Sta znaci na Srpskom AN ENSIGN - prevod na Српском

• zastavnik
• поручник
• zastava
• заставник

Примери коришћења An ensign на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm an ensign.
Zastavnik sam.

An ensign was killed.
Zastavnik je bio ubijen.

He's an Ensign.
On je zastavnik.

I bet you were something as an ensign!
Kladim se da ste bili kadet i po!

He was an ensign.
On je zastava.

I'm an ensign in the U.S. coast guard.
Zastavnica sam Obalske straže U. S.

He was an ensign.
Bio je zastavnik.

I couldn't take advice from an ensign.
Ne bi mogao primati savjete od zastavnice.

You were just an ensign back then.
Bio si samo zastavnik tada.

I've been on Voyager for almost seven years, and I'm still an Ensign.
Na Voyageru sam gotovo sedam godina, i još uvek sam zastavnik.

Now, that's an ensign.
E sad, to je zastavnik.

I have an Ensign Samantha Wildman on my crew.
Imam zastavnicu Samanthu Wildman u svojoj posadi.

I knew you were an ensign,” he said.
Znao sam da ste zastavnik po inu, rekao je.

When I was an ensign on a cruiser, five pounds of cheese was missing.
Када сам био поручник на крстарици, 2. 5 кг сира је нестало.

If you don't mind being an ensign again.
Ako ti nije teško opet postati zastavnik.

When I was an ensign, I always had the bottom bunk.
Kada sam ja bio novajIija, uvek sam dobijao donji Iežaj.

Anyway, the way I see it, you're trading an Ensign for a Chief Engineer.
Kako bilo, kako ja to vidim, zamenio si zastavnika, šefom strojarnice.

Even as an ensign and lieutenant jg in Starfleet, she had dealings with many prominent officers.
Чак и као заставник и млађи поручник у звјезданој флоти, имала је контакте са многим истакнутим официрима.

Despite this, Nog(upon becoming an ensign) still referred to the chief as"sir.".
Упркос овоме, Ног се( након што је постао заставник) наставио обраћати шефу са" господине".

An ensign's primary duty is professional growth, both as a leader and as an occupational specialist.
Примарна дужност заставника је професионални раст, и као вођа и као стручњак свог занимања.

Such was the case in"Clues" where O'Brien states that an ensign was"one of his technicians".
Такав је био случај у епизоди" Трагови" гдје О' Брајан наводи да је заставник" један од његових техничара".

As an ensign in the United States Navy,- you go down to the sea to fight in the toughest conflict of all time.
А као поручници корвете морнарице Сједињених Америчких Држава одлазите на море да би се борили у најтежем сукобу нашег времена.

At the Schöngrabern engagement, Nikolai Rostov, now an ensign in the Hussars, has his first taste of battle.
На Холабрунском ратишту, Николај Ростов, сада у ескадрону хусара, доживљава своје ватрено крштење на фронту.

He served as an ensign until 1946 before stepping back into university courses and completing his PhD in Chemistry in 1948.
Послужио је као заступник до 1946. године пре него што се вратио на универзитетске курсеве и завршио докторат из хемије 1948. године.

At the rebuke of five will You flee: till You be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
Kad poviču petorica, bežaćete svi, dok ne ostanete kao okresano drvo navrh gore i kao zastava na humu.

With Napoleon's first abdication an ensign and 21 marins accompanied him to Elba, and returned with him for the Hundred Days Campaign when their strength was increased to an equipage of 150 officers and men.
Приликом Наполеонове прве абдикације, државна застава и 21 поморац су са њим отишли на Елбу и вратили се с њим за рат Седме коалиције, али нешто јачи, са посадом од 150 официра и људи.

He was a philanthropist, a pillar of the church… a tireless crusader for all that is decent… and an ensign in the Coast Guard during.
Био је филантропа, црквени стуб… и неуморни крсташ за све што је пристојно… и поручник Обалске страже током.

In 2375, Ezri was an ensign serving as assistant ship's counselor aboard the USS Destiny when it was dispatched to Deep Space 9 on a medical emergency- to carry the Dax symbiont back to Trill following the death of its previous host, Jadzia Dax.
Године, Езри је била заставник и служила је као помоћник савјетнику на броду УСБ Дестини када је послата на Дубоки свемир 9 због хитног медицинског случаја- да однесе симбиот Декс назад на Трил након смрти претходног домаћина, Џадзије Декс.

All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
Svi koji živite na svetu i stanujete na zemlji, kad se digne zastava na gorama, gledajte, i kad zatrubi truba, slušajte.

One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
Bežaće vas hiljadu kad jedan poviče; kad poviču petorica, bežaćete svi, dok ne ostanete kao okresano drvo navrh gore i kao zastava na humu.