What is the translation of " АМИНОГЛИКОЗИДИ " in English?

• aminoglycoside
• aminoglycosides
• aminoglycosids

Examples of using Аминогликозиди in Bulgarian and their translations into English

Смесване с аминогликозиди.
Co-administration with aminoglycosides.

Аминогликозиди(за бактериални инфекции).
Aminoglycosides(for bacterial infection).

Тетрациклини, макролиди, хлорамфеникол, аминогликозиди;
Tetracyclines, macrolides, chloramphenicol, aminoglycosids;

Аминогликозиди, ванкомицин(лекарства за бактериални инфекции).
Aminoglycosides, vancomycin(medicines for bacterial infections).

Той принадлежи към клас антибиотици, наречени аминогликозиди.
This antibiotic belongs to a class called aminoglycosides.

Ванкомицин и аминогликозиди, употребявани при бактериални инфекции.
Vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections.

Едновременно лечение с мощни диуретици или аминогликозиди.
Concurrent treatment with potent diuretics or aminoglycosides.

Аминогликозиди, пентамидин или ванкомицин(за бактериални инфекции).
Aminoglycosides, pentamidine or vancomycin(for bacterial infections).

То принадлежи към група антибиотични лекарства, наречени аминогликозиди.
It belongs to a class of antibiotic medicines called aminoglycosides.

Съвместимостта на ТАЗОЦИН с други аминогликозиди не е установена.
Compatibility of Tazocin with other aminoglycosides has not been established.

Съобщава се за нефротоксичност при употреба на парентерални аминогликозиди.
Nephrotoxicity has been reported with the use of parenteral aminoglycosides.

Съпътстваща употреба на интравенозни аминогликозиди(вж. точка 4.4 и 4.5).
Concomitant use of intravenous aminoglycosides(see sections 4.4 and 4.5).

Щамовете с хромозомна резистентност не показват кръстосана резистентност с аминогликозиди.
Strains with chromosomal resistance do not show cross-resistance with aminoglycosides.

Лечението с антибиотици от групата на цефалоспорини и аминогликозиди е успешно.
Treatment with antibiotics from the group of cephalosporins and aminoglycosides was successful.

Както и при другите аминогликозиди, Гентамицин(педиатрична инжекция с гентамицин) Инжекцията е потенциално нефротоксична.
As with other aminoglycosides, Gentamicin Injection is potentially nephrotoxic.

Антибактериални средства за системна употреба, Аминогликозиди антибактериални средства, ATC код: J01GB01.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, Aminoglycoside antibacterials, ATC Code: J01GB01.

Основната дейност е антибактериалнатерапия, тъй като антибиотиците използват цефалоспорини, аминогликозиди и други.
The main activity is antibacterialtherapy, as antibiotics use cephalosporins, aminoglycosides and others.

Едновременната употреба с аминогликозиди или цефалоспорини може да увеличи риска от нефротоксичност и ототоксичност.
Concomitant use with aminoglycosides or cephalosporins may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity.

Свръхчувствителност към активното вещество или други аминогликозиди или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Hypersensitivity to the active substance and any aminoglycoside, or to any of the excipients listed in section 6.1.

Дихидрострептомицин е аминогликозиди с бактерицидно действие срещу главно грам-отрицателни бактерии като Е.
Dihydrostreptomycin is an aminoglycoside with a bactericidal action against mainly Gram-negative bacteria like E.

Tobi Podhaler не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към тобрамицин, аминогликозиди или към някоя от останалите съставки.
Tobi Podhaler must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to tobramycin, any aminoglycoside or any of the other ingredients.

Те включват аминогликозиди, колистин, амфотерицин В, циклоспорин, цисплатин, фуроземид и етакринова киселина(вж. точка 4.4).
These include aminoglycosides, colistin, amphotericin B, ciclosporin, cisplatin, furosemide, and ethacrynic acid(see section 4.4).

Ако се прилагат като инжекция тобрамицин и другите аминогликозиди могат да причинят увреждания на Вашето неродено дете, като например глухота.
When they are given by an injection, tobramycin and other aminoglycoside antibiotics can cause harm to an unborn child, such as deafness.

Аминогликозиди, бримкови диуретици, съединения на платината, циклоспорин може да доведе до забавен клирънс на пеметрексед.
Concomitant administration of nephrotoxic drugs(e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.

Когато се комбинира с други антимикробни средства(бета-лактамни антибиотици, аминогликозиди, клиндамицин, метронидазол), обикновено се наблюдава синергия.
When combined with other antimicrobial agents(beta-lactam antibiotics, aminoglycosides, clindamycin, metronidazole), synergy is usually observed.

Смесването ин витро на аминогликозиди с бета-лактамни антибиотици(пеницилини или цефалоспорини) може да доведе до тяхната значителна взаимна инактивация.
In vitro mixing of an aminoglycoside with beta-lactam-type antibiotics(penicillins or cephalosporins) may result in a significant mutual inactivation.

Антибактериалната активност намалява при едновременна употреба с бактериостатични химиотерапевтични средства, увеличава се когато се комбинира с аминогликозиди и метронидазол.
Antibacterial activity decreases with simultaneous use with bacteriostatic chemotherapeutic agents, increases- when combined with aminoglycosides and metronidazole.

Поради in-vitro инактивиране на аминогликозидите от бета-лактамните антибиотици се препоръчва отделното прилагане на Tазоцин и аминогликозиди.
Due to the in vitro inactivation of the aminoglycoside by beta-lactam antibiotics, Tazocin and the aminoglycoside are recommended for separate administration.

Второто клинично изпитване, което изучава ефикасността на тилмикозин срещу репродуктивни заболявания, не показва по-ниски качества по отношение на положителното контролно средство(пеницилин в комбинация с аминогликозиди), но не са включени отрицателни контролни средства.
The second clinical trial which studied efficacy of tilmicosin against reproductive diseases showed no inferiority towards the positive control(penicillin combined with an aminoglycoside) however no negative controls were included.

Едновременната употреба с НСПВС, аминогликозиди или цефалоспорини може да увеличи риска от нефротоксичност и/или ототоксичност на тези ветеринарномедицински продукти.
Concomitant use with NSAIDs, aminoglycosides or cephalosporins may increase the risk of nephrotoxicity and/or ototoxicity of those medicinal products.

How to use "аминогликозиди" in a sentence

Pseudomonas aeruginosa - аминогликозиди (гентамицин, канамицин), карбеницилин, полимиксин.

Аминогликозиди (развитие стоп предимно грам-отрицателни бактерии, които са чувствителни към други лекарства).

Особено важно при лечение с аминогликозиди е проследяването на бъбречната функция при по-възрастни пациенти.

Amoksiklav® е физически и химически несъвместим с аминогликозиди и се инактивират взаимно при смесването им.

Основните клинични последици са аминогликозиди при лечението на нозокомиални инфекции, причинени от грам-отрицателни аеробни патогени.

Лечението включва прилагане на антибиотици най-често от групата на пеницилините – Ампицилин, аминогликозиди – Гентамицин.

3. невромускулна блокада (във връзка с това, аминогликозиди не могат да бъдат комбинирани с мускулни релаксанти);

Лечението се състои в комбинирането на пеницилини (Ампицилин) с цефалоспорини (трета генерация) или аминогликозиди (най-често Гентамицин).

ESBL продуцентите показват висока резистентност към аминогликозиди Tobramycin и Gentamicin, а по отношение на Amikacin щамовете K.

Mycoplasma и Ureaplasma spp. понастоящем са податливи на средства, които инхибират на синтеза на протеини, включително тетрациклини, макролиди, аминогликозиди и хлорамфеникол.