Примери коришћења An interdisciplinary approach на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Requires an interdisciplinary approach.
Zato je potrebno obezbediti interdisciplinarni pristup.The Center is engaged in research that require an interdisciplinary approach; ie.
An interdisciplinary approach is therefore necessary.
Zato je potrebno obezbediti interdisciplinarni pristup.The master's programme provides an interdisciplinary approach to contemporary societies in Europe.
Програм ЦОСОПО пружа интердисциплинарни приступ савременим друштвима у Европи.An interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems"[7]- INCOSE handbook, 2004.
Интердисциплинарни приступ и значи да омогући реализацију успешних система"[ 6]- INCOSE handbook, 2004.They will be pioneers in new areas of research andflag bearers for an interdisciplinary approach to health and medicine.
Они ће бити пионири у новим областима истраживања иносиоцима заставе за интердисциплинарни приступ здрављу и медицини.This programme offers an interdisciplinary approach to public cultures in Ireland and internationally.
Овај програм нуди интердисциплинарни приступ јавним култура у Ирској и на међународном плану.Our MBA programme closes this gap andprovides a thorough hospitality management education with a focus on social skills and an interdisciplinary approach.
Наш МБА програма затвара ту празнину ипружа свеобухватну едукацију менаџмента гостопримство са фокусом на друштвене вештине и интердисциплинарни приступ.This study programme offers an interdisciplinary approach to the constantly evolving realm of international relations.
Овај студијски програм нуди интердисциплинарни приступ стално развијеном подручју међународних односа.Food System Management(FoodSys)is a 2-year 2nd Cycle Degree programme entirely taught in English distinctively designed with an interdisciplinary approach and an internation….
Управљање системом хране( ФоодСис)је двогодишњи програм циклуса 2. циклуса који се у потпуности подучава на енглеском језику који је дизајниран са интердисциплинарним приступом и међународном перспективом.We apply an interdisciplinary approach to our research in order to increase its quality and societal effectiveness.
Ми примењујемо интердисциплинарни приступ истраживању у циљу повећања његовог квалитета и друштвени ефикасност.The College of Policy Science was founded in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in society.
Колеџ за политичке науке основан је 1994. године као одговор на све већу потребу за интердисциплинарним приступом решавању све комплекснијих проблема у друштву.With an interdisciplinary approach, the course provides practical training and experience within museums and exhibition settings.
Кроз интердисциплинарне предавања, курс пружа практичне обуке и искуство у музејима и подешавања изложбених.The programme is designed to provide young engineers with advanced university education on R&D design processes andthe development of innovative technology solutions through an interdisciplinary approach and problem-solving.
Програм је осмишљен да младим инжењерима са напредним универзитетским образовањем о процесима дизајна Р& Д иразвоју иновативних техничких рјешења кроз интердисциплинарни приступ и рјешавање проблема.This program has an interdisciplinary approach, therefore it is aimed at lawyers and professionals from other areas of knowledge.
Овај програм има интердисциплинарни приступ, стога је намијењен правницима и стручњацима из других области знања.To understand, to explain and to in times of necessity- manipulate media andthese processes of communication requires an interdisciplinary approach encompassing disciplines ranging from political science to psychology.
Да бисмо разумели, да објасни и да у временима потребе- манипулисати медијима иове процесе комуникације захтева интердисциплинарни приступ који обухвата дисциплине у распону од политичке науке у психологији.Some definitions"An interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems"[6]- INCOSE handbook, 2004.
Неке дефиниције" Интердисциплинарни приступ и значи да омогући реализацију успешних система"[ 6]- INCOSE handbook, 2004.The College of Policy Science was established in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in the society and is now one of the leading centers in the study of policy in Japan.-.
Факултет политика наука је основан 1994. године као одговор на растуће потребе за интердисциплинарни приступ решавању све сложенијим питањима у друштву и сада је један од водећих центара у истраживању политике у Јапану.We need an interdisciplinary approach in which science collaborates with religion, and psychiatrists work with demonologists and exorcists,” he said.
Морамо да заузмемо интердисциплинарни приступ у ком наука сарађује с религијом и психијатри раде са демонолозима и егзорцистима”, сматра овај стручњак.To this end,the Institute fosters an interdisciplinary approach that combines legal, economic, social and political expertise.
У том циљу,Институт подстиче интердисциплинарни приступ који комбинује правне, економске, друштвене и политичке експертизе.Using an interdisciplinary approach, media studies is integrated with political philosophy, philosophical aesthetics, history, and sociology of technology.
Користећи интердисциплинарни приступ, медијске студије интегрисане су у политичку филозофију, филозофску естетику, историју и социологију технологије.Character of research andmanagerial activities of the Institute often requires an interdisciplinary approach which led to the development of strong professional relationships with numerous experts and research organizations at home and abroad.
Карактер истраживачких именаџерских активности Института захтева често интердисциплинарни приступ, што је довело до развијања снажних професионалних веза са бројним експертима и истраживачким организацијама у земљи и иностранству.Using an interdisciplinary approach, students will engage in a detailed knowledge of current social and community issues to assist organisations and agencies towards positive social change and development.
Коришћење интердисциплинарним приступом, студенти ће се ангажовати у детаљном познавању актуелним друштвеним и питања локалне заједнице да помогне организацијама и агенцијама ка позитивној друштвеној промени и развоју.The department of Mechanical Engineering takes an interdisciplinary approach to maximize the students success through a mixture of cutting-edge research, diversified coursework, and world class faculty.
Одсек за машинско инжењерство узима интердисциплинарни приступ како би максимизирао успех ученика кроз мешавину најсавременијих истраживања, разноликог предмета и факултета светске класе.Course Objectives: An interdisciplinary approach to technological and engineering problems related to energy and sustainable development.
Циљ предмета: Интердисциплинарни приступ технолошким и инжењерским проблемима везаним зе енергетику и одрживи развој.Emphasis is placed on an interdisciplinary approach, and there is close cooperation between students, professors, and teaching staff.
Нагласак је стављен на интердисциплинарни приступ, а постоји блиска сарадња између ученика, професора и наставног особља.This course offers an interdisciplinary approach to the study of childhood and youth underpinned by a commitment to integrated practice.
Овај мр курс нуди интердисциплинарни приступ проучавању детињства и младости која се заснива на посвећености интегрисаног пракси.The programme employs an interdisciplinary approach, combining political science, history, international relations, economics and cultural studies.
Програм користи интердисциплинарни приступ, комбинујући политичке науке, историје, међународних односа, економије и културне студије.In order to establish a definitive direct diagnosis, an interdisciplinary approach is important, which consists in consulting specialists in various fields of medical science, such as psychiatry, otolaryngology, ophthalmology, cardiology, etc.
Да би се успоставила дефинитивна директна дијагноза, важан је интердисциплинарни приступ који се састоји од консултовања стручњака из различитих области медицинских наука, као што су психијатрија, оториноларингологија, офталмологија, кардиологија итд.The Online Master of Education in STEM at William Woods is an interdisciplinary approach to teaching these concepts, with the purpose of removing barriers that separate these four disciplines, integrating them into real-world, rigorous and relevant learning experiences.
Преглед програма На вези Мастер образовања у СТЕМ на Виллиам Воодс је интердисциплинарни приступ настави ове концепте, у циљу уклањања препрека које раздвајају ове четири дисциплине, интегрисање у стварном свету, ригорозне и релевантно искуство учења.
