What is the translation of " АМИНОГЛИКОЗИДИТЕ " in English?

• aminoglycosides
• aminoglycoside

Examples of using Аминогликозидите in Bulgarian and their translations into English

Аминогликозидите са потенциално нефротоксични.
Aminoglycosides are potentially nephrotoxic.

Има три различни вида ензими, модифициращи аминогликозидите.
There are three types of aminoglycoside modifying enzymes.

Аминогликозидите могат да причинят нервно-мускулна блокада.
Aminoglycosides may cause neuromuscular blockade.

Тежки форми на алергични реакции към аминогликозидите(група антибиотици).
Severe forms of allergic reactions to aminoglycosides(group of antibiotics).

Аминогликозидите са рисков фактор за бъбречна дисфункция.
Aminoglycosides are a risk factor for renal dysfunction.

Спектиномицин се класифицира като аминоциклитолен антибиотик, близък до аминогликозидите.
Spectinomycin is classified as an aminocyclitol antibiotic, close to aminoglycosides.

Аминогликозидите са нежелани поради тяхното нефротоксично действие.
Aminoglycosides are undesirable because of their nephrotoxic action.

Еравациклин не се влияе и от ензимите, които деактивират или модифицират аминогликозидите.
Eravacycline is also not affected by aminoglycoside inactivating or modifying enzymes.

Аминогликозидите могат да имат негативно влияние върху бъбречната функция.
Aminoglycosides may have a negative influence on the kidney function.

Цефриаксонът и аминогликозидите имат синергичен ефект върху много грам-отрицателни бактерии.
Ceftriaxone and aminoglycosides have a synergistic effect on many Gram-negative bacteria.

Аминогликозидите обикновено се използват като животоспасяваща терапия за много сериозни заболявания.
Aminoglycosides are commonly used as a lifesaving treatment for many serious diseases.

Pipetazon действа синергично с аминогликозидите срещу някои щамове на Pseudomonas aeruginosa.
Pipetazon acts synergetic with the aminoglycosides against some strains of Pseudomonas aeruginosa.

Аминогликозидите(стрептомицин, гентамицин) нарушава развитието на бъбреците и слухова система на детето.
Aminoglycosides(streptomycin, gentamicin) disrupt the development of the kidneys and hearing aids of the child.

Фармацевтично несъвместимо с аминогликозидите(за да се избегне взаимно инактивиране е невъзможно да се смеси).
Pharmaceutically incompatible with aminoglycosides(to avoid mutual inactivation, do not mix).

Аминогликозидите могат да засилят мускулната слабост поради потенциалния им кураре-подобен ефект върху невромускулната функция.
Aminoglycosides may aggravate muscle weakness because of a potential curare-like effect on neuromuscular function.

Демонстрирано е, че in vitro аминогликозидите редуцират действието на аталурен, изразяващо се в прочитане на терминатора.
Aminoglycosides have been shown to reduce the readthrough activity of ataluren in vitro.

Гените, кодиращи за ензими, които модифицират аминогликозидите, обикновено се срещат в плазмидите и транспозоните.
The genes encoding for aminoglycoside modifying enzymes are usually found on plasmids and transposons.

Тейкопланин и аминогликозидите са несъвместими, когато се смесват директно и не трябва да се смесват преди инжектиране.
Teicoplanin and aminoglycoside are incompatible when mixed directly and must not be mixed before injection.

Смесването на бета-лактамни антибиотици с аминогликозиди in vitro може да доведе до инактивиране на аминогликозидите.
The mixing of beta-lactam antibiotics with aminoglycosides, in vitro, can result in substantial inactivation of the aminoglycoside.

Има противоречиви данни за потенциално повишение на бъбречната токсичност на аминогликозидите, когато се използват с цефалоспорини.
There is conflicting evidence regarding a potential increase in renal toxicity of aminoglycosides when used with cephalosporins.

Поради потенциалната токсичност на аминогликозидите, не се препоръчват"фиксирани дози", които не се базирани на телесното тегло.
Because of the potential toxicity of aminoglycosides, fixed-dosage recommendations that are not based on body weight are not advised.

Съществуват няколко механизма, по които различните щамове бактерии развиват резистентност срещу аминогликозидите, подобни на гентамицин.
There are several mechanisms by which various strains of bacteria have developed resistance against aminoglycosides like gentamicin.

ТАЗОЦИН и аминогликозидите трябва да се разтварят и разреждат самостоятелно, когато се налага едновременно приложение с аминогликозиди.
TAZOCIN and the aminoglycoside should be reconstituted and diluted separately when concomitant therapy with aminoglycosides is indicated.

Тъй като ибупрофен може да понижи клирънса на аминогликозидите, се препоръчва строг контрол на серумите им нива по време на едновременното им приложение с ибупрофен.
As ibuprofen may decrease the clearance of aminoglycosides, strict surveillance of their serum levels is recommended during co-administration with ibuprofen.

Полуживотът на аминогликозидите е 2-4 часа при възрастни пациенти с нормална бъбречна функция, 5-8 часа при новородени и 2, 5-4 часа при по-големи деца.
The half-life of aminoglycosides in adults with normal renal function is 2-4 hours, in the newborn- 5-8 hours in children- 2.5-4 h.

Тези резултати предполагат, че едновременното приложение на Translarna и интравенозни аминогликозиди може да засили нефротоксичния ефект на аминогликозидите.
These findings suggested that co-administration of Translarna and intravenous aminoglycosides may potentiate the nephrotoxic effect of the aminoglycosides.

Независимо от това, аминогликозидите могат да причинят увреждане на плода(напр. вродена глухота) при достигане на високи системни концентрации при бременни жени.
However, aminoglycosides can cause foetal harm(e.g. congenital deafness) when high systemic concentrations are achieved in a pregnant woman.

Фенотиповете бактериална резистентност към гентамицина се основават главно на три механизма: ензимно модифициране на аминогликозидите, неспособност за междуклетъчно проникване на активната субстанция и промяна на прицелните бактерии, към които е насочено действието на аминогликозидите.
The bacterial resistance phenotypes to gentamicin are mainly based on three mechanisms: enzymatic modification of aminoglycosides, failure of intracellular penetration of the active substance and alteration of the aminoglycoside target.

Аминогликозидите са изброени от СЗО(2017)14 като критично важни за лечението на някои зоонозни инфекции при хората(напр. инфекции с Enterococcus).
Aminoglycosides are listed by WHO(2017)14 as critically important for the treatment of certain zoonotic infections in humans(such as Enterococcus infections).

Поради in-vitro инактивиране на аминогликозидите от бета-лактамните антибиотици се препоръчва отделното прилагане на Tазоцин и аминогликозиди.
Due to the in vitro inactivation of the aminoglycoside by beta-lactam antibiotics, Tazocin and the aminoglycoside are recommended for separate administration.

How to use "аминогликозидите" in a sentence

Тобрамицинът е антибиотик от групата на аминогликозидите с широк спектър на антибактериално действие.

Ако имате свръхчувствителност или алергия към някоя от съставките на продукта, или към други кортикостероиди или антибиотици от групата на аминогликозидите

Гентамицин се отнася към групата на аминогликозидните антибиотици. Аминогликозидите са широко-спектърни антибиотици, особено ефективни спрямо аеробни и факултативно анаеробни Грам-отрицателни бактерии, като сем.

Аминогликозидите са потенциално нефротоксични. Рискът от нефротоксичност е по-голям при пациенти с нарушена бъбречна функция и такива, приемащи високи дози или подложени на по-продължително лечение.

вид антибиотик, който се прилага инжекционно, наречен “аминогликозид”, напр. гентамицин. Това е необходимо, защото аминогликозидите и Iasibon може да понижат количеството на калция в кръвта Ви

Новината е обнадеждаваща за развиващите се страни, в които сравнително евтиният представител на аминогликозидите се използва широко в клиничната практика, често предлаган и като OTC (без рецепта) продукт.