Sta znaci na Engleskom МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНЕ - prevod na Енглеском

• multidisciplinary
• multi-disciplinary
• pluridisciplinary
• multidiscipline

Примери коришћења Мултидисциплинарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавештења Мултидисциплинарне науке.
Announcements- Multidisciplinary Sciences.

Центру за мултидисциплинарне студије Универзитета Београду а је.
The Centre for the Multidisciplinary Studies of the Belgrade University.

Овај законски мастер програм има дубоко укорењене мултидисциплинарне перспективе.
This legal Master's program has deep-rooted multidisciplinary perspectives.

Магистар наука у програму мултидисциплинарне науке( МСЦИ) тренутно не прихвата нове апликације.
The Master of Science in Multidisciplinary Science(MSCI) degree program is currently not accepting new applications.

DAREnet консорцијум чини основу међународне, мултидисциплинарне мреже.
The DAREnet consortium forms the backbone of the transnational, multi-disciplinary network.

Ова идеја је истражена у низу радова мултидисциплинарне групе истраживача на Токијском универзитету.
This idea was explored in a series of works of the multidisciplinary group of researchers at Tokyo University of Science.

DAREnet консорцијум чини основу међународне, мултидисциплинарне мреже.
The DAREnet consortium will form the backbone of a transnational, multi-disciplinary network.

Овај курс омогућава студентима да буду пожељни за послодавце у организацијама које траже мултидисциплинарне тимове…[-].
This course allows students to be desirable for employers in organisations that seek multidisciplinary teams…[-].

Овај програм произилази из потребе за препознавањем мултидисциплинарне природе социјалне искључености.
This programme stems from the need to recognise the multidisciplinary nature of social exclusion.

Успоставити ИМУ као центар високог образовања који пружа обуку кроз мултидисциплинарне програме.
To establish the IMU as a centre for higher education providing training through multidisciplinary programmes.

Истражићете друштвене трансформације у региону са мултидисциплинарне и социолошке перспективе.
It deals with societal transformations in the region from a multidisciplinary and social-science perspective.

На нашем Универзитету примењених наука имате могућности за свеобухватне и мултидисциплинарне студије.
At our university of applied sciences you have opportunities for comprehensive and multidisciplinary studies.

Истражићете друштвене трансформације у региону са мултидисциплинарне и социолошке перспективе.
You will investigate social transformations in the region from a multidisciplinary and social-science perspective.

Искористите ову јединствену прилику за мултидисциплинарне студије и откријте сложени свет међународне трговине.
Take advantage of this unique opportunity for multidisciplinary study and discover the complex world of international trade.

Постоји примена у инжењерском дизајну, као што је дизајн мултидисциплинарне оптимизације.
There are also applications to engineering design, such as multidisciplinary design optimization.

У последњих неколико година дошло је до расте интерес на мултидисциплинарне студије на тај начин обједињавања различите дисциплине;
In the last years there has been a rising interest upon multidisciplinary studies thereby uniting varied disciplines;

Аутомобилска Инжењеринг је све више глобално у свом изгледу и мултидисциплинарне у свом раду.
Automotive Engineering is increasingly international in its outlook and multidisciplinary in its operation.

Лек се препоручује као део мултидисциплинарне стратегије лечења, а не само самостални третман поремећаја исхране.
The drug is recommended as part of a multi-disciplinary treatment strategy rather than a stand-alone treatment for binge eating disorder.

Докторски програм у екологији се фокусира на интердисциплинарне и мултидисциплинарне сарадње тих изазова.
The doctoral programme in ecology focuses on interdisciplinary and multidisciplinary cooperation to meet these challenges.

Она има за циљ да обезбеди мултидисциплинарне и интердисциплинарне курсеве, усвајање модерне приступе многим америчким универзитетима.
It aims to provide multidisciplinary and interdisciplinary courses, adopting modern approaches of many American universities.

Неуронаука тежи да реши мистерије ума, мозга и функције нервног система користећи мултидисциплинарне приступе.
Neuroscience strives to solve the mysteries of the mind, brain, and nervous system function using multidisciplinary approaches.

На овом курсу ћете научити мултидисциплинарне најбоље праксе као што су како бити бољи писац и мастер комуникатор.
In Certified International Administrative Professional course, you will learn multi-disciplinary best practices such as how to be a better business writer and a master communicator.

Географија је интердисциплинарни поље са препознатљивим, али не увек користи потенцијал мултидисциплинарне сарадње.
Geography is an interdisciplinary field with a distinctive, though not always used the potential of multidisciplinary cooperation.

Универзитет подстиче мултидисциплинарне активности у Израелу и иностранству и служи као мост између академског истраживања и његове друштвене и индустријске примене.
The university encourages multi-disciplinary activities in Israel and overseas and serves as a bridge between academic research and its social and industrial applications.

Поље водених наука је онај који појачава научног разумевања водених екосистема коришћењем мултидисциплинарне студије.
The field of aquatic sciences is one which enhances the scientific understanding of the aquatic ecosystem using multi-disciplinary studies.

Мултидисциплинарне, обухватају елементе политике и међународних односа( посебно критична међународна теорија односа), социологије, психологије, антропологије и економије.
Multidisciplinary, encompassing elements of Politics and International Relations(particularly critical international relations theory), Sociology, Psychology, Anthropology and Economics.

Студенти ће се концентрисати на студијама случаја и продубљивање кључних правних субјеката из једног трансверзале и мултидисциплинарне перспективе.
The program will concentrate on case studies and deepen key legal subjects from a transversal and pluridisciplinary perspective.

Наш програм је двогодишњи интердисциплинарни програм од четири семестра који студентима пружа мултидисциплинарне позадине који интегришу научне, пословне и етичке аспекте биотехнологије.
Our program is a two-year, four-semester interdisciplinary program that provides students with a multi-disciplinary background that integrates scientific, business, and ethica….

Наставни план и програм уводи студенте на проучавање криминалног понашања, система кривичног правосуђа, социјалне правде и права из мултидисциплинарне перспективе либералних уметности.
The curriculum introduces students to the study of criminal behavior, criminal justice systems, social justice and law from a multidisciplinary, liberal-arts perspective.

Универзитет настоји да пружи студентима са мултидисциплинарне, интеркултуралне и етичким схватањима потребних да учествују, воде и напредовати на глобалном тржишту идеја, трговине и културе.
The University strives to provide students with the multi-disciplinary, intercultural, and ethical understandings necessary to participate, lead, and prosper in the global marketplace of ideas,….