
Др Рајан Озборн је угледан амерички лекар и власник Института за врат и главу у Лос Анђелесу.

American physician Emil Grab first used radiation therapy in the treatment of lung cancer, using it on the Chicago patient Rose Lee.
Амерички лекар Емил Граб први употребио терапију зрачењем у лечењу рака плућа, применивши је у Чикагу на пацијенткињи Роуз Ли.

In 2010, Schlafly wrote an article for the Journal of American Physicians and Surgeons about the economic effects of the legislation.
Шлафли је написао чланак у Журналу америчких лекара и хирурга о економским ефектима овог закона.

According to American physicians, this category of young people has a commitment to cigarette use, but not all of them are hopeless.
Према америчким лекарима, да је ова категорија младих је посвећена употреби цигарета, али не сви од њих су лоши бројеви.

In an attempt to synthesize an analogue of a harmless American physician created the first anabolic steroid approved by the FDA.
У покушају да синтетизују аналог безопасна америчког лекара направио први анаболички стероид који је одобрен од стране ФДА.

American physician John Ziegler in 1954, met in the competition with his colleague-doctor monitors the status of the team from the Soviet Union.
Амерички лекар Џон Циглер 1954. године, састали су се у конкуренцији са својим колегом-лекар прати стање на тим из Совјетског Савеза.

So for instance, we're now gaining evidence that American physicians often prescribe medication even when it's not necessary in the case of opioids.
Na primer, imamo dokaze koji ukazuju da američki lekari često propisuju lekove čak i kada to nije neophodno, barem što se tiče opijata.

One American physician who participated in experiments on the effects of hunger on the rejuvenation of the body, life expectancy and quality, was struck by the results.
Један амерички лекар који је учествовао у експериментима о ефектима глади на подмлађивање тијела, очекивани животни век и квалитет, погодили су резултати.

The topic of this lecture will be the forgotten Serbian hero Dr. Edward Ryan, who, like many other American physicians, helped Serbian people during World War 1. How strong was Serbian-American alliance in the Great War?
Tema ovog predavanja biće zaboravljeni heroj Srbije dr Edvard Rajan, koji je kao i mnogi drugi američki lekari, učestvovao u pružanju pomoći srpskom stanovništvu tokom Prvog svetskog rata. Koliko je snažno bilo srpsko-američko savezništvo u Velikom ratu?

In 1900, American physician Jesse William Lazear tried to prove that Yellow Fever was transmitted by mosquitoes by letting infected mosquitoes bite him.
Амерички лекар по имену Јессе Виллиам Лазеар покушао је доказати да су комарци носили Жуту грозницу дозвољавајући му гомилу заражених комараца да га угризе.

Schlafly was the lead counsel for the Association of American Physicians and Surgeons' efforts to bring the Patient Protection and Affordable Care Act before the United States Supreme Court.
Шлафли је био главни правни саветник конзервативног Удружења америчких правника и хирурга у покушају да се Обамин Закон о заштити пацијената и приступачној нези изнесе на разматрање пред Врховни суд Сједињених Држава.

An American physician by the name of Jesse William Lazear attempted to prove that mosquitoes carried Yellow Fever by allowing a bunch of infected mosquitoes to bite him.
Амерички лекар по имену Јессе Виллиам Лазеар покушао је доказати да су комарци носили Жуту грозницу дозвољавајући му гомилу заражених комараца да га угризе.

Dr. Ferid Murad is a distinguished American physician and pharmacologist and a co-laureate of the 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
Dr. Ferid Murad je uvaženi američki doktor i farmakolog i jedan od dobitnika Nobelove nagrade 1998. godine iz oblasti psihologije ili medicine.

According to American physician George Taylor, who shared her views on“healthy gymnastics”, Stebbins strove to establish a bridge between body and spirit by way of breathing.
По америчком лекару Џорџу Тејлору, чијим је схватањима била блиска њена“ лековита гимнастика”, Стребинсова је хтела да путем дисања“ успостави мост између тела и духа”.

William Williams Keen Jr.(January 19, 1837- June 7, 1932) was an American physician and the first brain surgeon in the United States.[1] During his lifetime, Keen worked with six American presidents.
Вилијам Вилијамс Кин млађи( 19. јануара 1837- 7. јуна 1932) је био амерички лекар и први неурохирург у Сједињеним Државама.[ 1] Током свог живота, Кин је радио са шест америчких председника.

It wasn't until an American physician in 1834“declared tomatoes to be a universal panacea that could be used to treat diarrhea… and indigestion,” and added them to ketchup, that the practice caught on.
Тек амерички лекар из 1834. године" проглашен парадајз није био универзални панацеа који би се могао користити за лечење дијареје… и прободљивост," и додао их у кечап, да је пракса ухваћена.

For the first time this hormonal disorder was detailedDescribed in 1912 by the American physician Harvey Cushing, who substantiated hypercorticism(increased synthesis of cortisol and other hormones of the adrenal cortex) by disrupting the pituitary gland.
По први пут је овај хормонски поремећај био детаљанкоји је 1912. описао амерички лекар Харвеи Цусхинг, који је поткрепио хиперкортикизам( повећана синтеза кортизола и других хормона надбубрежног кортекса) тако што је пореметио хипофизу.

In a 1997 article in the magazine Yoga Journal, the American physician Steven Bratman coined the term"orthorexia nervosa" from the Greek ορθο-(ortho,"right" or"correct"), and όρεξις(orexis,"appetite"), literally meaning'correct appetite', but in practice meaning'correct diet'.
У чланку у часопису Yoga Journal, амерички доктор Стивен Братман је увео термин" orthorexia nervosa" од грчког ορθο-( орто," исправно" или" правилно"), и όρεξις( грчки orexis," апетит"), буквално значи' прави апетит, али у пракси значи' правилна исхрана'. Овај термин је настао по узору на анорексија, буквално значи" без апетита".

For the first time this hormonal disorder was detailedDescribed in 1912 by the American physician Harvey Cushing, who substantiated hypercorticism(increased synthesis of cortisol and other hormones of the adrenal cortex) by disrupting the pituitary gland.
По први пут је овај хормонски поремећај био детаљанкоји је 1912. описао амерички лекар Харвеи Цусхинг, који је поткрепио хиперкортикизам( повећана синтеза кортизола и других хормона надбубрежног кортекса) тако што је пореметио хипофизу. У његову част, Цусхингов синдром је добио име. Често је болест назначена као синдром Итенко-Цусхинг, који се односи на Одесса неуролог Николаи Итенко.