What is the translation of " АМИНОГЛИКОЗИДНИ " in English?

• aminoglycoside

Examples of using Аминогликозидни in Bulgarian and their translations into English

Аминогликозидни антибиотици за инфекция.
Aminoglycoside antibiotics for an infection.

Паромомицин принадлежи към групата на аминогликозидните антибиотици.
Paromomycin belongs to the group of aminoglycoside antibiotics.

По тази причина едновременното приложение на Xeomin с аминогликозидни антибиотици или спектиномицин изисква особено внимание.
Therefore the concomitant use of Xeomin with aminoglycosides or spectinomycin requires special care.

Не съществува специфична кръстосана резистентност между имипенем и хинолонови, аминогликозидни, макролидни и тетрациклинови средства.
There is no target-based cross-resistance between imipenem and agents of the quinolone, aminoglycoside, macrolide and tetracycline classes.

Ако Вие(детето Ви) приемате/приема аминогликозидни антибиотици, използвани за лечение на инфекции, е необходимо повишено внимание;
If you/your child are taking aminoglycoside antibiotics used to treat infections caution must be taken;

Приема се, че хората, алергични към неомицин, са алергични към химически свързани аминогликозидни антибиотици(например гентамицин, тобрамицин).
Assume that individuals allergic to neomycin are allergic to chemically related aminoglycoside antibiotics(eg, gentamicin, tobramycin).

Когато се прилагат чрез инжектиране, тобрамицин и други аминогликозидни антибиотици могат да причинят увреждане на плода, като глухота или проблеми с бъбреците.
When they are given by injection, tobramycin and other aminoglycoside antibiotics can cause harm to an unborn child, such as deafness and kidney problems.

Ципрофлоксацин трябва да бъде употребяван в комбинация с други антимикробни средства, например рифампицин при инфекции, причинени от Staphylococci, и бета- лактамни или аминогликозидни антибиотици при инфекции, причинени от Pseudomonas aeruginosa.
Ciprofloxacin should be used in combination with other antimicrobial agents, such as rifampicin in infections due to Staphylococci, and beta-lactams or aminoglycosides in infections due to Pseudomonas aeruginosa.

Медикаменти: Лекарства като аспирин(ако се употребяват прекомерно), аминогликозидни антибиотици(мощна форма на лекарство за борба с инфекции) и хинин.
Medications: Drugs such as aspirin(if overused), aminoglycoside antibiotics(a powerful form of infection-fighting drug), and quinine.

Други НСПВС, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и субстанции с висока степен на свързване на протеините могат да се конкурират за свързване и така да доведат до токсични реакции.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.

Ако сте алергични(свръхчувствителни) към тобрамицин, към някой от аминогликозидните антибиотици или към някоя от останалите съставки на Vantobra(изброени в точка 6).
If you are allergic(hypersensitive) to tobramycin, to any type of aminoglycoside antibiotics, or to any of the other ingredients of Vantobra(listed in section 6).

Теоретично, ефектът на ботулиновия токсин може да бъде потенцииран от аминогликозидни антибиотици, спектиномицин или други лекарствени продукти, които повлияват нервномускулното предаване на импулси(напр. лекарствени продукти, водещи до нервно-мускулна блокада).
Theoretically, the effect of botulinum toxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics, spectinomycin, or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission(e.g. neuromuscular blocking medicinal products).

По-специално, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате някое от следните лекарства: аминогликозидни антибиотици за инфекция лекарства за предотвратяване на кръвосъсирването като варфарин.
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: aminoglycoside antibiotics for an infection medicines to stop blood clotting, such as warfarin.

Други нестероидни противовъзпалителни средства, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с голяма степен на свързване на протеините могат да се конкурират за свързване, като по този начин доведат до появяване на токсични ефекти.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.

Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие: Други НСПВС, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с голяма степен на свързване на протеините могат да доведат до свързване, а следователно и до токсични ефекти.
Interaction: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.

Не се препоръчва употребата на ботулинов токсин в комбинация с аминогликозидни антибиотици, спектиномицин или други лекарства, които пречат на предаването на нервните импулси към мускула.
The use of botulinum toxin is not recommended in association with aminoglycoside antibiotics, spectinomycin or other medicines that interfere with nerve impulses to the muscle.

Едновременното прилагане с други НСПВМ, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с висока степен на протеиново свързване би могло да доведе до токсични ефекти.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.

Други нестероидни противовъзпалителни средства, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с голяма степен на свързване на протеините могат да доведат до свързване, а следователно и до токсични ефекти.
Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.

Теоретично ефектът на ботулиновия невротоксин може да се потенциира от аминогликозидни антибиотици или други лекарствени продукти, които повлияват невромускулното предаване напр. тубокураринови миорелаксанти.
Theoretically, the effect of Botulinum neurotoxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission e. g. tubocurarine-type muscle relaxants.

Други нестероидни противовъзпалителни средства, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с голяма степен на свързване на протеините могат да доведат до свързване, а следователно и до токсични ефекти.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.

Тобрамицин е аминогликозиден антибиотик, произведен от Streptomyces tenebrarius.
Tobramycin is an aminoglycoside antibiotic produced by Streptomyces tenebrarius.

Парентералната аминогликозидна терапия е свързана с нефротоксичност.
Nephrotoxicity has been associated with parenteral aminoglycoside therapy.

Гентамицин е аминогликозиден антибиотик, показан за лечение на различни бактериални инфекции.
Gentamicin is an aminoglycoside antibiotic indicated for the treatment of a variety of bacterial infections.

Тобрамицин е аминогликозиден антибиотик, който се продуцира от Streptomyces tenebrarius.
Tobramycin is an aminoglycoside antibiotic produced by Streptomyces tenebrarius.

Ензимната модификация е най-често срещаният вид аминогликозидна резистентност.
Enzymatic modification is the most common type of aminoglycoside resistance.

Тя се нарича аминогликозидна група.
It is referred to as an aminoglycoside group.

Тобрамицин е аминогликозиден антибиотик.
Tobramycin is an aminoglycoside antibiotic.

Ако се лекувате и с тобрамицин или друг аминогликозиден антибиотик, прилаган чрез инжекция, това може да увеличи риска от нежелани реакции и Вашият лекар съответно ще наблюдава за такива.
If you are also taking tobramycin or another aminoglycoside antibiotic by injection, it may increase the risk of side effects and your doctor will monitor for these as appropriate.

Паромомицин е аминогликозиден антибиотик, който се използва за лечение на широк спектър от бактериални инфекции и се прилага на прасета чрез мускулна инжекция.
Paromomycin is an aminoglycoside antibiotic used to treat a wide range of bacterial infections and is given to pigs by injection into a muscle.

Комбинацията от ванкомицин и аминогликозиден антибиотик има синергитичен ефект срещу много щамове Staphylococcus aureus, неентерококова група D-стрептококи, ентерококи и стрептококи от групата Viridans.
The combination of vancomycin with an aminoglycoside antibiotic has a synergistic effect against many strains of Staphylococcus aureus, non-enterococcal group D-streptococci, enterococci and streptococci of the Viridans group.