Sta znaci na Engleskom МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНИ ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• multidisciplinary approach
• multi-disciplinary approach
• interdisciplinary approaches

Примери коришћења Мултидисциплинарни приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Превенција и мултидисциплинарни приступ.
Prevention and multidisciplinary approach.

Мултидисциплинарни приступ у дијагностици стања тренираности.
A multidisciplinary approach in monitoring of sport shape.

За сложеније случајеве може бити потребан мултидисциплинарни приступ.
In difficult to diagnose cases, a multi-disciplinary approach may be needed.

Тај мултидисциплинарни приступ остаје трајна научна оријентација Института.
This multidisciplinary approach has remained its long-term orientation.

Курс у решавању енергетске пуззле: Мултидисциплинарни приступ енергетској транзицији.
Solving the Energy Puzzle: A multidisciplinary approach to energy transition.

Мултидисциплинарни приступ у лечењу деце са конгениталним аномалијама.
Multidisciplinary approach in the treatment of children with congenital anomalies.

Две главне предности колеџа су његова међународна перспектива и њен мултидисциплинарни приступ.
The two main strengths of the College are its international outlook and its multidisciplinary approach.

Мултидисциплинарни приступ обично је најбољи начин да се пронађе узрок проблема учења.
A multidisciplinary approach usually is the best way to find the cause of learning problems.

Програм међунардног магистра нуди мултидисциплинарни приступ морским и језерским системима.
The interuniversity master's programme offers a multidisciplinary approach to marine and lacustrine systems.

Степен узима мултидисциплинарни приступ и нуди фасцинантан и стимулативни курс академских студија.
EYCS takes a multi-disciplinary approach and offers a fascinating and stimulating course of academic study.

Магистарски програм из области јавног здравства има мултидисциплинарни приступ и пружа глобалну перспективу.
The Master's Programme in Public Health Sciences has a multidisciplinary approach and provides a global perspective.

Програм учи мултидисциплинарни приступ у коме се природна наука у комбинацији са друштвених наука и економије…[-].
The program teaches a multidisciplinary approach in which natural science is combined with social science and economics.

Овакав профил запослених кадрова омогућава мултидисциплинарни приступ решавању проблема савремене производње хране.
This profile of staff employed enables a multidisciplinary approach to solving the problems of modern food production.

ИРСП такође проучава у дубину различитих области међународних односа у односу на различите мултидисциплинарни приступ.
IRSP also studies in depth different fields of international relations with reference to various interdisciplinary approaches.

Мултидисциплинарни приступ осигурава да многи пројекти укључују стручњаке из различитих школа и школа у универзитету.
A multi-disciplinary approach ensures many projects involve experts from across the University's different Schools and Colleges.

Наш интердисциплинарни и мултидисциплинарни приступ не само подупиру диван образовање, али моћи наш водећи светски истраживачки.
Our interdisciplinary and multidisciplinary approach doesn't just underpin a wonderful education but powers our world leading research.

Мултидисциплинарни приступ ће омогућити студентима да добију савршену комбинацију креативност, естетике и занатске вештине.
A multidisciplinary approach will enable students to get the perfect combination of creative flair, aesthetics and craft skills.

Програм такође пружа студентима политичких, економских, социјалних и еколошких перспективе ИДЦ кроз мултидисциплинарни приступ.
The program also provides students with political, economic, social and environmental perspectives of IDC through a multidisciplinary approach.

Универзитет истиче свој иновативни образовни модел, међународни карактер и мултидисциплинарни приступ истраживању и образовању.
The University stands out for its innovative education model, international character, and multidisciplinary approach to research and education.

Бацхелор оф Сциенце ин Биологи има за циљ да припреми стручњаке способне да разуме биолошке процесе, уз мултидисциплинарни приступ.
The Bachelor of Science in Biology aims to prepare professionals capable of understanding biological processes, with a multidisciplinary approach.

Свака порођајна мана се управља индивидуално и обично ће захтевати мултидисциплинарни приступ са укључивањем различитих типова специјалиста.
Each birth defect is managed individually and usually will require a multidisciplinary approach with involvement of different types of specialists.

У данашњем изазовном и еволуирајућем контексту, способност разумевања сложености и динамичности стварности захтијева мултидисциплинарни приступ.
In today's challenging and evolving context, the ability to understand the complexity and dynamism of reality requires a multidisciplinary approach.

Учења хемије захтева мултидисциплинарни приступ који укључује и друге области истраживања, као што биологије, информатике, математике и физике.
Studying chemistry requires a multidisciplinary approach that incorporates other areas of study such as biology, computer science, mathematics and physics.

Привлачећи најсјајније умове широм земље и широм света, универзитет се одликује својим нагласком на изврсност и њен пионирски, мултидисциплинарни приступ истраживању.
Attracting the brightest minds from across the country and around the globe, the university is distinguished by its emphasis on excellence and its pioneering, multidisciplinary approach to research.

Програм усваја мултидисциплинарни приступ који интегрише физичке, хемијске, еколошке и друштвене аспекте, укључујући заштиту природе и одрживи развој.
The programme adopts a multidisciplinary approach integrating physical, chemical, geological, ecological and societal aspects and including nature conservation and sustainable development.

Мастер из молекуларних и ћелијских животних наука( МЦЛС) је оријентисан ка истраживању и узима мултидисциплинарни приступ студијама везаним за здравље и болести у ћелијама и организмима.
The Master in Molecular and Cellular Life Sciences(MCLS) is research-oriented and takes a multidisciplinary approach to study related to health and disease in cells and organisms.

Мултидисциплинарни приступ обезбеђује да разумете целу лепезу правних, социјалних и економских аспеката корпоративних организација и међународних пословних трансакција;
A multi-disciplinary approach ensures you that understand the full range of legal and economic tax aspects of corporate organizations and international business transactions;

Осим тренинга као академског стручњака из биологије човека и молекуларне биологије, такође ћете научити како испитати биомедицинске проблеме користећи мултидисциплинарни приступ.
In addition to your training as an academic expert in human biology and in molecular biology, you will also learn how to examine biomedical issues using a multidisciplinary approach.

Ефикасно управљање мучнином и повраћањем у палијативном збрињавању захтева мултидисциплинарни приступ са добром комуникацијом између свих чланова тима и пацијента и њихове породице.
The effective management of nausea and vomiting in palliative care demands a multidisciplinary approach with good communication between all members of the team and the patient and their family.

Ви ћете стећи знање и средства која ће вас претворити у компетентне и креативне програмера производа који разуме како да примене специјализоване вештине користећи мултидисциплинарни приступ.
You will acquire know-how and tools that will turn you into a competent and creative product developer who understands how to apply specialised know-how using a multi-disciplinary approach.