Примери коришћења An electric chair на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or an electric chair.
Imagine a man in an electric chair.
Ko da je sela na elektricnu stolicu.Then she said there was too many gadgets and no place to sit,so I bought her an electric chair.
Kad mi je saopštila da ima suviše sprava a ipak nema gde da sedne,kupio sam joj elektricnu stolicu.Give him an electric chair.
Uvesti električnu stolicu.Right there in the courtroom was an electric chair.
Days from now, they strap my brother to an electric chair. Send 50,000 volts coursing through his body for a crime he didn't commit.
За 17 дана мог брата ће да вежу за електричну столицу… и пропустиће 50, 000 волти кроз њега за злочин који није урадио.He is sentenced to death in an electric chair.
Ovog treba osuditi na elektricnu stolicu.Threatened with an electric chair, subjected to various forms of water torture and being chained by their arms to the ceilings of their cells for long periods," the report stated on Monday.
Да су им претили електричном столицом, да су били изложени разним облицима мучења водом и да су дужи временски период били оковани са рукама у ланцима постављеним на плафоне њихових ћелија“, наводи се у извештају.Bought her an electric chair.
Kupio i elektricnu stolicu.If Miriam finds us, we will be much more comfortable in an electric chair.
Why not have an electric chair.
Zašto ne na električnu stolicu?When she said she had too many gadgets, butnowhere to sit down, I bought her an electric chair.
Kad mi je saopštila da ima suviše sprava a ipak nema gde da sedne,kupio sam joj elektricnu stolicu.I like that idea- an electric chair.
Свиђа ми се то, електрична столица…- Извините.Threatened with an electric chair, subjected to various forms of water torture and being chained by their arms to the ceilings of their cells for long periods," the report stated on Monday.
Da su im pretili električnom stolicom, da su bili izloženi raznim oblicima mučenja vodom i da su duži vremenski period bili okovani sa rukama u lancima postavljenim na plafone njihovih ćelija“, navodi se u izveštaju.So I bought her an electric chair.
Tada sam joj, naravno, kupio i elektricnu stolicu.One of the news stories Ive collected concerns a campus-area apartment house which has an electric chair perched on the roof.
Jedna od novinskih priča koje sam sakupio govori o stambenoj zgradi u okolini fakulteta na čijem se krovu nalazi električna stolica.The two men, Ridha al-Najjar, 51, and Lotfi al-Arabi El Gherissi,52, independently recounted being… threatened with an electric chair, subjected to various forms of water torture and being chained by their arms to the ceilings of their cells for long periods,” the report stated on Monday.
Њих двојица, Рида ел Наџар( 51) и Лотфи ел Араби ел Гериши( 52)испричали су у два независна извештаја… да су им претили електричном столицом, да су били изложени разним облицима мучења водом и да су дужи временски период били оковани са рукама у ланцима постављеним на плафоне њихових ћелија“, наводи се у извештају.So, he went out and bought her an electric chair.
Tada sam joj, naravno, kupio i električnu stolicu.The two men, Ridha al-Najjar, 51, and Lotfi al-Arabi El Gherissi,52, independently recounted being… threatened with an electric chair, subjected to various forms of water torture and being chained by their arms to the ceilings of their cells for long periods,” the report stated on Monday.
Njih dvojica, Rida el Nadžar( 51) i Lotfi el Arabi el Geriši( 52)ispričali su u dva nezavisna izveštaja… da su im pretili električnom stolicom, da su bili izloženi raznim oblicima mučenja vodom i da su duži vremenski period bili okovani sa rukama u lancima postavljenim na plafone njihovih ćelija“, navodi se u izveštaju.According to the rights group, both men explained that US interrogators showed them an electric chair and threatened to use it on them.
Према организацији за људска права, обојица су објаснила да су им амерички иследници показивали електричну столицу и претили да ће је употребити.The picture, which was based on a 1953 press pic from Sing Sing,features an electric chair similar to one Cooper employed in his over-the-top performances.
На слици, заснованој на новинској фотографији из затвора Синг Синг, снимљеној 1953. године,приказана је електрична столица, слична онима какве је Купер користио на својим наступима.WASHINGTON(Sputnik)- Two former detainees of the Central Intelligence Agency(CIA) have described previously unreported methods of torture by the US agency,including threats to use an electric chair and being hung by body parts, Human Rights Watch said in a report.
Dvojica bivših zatočenika Centralne obaveštajne agencije( CIA) opisala su od strane američke agencije prethodno neobjavljene metode mučenja,uključujući i pretnje električnom stolicom i da će biti okačeni o određene delove tela, navodi„ Hjuman rajts voč“ u izveštaju.In this episode, you're going to learn the fascinating true storyof a(very likely innocent) boy who was electrocuted via an electric chair twice, and in between made national headlines as the full story of his first trial and the events surrounding his conviction came out.
У овој епизоди ћете научити фасцинантну истиниту причу о( врло вјероватно невиној)дечаку који је два пута електрично ударао електричном столицом, а између њих је поставио националне наслове као целу причу о свом првом суђењу и догађајима који су окруживали његове изашло је уверење.According to the rights group, both men explained that US interrogators showed them an electric chair and threatened to use it on them.
Prema organizaciji za ljudska prava, obojica su objasnila da su im američki islednici pokazivali električnu stolicu i pretili da će je upotrebiti.The two men, Ridha al-Najjar, 51, and Lotfi al-Arabi El Gherissi, 52, independently recounted being severely beaten with batons,threatened with an electric chair, subjected to various forms of water torture, and being chained by their arms to the ceilings of their cells for long periods.
Njih dvojica, Rida el Nadžar( 51) i Lotfi el Arabi el Geriši( 52) ispričali su u dva nezavisna izveštaja… dasu im pretili električnom stolicom, da su bili izloženi raznim oblicima mučenja vodom i da su duži vremenski period bili okovani sa rukama u lancima postavljenim na plafone njihovih ćelija- navodi se u izveštaju.Try out an electric rocking chair, this swing moves automatically and makes a soothing sound;
Испробајте електричну столицу за помицање, овај замах се помера аутоматски и ствара помирљив звук;Electric chair?
На електричној столици?The electric chair?
На електричној столици?Zubar je izmislio električnu stolicu.Death by electric chair.
Смрт на електричној столици.
