Sta znaci na Srpskom ANĐELA - prevod na Српском

• анђела

Примери коришћења Anđela на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Barajevo school Anđela.
Барајевске школе Анђела.

Little girl Anđela, his daughter, should be really proud.
Mala Anđela, Filipova kćerkica, treba da bude veoma ponosna na svoga oca.

On this album, Pejović signs the song Anđela as the author.
На плочи Пејовић као аутор потписује песму Анђела.

But he has Anđela and Bogoljub, his grandchildren, and he will have more of them, God willing.
Ali ima Anđelu i Bogoljuba, svoje unuke, i imaće ih još ako Bog da.

Raises funds for the treatment of small Anđela Stanišić(2004).
Сакупља средства за лечење мале Анђеле Станишић( 2004).

Anđela regularly goes to speech exercises at the Center for Rehabilitation at the Clinical Center of Serbia.
Анђела редовно иде на говорне вежбе у центру за рехабилитацију говора у Клиничком центру Србије.

Motif on the stamp: drawing by Anđela Marjanović(14 years, Serbia).
Мотив на марки је цртеж Анђелe Марјановић( 14 год, Србија).

Other than Milena, Julka has an older son Aleksa(6) and a daughter Anđela(4).
Осим Милене, Јулка има старијег сина Алексу( 6) и кћерку Анђелу( 4).

Vladimir Arsenijević says:‘The novel“Ti i ja, Anđela” is a complete remake of the book“Andjela”.
Vladimir Arsenijević kaže:‘ Roman„ Ti i ja, Anđela“ predstavlja potpuni rimejk knjige„ Anđela“.

Anđela Petrovski is born in Belgrade, Serbia, where she finished School of design and graduated on Faculty of applied arts in section of photography.
Anđela Petrovski je rođena u Beogradu, završila je Školu za dizajn i diplomirala na Fakultetu primenjenih umetnosti na odseku fotografije.

So far, she has had two surgeries(knees and groin), and little Anđela is expecting a few more.
До сада је имала две операције( колена и препона), а малу Анђелу очекује још неколико.

Ksenija and her friends Dana Gasić Gavaja and Anđela Vujović, better known to the public today as Angelina became the youngest participants in that competition.
Ксенија и њене другарице Дана Гасић Гаваја и Анђела Вујовић, јавности данас познатије као Ангелина, постале су најмлађи учесници тог такмичења.

This proves that one can succeed and attain world-class skills in Serbia- said Anđela at the reception at the White Palace.
То је доказ да и у Србији може да се успе и да се дође до светског знања- рекла је Анђела на свечаном пријему на Белом двору.

Anđela from Niš says she has always wanted to visit Novi Sad and she adds that she wishes Niš was European Youth Capital and that it had more contents for young people.
Anđela iz Niša kaže da je oduvek želela da poseti Novi Sad i dodaje da bi volela da je i Niš Omladnska prestonica Evrope i da ima mnogo više sadržaja za mlade.

The program was led by Nada Jeftenić whereas Anđela Jovanović announced the main and accompanying program of the festival.
Програм је водила Нада Јефтенић, а Анђела Јовановић је публику упознала са главним и пратећим програмом фестивала.

Time is passing quickly here and I am having an amazing time, I have met people from other cities and of course their culture, that will help me in the future and that is the primary reason I have come here and that is what I have got”, Anđela Antić from Niš says.
Ovde sati tako brzo prolaze i meni je fenomenalno, upoznala sam ljude iz drugih gradova i naravno, njihovu kulturu, to će mi pomoći u daljoj budućnosti i zbog toga sam prvenstveno ovde došla, a to sam i dobila,“ objašnjava učesnica Anđela Antić iz Niša.

THIRD DAY OF THE FESTIVAL On the third day of the festival, at the foyer of Pinocchio Puppet Theatre, Anđela Jovanović addressed the audience summarizing the program so far and announcing the upcoming shows.
ТРЕЋИ ФЕСТИВАЛСКИ ДАН Трећег фестивалског дана у фоајеу Позоришта лутака Пинокио публици се обратила Анђела Јовановић која је подсетила на прошле програме, као и најавила предстојеће.

On the third day of the summit, the school project"Reducing the population of stray dogs on the territory of Veliko Borko", under the code of the story SER-ENG-648040072-2018 on the global platform Design for Change(DFC), was presented by the students of the Barajevo school, Anđela and Teodora.
Трећег дана самита свој школски пројекат„ Смањење популације напуштених паса на територији Великог Борка“ по кодом приче SER-ENG-648040072-2018 на глобалној платформи ДФЦ( Design for change) представиле су ученице барајевске школе Анђела и Теодора.

THE SECOND DAY OF THE FESTIVAL On the second day of the festival the audience was addressed by Anđela Jovanović who announced the program and the contestants.
ДРУГИ ФЕСТИВАЛСКИ ДАН Другог фестивалског дана, публици се обратила Анђела Јовановић која је прочитала најаву програма и учесника.

The Ministry of Foreign Affairs said that in the case of former FOS media editor Anđela Đikanović, who placed fake news about an alleged agreement to engage Kosovo security forces in Montenegro on Christmas Eve, one cannot speak about endangering media freedoms or violating journalists' security.
Министарство вањских послова оцијенило је да се у случају бивше уреднице ФОС медиа Анђеле Ђикановић, која је објавила лажну вијест о наводном договору за ангажовање косовских безбједносних снага у Црној Гори на Бадњи дан, не може говорити о угрожавању медијских слобода или нарушавању безбједности новинара.

This proves that one can succeed and attain world-class skills in Serbia- said Anđela at the reception at the White Palace.
To je dokaz da i u Srbiji može da se uspe i da se dođe do svetskog znanja- rekla je Anđela na svečanom prijemu na Belom dvoru.

Hendi Center"Koloseum" also organised the promotion of the book"Kikica's view of the World" written by Anđela Dimitrijević, a fourth-grade student of the"Vojvoda Stepa" primary school. Primary and secondary school students who attended the promotion had the opportunity to see the Spanish animated film"Ropes", as well as documentaries"I have a disability","The Sun is Far Away" and"We are not alone".
У организацији Хенди центра Колосеум одржана је и промоција књиге" Кикицин поглед на свет" Анђеле Димитријевић, ученице четвртог разреда Основне школе" Војвода Степа". Основци и средњошколци који су присуствовали промоцији имали су прилике да виде шпански цртани филм" Ужад", као и документарце" И ја имам хендикеп"," Далеко је сунце" и" Нисмо сами".

Her parents are unable to collect such money by themselves and therefore they are asking all kind hearted people to help Anđela live her life without hospitals, doctors and needles.
Њени родитељи нису у могућности да сами прикупе толики новац и зато моле све људе доброг срца да се Анђели омогући даљи живот без болница, лекара и игала.

Aside from Tamara Skroza, holding the training, the event was attended by Anđela Čeh from the citizens' association“Egal”, Lana Nikolić, journalist and host at Radio Belgrade 202, and Nataša Tasić Knežević, opera singer, sharing with the present journalists their experiences in their relations with media, emphasizing why it is important to report objectively and without discrimination on the LGBTI community, persons with disabilities, or Roma persons.
Осим Тамаре Скрозе, која је држала тренинг, oбуци су присуствовале и Анђела Чех из удружења грађана„ Егал“, Лана Николић, новинарка и водитељка на Радио Београду 202, и Наташа Тасић Кнежевић, оперска певачица, које су са присутним новинарима и новинаркама поделиле своја искуства у односу са медијима и истакле због чега је важно објективно и недискриминаторно извештавати о ЛГБТИ заједници, особама са инвалидитетом и Ромима и Ромкињама.

Mostar, June 6, 2018- Representatives of the Entrepreneurship and Technology Transfer Center Banja Luka- Anđela Pepić, executive and project manager Predrag Govedarica, visited head office of the Institute for Intellectual Property in Mostar on June 6, 2018.
Мостар, 6. јуна 2018.- Представници Центра за предузетништво и трансфер технологија Бања Лука- Анђела Пепић, руководилац и пројект менаџер Предраг Говедарица, посјетили су у сриједу, 6. јуна 2018. године сједиште Института за интелектуалну својину у Мостару.