Sta znaci na Srpskom AMINOGLYCOSIDES - prevod na Српском

• аминогликозиди

Примери коришћења Aminoglycosides на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not prescribed for intolerance to aminoglycosides.
Није прописана за интолеранцију на аминогликозиде.

Aminoglycosides are undesirable because of their nephrotoxic action.
Аминогликозиди су непожељни због њиховог нефротоксичног дејства.

Hypersensitivity to agents(including other aminoglycosides);
Преосетљивост према агенсу( укључујући друге аминогликозиде);

Nitrofurans, Aminoglycosides, Polymyxins in the elderly do not prescribe.
Нитрофурани, Аминогликозиди, Полимиксини код старијих не прописују.

In combination with an aminoglycoside; aminoglycosides in combination with.
У комбинацији са аминогликозидом; аминогликозиди у комбинацији са.

Aminoglycosides, streptomycin, chloramphenicol, treatment is carried out to 5 days.
Аминогликозиди, стрептомицин, хлорамфеникол, лечење се спроводи до 5 дана.

Belongs to the first generation aminoglycosides with a broad antibacterial spectrum.
Припада првој генерацији аминогликозида са широким антибактеријским спектром.

Aminoglycosides are not involved in the treatment of pregnant women and patients aged 60 years.
Аминогликозиди нису укључени у третман трудница и пацијената старих 60 година.

During the treatment of the patient with aminoglycosides, cross-resistance may develop.
Током лечења пацијента са аминогликозидима може се развити унакрсна резистенција.

Ceftriaxone and aminoglycosides have a synergistic effect on many Gram-negative bacteria.
Цефтриаксон и аминогликозиди поседују синергију против многих грам-негативних бактерија.

Very severe antibiotics such as levomycetins and aminoglycosides with angina are not prescribed.
Веома озбиљни антибиотици као што су левомицетини и аминогликозиди са ангином нису прописани.

Aminoglycosides are prescribed in the presence of an intestinal infection:"Gentamicin","Amikacin".
Аминогликозиди се прописују у присуству цревне инфекције:" гентамицин"," амикацин".

Pharmaceutically incompatible with aminoglycosides(to avoid mutual inactivation, do not mix).
Фармацеутски инкомпатибилно са аминогликозидима( да би се избегла међусобна инактивација, не мешати).

Aminoglycosides are prescribed in severe cases, helping to cope with the advanced course of the disease.
Аминогликозиди се прописују у тешким случајевима, помажући у савладавању узнапредовалог тока болести.

Pharmaceutically incompatible with aminoglycosides(to avoid mutual inactivation, do not mix).
Фармацеутски некомпатибилно са аминогликозидима( да би се избегло међусобно инактивирање немогуће је мешати).

Aminoglycosides are bactericidal antibiotics, they are used to kill the microorganisms that cause the pathological process.
Аминогликозиди су бактерицидни антибиотици, користе се за убијање микроорганизама који узрокују патолошки процес.

When taken simultaneously with diuretics and aminoglycosides increases the likelihood of nephrotoxic effects.
Када се узимају истовремено са диуретицима и аминогликозидима повећава се вероватноћа нефротоксичних ефеката.

All aminoglycosides have the potential to produce reversible and irreversible vestibular, cochlear and renal toxicity.
Сви аминогликозиди имају потенцијал да производе реверзибилну и иреверзибилну вестибуларну, кохлеарну и реналну токсичност.

The antibiotic shows the highest antibacterial activity compared with third-generation cephalosporins and aminoglycosides.
Антибиотик показује највећу антибактеријску активност у поређењу са цефалоспоринима треће генерације и аминогликозидима.

In the complicated form, aminoglycosides are used- Gentamicin, Amikacin or Netilmicin.
У компликованом облику користе се аминогликозиди- гентамицин, амикацин или нетилмицин.

The vaccine against measles, rubella and epidparotita contraindicated in the presence of an allergic reaction to a protein quail and aminoglycosides.
Вакцина против малих богиња, рубеола и епидпаротита контраиндикована у присуству алергијске реакције на препелице протеина и аминогликозидима.

When used simultaneously with aminoglycosides and diuretics, the risk of nephrotoxic effects increases.
Када се узимају истовремено са аминогликозидима и диуретицима, повећава се ризик од нефротоксичних ефеката.

Incompatible ACC simultaneously with the receptionantibiotics, representatives of groups of semi-synthetic penicillins, tetracyclines, aminoglycosides and cephalosporins.
Некомпатибилан АЦЦ истовремено са пријемомантибиотици, представници група полу-синтетички пеницилини, тетрациклини, аминогликозидима и цефалоспорина.

Those that target protein synthesis(aminoglycosides, macrolides, and tetracyclines) are usually bacteriostatic.
Они чији циљ је протеинска синтеза( макролиди, линкосамиди и тетрациклини) су обично бактериостатични( изузев бактерицидних аминогликозида).

There is no evidence of the development of cross-resistance mechanisms between Avelox and such groups of antibiotics as aminoglycosides, macrolides, tetracyclines, and penicillins.
Нема доказа о развоју механизама унакрсне резистенције између Авелока и група антибиотика, као што су аминогликозиди, макролиди, тетрациклини и пеницилини.

Aminoglycosides- Sumamed and Gentamicin and carbapenems in rare cases also have a place to be, but they are most often used as an alternative option and as part of combination therapy.
Аминогликозиди- Сумамед и Гентамицин и карбапенеми у ретким случајевима имају своје место, али се најчешће користе као алтернативна опција и као део комбиноване терапије.

When combined with other antimicrobial agents(beta-lactam antibiotics, aminoglycosides, clindamycin, metronidazole), synergy is usually observed.
У комбинацији са другим антимикробним агенсима( бета-лактам антибиотици, аминогликозиди, клиндамицин, метронидазол) обично се посматра синергизам.

Antibiotics aminoglycosides("Gentamicin","Tobramycin","Amikatsin") should be used strictly under medical supervision, because they have a powerful antibacterial effect and have high nephrotoxicity.
Антибиотици аминогликозиди(" Гентамицин"," Тобрамицин"," Амикатсин") треба користити строго под медицинским надзором, јер имају снажно антибактеријско дејство и имају високу нефротоксичност.

In addition, a loop diuretic furosemide enhances ototoxicity(negative impact on the hearing) and nephrotoxicity of aminoglycosides(loss of kidney tissue), some cephalosporins.
Поред тога, петља диуретик фуросемид побољшава Ототоксичност( негативан утицај на слух) и нефротоксичност од аминогликозидима( губитак ткиву бубрега), неке цефалоспорини.

When administered with local anesthetics, potassium chloride and aminoglycosides, weakening of the inhibitory effect on transmission and conduction of a pulse along nerve fibers is observed.
Када се примењују са локалним анестетиком, калијум хлоридом и аминогликозидима, примећује се слабљење инхибиторног ефекта на пренос и спровођење пулса дуж нервних влакана.