Sta znaci na Srpskom AMERICAN PLANES - prevod na Српском

• амерички авиони
• америчким авионима
• америчке авионе
• američki avioni

Примери коришћења American planes на Енглеском и њихови преводи на Српски

American planes hit them first.
Амерички авиони су први напали.

I trust only American planes.
Видели су се само амерички авиони.

American planes again enter Soviet airspace.
Амерички авиони поново ушли у ваздушни простор Венецуеле.

Japanese anti-aircraft technology was not up to the nimble American planes.
Јапанска ПВО технологија се није могла мерити са окретним америчким авионима.

One night, American planes bombed our area.
Те ноћи НАТО авиони су бомбардовали наш положај.

The anti-aircraft guns on the Japanese aircraft carriers shoot down the American planes one after the other.
Противваздушни топови на јапанским носачима авиона руше америчке бомбардере један за другим.

World War II: The American planes sank the largest Japanese warship“Yamato”.
Амерички авиони у Другом светском рату потопили највећи јапански ратни брод" Јамато".

Since the beginning of June, there have been over 35 meetings of Russian and American planes over the Baltic.
Од 2. јуна, како пише Fox News, дошло је до преко 35 сусрета руских и америчких авиона изнад Балтика.

We have received reports that American planes have been landing and taking off from ISIS-controlled airports.
Добили смо извештаје да амерички авиони слећу и узлећу са аеродрома под контролом ИД.

The French fighters were engaged by fighters from Ranger in a dogfight that felled seven French and four or five American planes.
Француски ловци нападнути су ловцима са носача Ranger у двобоју који је оборио 7 француских и 4 или 5 Америчких авиона.

We have received reports that American planes have been landing and taking off from ISIS-controlled airports.
Dobili smo izveštaje da američki avioni sleću i uzleću sa aerodroma pod kontrolom ID.

The scenario of such a conflict will resemble the one in Vietnam when Soviet anti-aircraft gunners shot down American planes.
Сценарио таквог конфликта ће подсећати на вијетнамски, у коме су совјетски официри противваздушним ракетама обарали америчке авионе.

After the mistake was realized, the American planes immediately disengaged from the battle and left the region.
Чим су схватили да су погрешили амерички пилоти су се одмах повукли из борбе и напустили регион.

Proof General has called the reports that the leaders of ISIS* was repeatedly evacuated from combat zones to safe areas by American planes and helicopters.
Као доказ за то, генерал је назвао саопштења да су лидери ДАЕШ-а више пута извожени из ратних области на безбедна места америчким авионима и хеликоптерима.

If indeed, our military saw American planes in the zone and saw in the zone drones that could work there,” Peskov said.
Naši vojnici su zaista videli u zoni američke avione, videli su dronove koji su tamo bili aktivni“, saopštio je Peskov.

It also rejected Trump's claims that Russian forces opened up the airspace under its control in Syria to American planes to facilitate the operation against the IS leader.
Такође је одбацила Трампове тврдње да су руске снаге отвориле ваздушни простор под својом контролом у Сирији америчким авионима како би олакшале операцију против вође ИСИС-а.

But now I realize that American planes'll always be superior as long as there are wonderful men like you in the cockpit and German parts.
Sada shvatam da će američki avioni uvek biti superiorni dok su divni ljudi poput tebe u kokpitu, a avion ima nemačke delove.

We have these parades of armored vehicles right along the Russian border in the Baltic States, we have American planes and ships buzzing Russian territorial waters in the Back Sea and the Baltic Sea.
Имамо и ове параде оклопних возила дуж руске границе у балтичким земљама, имамо америчке авионе и бродове који зује у близини руских територијалних вода на Црном и Балтичком мору.

But now I realise that American planes will always be superior as long as there are wonderful men like you in the cockpit and German parts.
Сада схватам да ће амерички авиони увек бити супериорни док су дивни људи попут тебе у кокпиту, а авион има немачке делове.

On that occasion he told me that there would be a great scandal in the United States if the public learned that nationalists were killed here with American arms transported on American planes…".
Тада ми је казао да би био читав скандал у Америци, када би јавност дознала да се овде убијају националисти америчким оружјем, које је пренето америчким авионима.

We're seeing that manned and unmanned American planes are arriving and soon we will launch a comprehensive battle against Islamic State all together," he said during a trip to Malaysia.
Видимо да су почели да стижу амерички авиони и дронови, а ускоро ћемо сви заједно покренути свеобухватну акцију против Исламске државе“, изјавио је турски министар током посете Малезији.

American planes like the F16 are continually upgraded with millions spent on each plane, new bombing systems and the US only uses GPS bombs, there are no unguided US munitions used.
Амерички авиони, на пример Ф-16, стално се унапређују и на сваки авион се троши на милионе долара- за системе управљања бомбардовањем за које САД користе само џи-пи-ес бомбе, нема више ненавођених.

Close Russian air-space to american planes, especially for their occupation-troops in Afghanistan, if that has not been done already, and certainly if they close their air-space for Aeroflot!
Затворити руски ваздушни простор за америчке авионе, посебно за авионе њихових окупационих трупа у Авганистану( ако то већ није урађено) и посебно га затворити ако Американци затворе ваздушни простор Аерофлоту!

Well, if you must know, an American plane left us there.
Па, ако вас баш интересује, тамо нас је оставио један амерички авион.

Paul was in an American plane.
Пол је био у америчком авиону.

But, Konashenkov says the American plane unexpectedly descended by about one kilometer(0.6 miles) and came within 500 meters(0.3 miles) of the Russian plane..
Конашенков наводи да је амерички авион, међутим, непланирано смањио висину лета за око једног километра и да се приближио руском авиону на само 500 метара.

The fifth of November 2018 American plane EP-3 Aries flying in international airspace over the Black sea, was intercepted by a Russian su-27.
Петог октобра 2018. године амерички авион Локид ЕП-3 летео је у међународном ваздушном простору изнад Црног мора, када га је пресрео руски Су-27.

The Su-35 may not be stealthy, but it can detect and engage the F-16 before the F-16 can detect it, and this puts the American plane at a big disadvantage.
Су-35 можда не може да буде невидљив, али може да открије Ф-16 пре него што га овај детектује, што амерички авион ставља у врло неповољан положај.

The whole group will be in Latakia, in the Al-Nusra zone, the goal is to shoot down American plane.
Cela grupa će biti u Latakiji u zoni Al Nusre, a cilj je da se obori američki avion.

Citing Pentagon officials, the Washington Free Beacon online publication remarked that the Russian fighter had approached the American plane at a distance of 20 feet(about six meters).
Интернет-издање Washington Free Beacon је тада истакло, позивајући се на службенике Пентагона, да је руски ловац пришао америчком авиону на 20 стопа( око 6 метара).