Примери коришћења Americans say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As the Americans say.
Tako kažu Amerikanci.Americans say it is money. Hindus say it does not exist.
Like the Americans say.
Kao što Amerikanci kažu.As Americans say,"Such a jewel.".
Kako bi Amerikanci rekli," Pravi dragulj.".Here is what Americans say.
Evo šta kažu Amerikanci!As the Americans say, the sky is the limit.
Kako kažu Amerikanci," nebo je granica".Doing whatever the Americans say!
Радимо све што нам Американци кажу.Or as the Americans say, you reap what you sow.
Ili kako Amerikanci kažu, žanješ ono što si posejao.Or soccer as we Americans say.
Андерстејтмент Како би Американци Рекли.Americans say,"not a chinaman's chance"… and round-eyed gwailo would laugh.
Amerikanci kažu," Kinez nije imao šansu" a okruglooki belci bi se smejali.Accha? As Americans say.
Kao što bi Amerikanci rekli.But to blow it at the time of the attack, that's a horse of another color, as you Americans say.- Attack?
Али дићи га у ваздух у тачно одређено време, у време одређено за напад то It is, as you Americans say, your funeral.
Ovo je, kao što vi Amerikanci kažete… Tvoja sahrana.You have a deal as the Americans say.
Dogovorili su se da bude kako Amerikanci kazu.Fact: 4 percent of Americans say they're members of the mile-high club.
Чињеница: 4 одсто Американаца каже да су чланови миле-хигх цлуб.A" belted" earl, as you Americans say.
Drekavog grofa, kako vi Amerikanci kažete.Moreover, 72 percent of Americans say the import levies will cause prices for everyday goods to climb.
Поред тога, 72 посто Американаца сматра да ће опорезивање увоза изазвати скок цена робе широке потрошње.I would come out, like Americans say.
Dogovorili su se da bude kako Amerikanci kazu.Moreover, 72 per cent of Americans say the import levies will cause prices for everyday goods to climb.
Поред тога, 72 посто Американаца сматра да ће опорезивање увоза изазвати скок цена робе широке потрошње.Kudzu, the fast-growing vine that has gobbled up some 10 million acres in the Southeast, may prove to be a valuable dietary supplement for metabolic syndrome,a condition that affects 50 million Americans, say researchers at the University of Alabama at Birmingham(UAB).
Кудзу, брзорастући коров који је апсорбовао око 10 милиона хектара у југоисточним Сједињеним Државама, показао се као вриједан додатак прехрани за лијечење метаболичког синдрома,стање које погађа 50 милијуна Американаца, кажу знанственици са државног универзитета Алабама у Бирмингему( УАБ).A Washington Post/ABC News poll says 70% of Americans say higher gas prices are causing them financial hardship.
Anketa« Vašington posta» i« ABC njuza» pokazuje da 70 odsto Amerikanaca kaže da im više cene benzina stvaraju finansijske nevolje.So if the Americans say that the military road leads from Mariupol to Vilnius, you don't of course have to believe them, but you do need to listen.
Дакле, ако Американци кажу да војни пут из Мариупоља води ка Виљнусу, онда им можда, коначно, не треба просто веровати, него их послушати.The Markovians do not, as you Americans say, sit on their hands.
U Markovians ne, kako vi Amerikanci kažu, Sediti na svojim rukama.Many younger Cuban Americans say ending the long U.S. embargo may provide new opportunities to change life in Cuba for the better.
Многи млађи кубански Американци кажу да окончавање дугог америчког ембарга може пружити нове могућности за промену живота на Куби набоље.BIRMINGHAM, Ala.- Kudzu, the fast-growing vine that has gobbled up some 10 million acres in the Southeast, may prove to be a valuable dietary supplement for metabolic syndrome,a condition that affects 50 million Americans, say researchers at the University of Alabama at Birmingham(UAB).
Кудзу, брзорастући коров који је апсорбовао око 10 милиона хектара у југоисточним Сједињеним Државама, показао се као вриједан додатак прехрани за лијечење метаболичког синдрома,стање које погађа 50 милијуна Американаца, кажу знанственици са државног универзитета Алабама у Бирмингему( УАБ).Was this enough to achieve what the Americans say was their goal- to deter President Bashar al-Assad from using chemical weapons again?
Da li je sve ovo dovoljno da se postigne ono što Amerikanci kažu da im je cilj- da se predsednik Asad dovoljno zastraši da više ne korisiti hemijsko oružje?The Americans say that they did not know, but give us the evidence- our services say that they had informed them," Dacic said, adding,"obviously a mistake was made.".
Amerikanci kažu da nisu znali, ali dajte nam dokaze, naše službe According to the CBS poll,52% of Americans say"scientists agree that humans are a main cause" of the climate crisis, with 48% claiming there is disagreement among experts.
Prema istraživanju CBS-a,52 odsto Amerikanaca kaže da su„ naučnici saglasni da je ljudski faktor glavni uzrok“ klimatske krize, a 48 odsto tvrdi da postoji neslaganje među stručnjacima.Half of Americans say a candidate's stance on net neutrality would sway their vote, with twice as many(34 percent) saying it would positively impact their vote as those who say it would negatively impact it(16 percent).
Половина Американаца каже да би став кандидата о неутралности мреже засметао њиховом гласању, а двоструко више( 34 одсто) рекло би се да ће позитивно утицати на њихов глас у односу на оне који In CBS poll,52% of Americans say“scientists agree that humans are a main cause” of the climate crisis, while 48% are claiming there is disagreement among experts.
Prema istraživanju CBS-a,52 odsto Amerikanaca kaže da su„ naučnici saglasni da je ljudski faktor glavni uzrok“ klimatske krize, a 48 odsto tvrdi da postoji neslaganje među stručnjacima.
