Sta znaci na Engleskom ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• interdisciplinary approach

Примери коришћења Интердисциплинарни приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Центар се бави истраживањима који захтевају интердисциплинарни приступ; тј.
The Center is engaged in research that require an interdisciplinary approach; ie.

Наш интердисциплинарни приступ вам нуди више правце истраге о примењеним етике.
Our interdisciplinary approach offers you multiple avenues of investigation into applied ethics.

Програм ЦОСОПО пружа интердисциплинарни приступ савременим друштвима у Европи.
The master's programme provides an interdisciplinary approach to contemporary societies in Europe.

Интердисциплинарни приступ и значи да омогући реализацију успешних система"[ 6]- INCOSE handbook, 2004.
An interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems"[7]- INCOSE handbook, 2004.

Овај програм нуди интердисциплинарни приступ јавним култура у Ирској и на међународном плану.
This programme offers an interdisciplinary approach to public cultures in Ireland and internationally.

У ИПУ Нови Зеланд, Ми смо познати за наше љубазно и мултикултуралну средину, и интердисциплинарни приступ учењу.
At IPU New Zealand, we are renowned for our friendly, multicultural environment, and interdisciplinary approach to learning.

У свом научном раду, кроз интердисциплинарни приступ, дао је бројне практичне доприносе.
Through his scientific work, using the interdisciplinary approach, he has made numerous practical contributions.

Једно здравље је интердисциплинарни приступ истраживању комплексних интеракција између здравља људи, здравља животиња и здравља екосистема.
One Health is an interdisciplinary approach to the study of the complex interactions between human health, animal health and ecosystem health.

МцМастер Модел, студентски центарски, интердисциплинарни приступ учењу заснован на проблемима, усвојен је широм света.
The McMaster Model, a student-centred, problem-based, interdisciplinary approach to learning, has been adopted worldwide.

Ми примењујемо интердисциплинарни приступ истраживању у циљу повећања његовог квалитета и друштвени ефикасност.
We apply an interdisciplinary approach to our research in order to increase its quality and societal effectiveness.

Курс и истраживање узети ниво система и интердисциплинарни приступ решавању наизглед упорних проблема одрживости.
Course work and research take a systems level and interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainability problems.

Овај програм има интердисциплинарни приступ, стога је намијењен правницима и стручњацима из других области знања.
This program has an interdisciplinary approach, therefore it is aimed at lawyers and professionals from other areas of knowledge.

Заједничка особина међу којима је основна разбијање теме проучавали у високо специјализованим областима, као и интердисциплинарни приступ усвојен.
A common trait among these is groundbreaking themes studied in highly specialised fields as well as the interdisciplinary approach adopted.

Овај студијски програм нуди интердисциплинарни приступ стално развијеном подручју међународних односа.
This study programme offers an interdisciplinary approach to the constantly evolving realm of international relations.

Користимо интердисциплинарни приступ да покажемо како универзитети, невладине организације и приватни бизниси могу да сарађују у раду на међународном развоју.
We are using our interdisciplinary approach to show how universities, NGOs and private business can partner in international development.

У том циљу, Институт подстиче интердисциплинарни приступ који комбинује правне, економске, друштвене и политичке експертизе.
To this end, the Institute fosters an interdisciplinary approach that combines legal, economic, social and political expertise.

Тематски и интердисциплинарни приступ олакшава учење, обезбеђује трајнија знања и помаже у изградњи компетенција важних за живот у савременом друштву.
Thematic and interdisciplinary approach helps students learn, ensures long-term knowledge and builds competences important for life in the modern society.

Од свог оснивања, ТУИАСИ је приоритет за истраживање, интердисциплинарни приступ, иновације, учење и, током последње две деценије, интернационализације.
Since its foundation, TUIASI has given priority to research, interdisciplinary approach, innovation, teaching and, during the last two decades, internationalisation.

Неке дефиниције" Интердисциплинарни приступ и значи да омогући реализацију успешних система"[ 6]- INCOSE handbook, 2004.
Some definitions"An interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems"[6]- INCOSE handbook, 2004.

Интердисциплинарни приступ решавању проблема је од суштинског значаја у овој области, што значи да су обухваћене и биолошке и земаљске науке и студије о планирању и управљању животном средином.
An interdisciplinary approach to problem solving is essential in this field, meaning that both the biological and earth sciences and studies in environmental planning and management are included.

Нагласак је стављен на интердисциплинарни приступ, а постоји блиска сарадња између ученика, професора и наставног особља.
Emphasis is placed on an interdisciplinary approach, and there is close cooperation between students, professors, and teaching staff.

Користећи интердисциплинарни приступ, медијске студије интегрисане су у политичку филозофију, филозофску естетику, историју и социологију технологије.
Using an interdisciplinary approach, media studies is integrated with political philosophy, philosophical aesthetics, history, and sociology of technology.

Програм графичког дизајна нуди креативан, интердисциплинарни приступ визуелном дизајну који интегрише визуелни дизајн, историју уметности, студио арт, комуникацију и маркетинг.
The Graphic Design program offers a creative, interdisciplinary approach to visual design that integrates visual design, art history, studio art, communication, and marketing.

Узимајући интердисциплинарни приступ инжењерских система је инхерентно сложен јер се понашање и интеракције између компоненти система нису увек одмах добро дефинисане или разумне.
Taking an interdisciplinary approach to engineering systems is complex because the behavior of and relationship between system participants is not always immediately well understood.

Овај курс нуди свеобухватан интердисциплинарни приступ глобалним медијима и намењен је онима који раде у медијској индустрији или желе да раде у њој.
This course offers a comprehensive interdisciplinary approach to global media, and is designed for those who work in, or want to work in, the media industries.

Узимајући интердисциплинарни приступ инжењерских система је инхерентно сложен јер се понашање и интеракције између компоненти система нису увек одмах добро дефинисане или разумне.
Taking an interdisciplinary approach to engineering systems is inherently complex since the behavior of and interaction among system components is not always immediately well defined or understood.

Програм Кривично правосуђе нуди интердисциплинарни приступ проучавању криминала, теорије криминала узрочности, као и процену друштвених одговора на њега.
The Criminal Justice Program offers an interdisciplinary approach to the study of crime, theories of crime causation, and the evaluation of societal responses to it.

Овај мр курс нуди интердисциплинарни приступ проучавању детињства и младости која се заснива на посвећености интегрисаног пракси.
This course offers an interdisciplinary approach to the study of childhood and youth underpinned by a commitment to integrated practice.

Одсек за машинско инжењерство узима интердисциплинарни приступ како би максимизирао успех ученика кроз мешавину најсавременијих истраживања, разноликог предмета и факултета светске класе.
The department of Mechanical Engineering takes an interdisciplinary approach to maximize the students success through a mixture of cutting-edge research, diversified coursework, and world class faculty.

Програм користи интердисциплинарни приступ, комбинујући политичке науке, историје, међународних односа, економије и културне студије.
The programme employs an interdisciplinary approach, combining political science, history, international relations, economics and cultural studies.